Hvad er oversættelsen af " VANDRET I " på engelsk?

• walked in
• horizontally in
• wandered in
• horizontal in
• been hiking for

Eksempler på brug af Vandret i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aldrig vandret i Timbs.
Never been hiking in Timbs.

De har vandret i cirkler i mange dag, og tabt deres vej.
They had walked in circles for many days and lost their way.

For længe har du vandret i vinter.
Too long you have wandered in winter.

Vi har vandret i et stykke tid.
We have been walking around for a while.

Alt for længe har du vandret i vinter.
Too long you have wandered in winter.

Vi har vandret i en evighed.
We have walked for an eternity.

Jeg har vandret… Jeg har vandret i tre dage.
I have been… walking… I have been walking for three days.

De har vandret i over 30 timer.
These people have been going for over 30 hours.

Det kan vinkles 30° til højre eller venstre og vippes 10° vandret i begge retninger.
It angles 30° either right or left of center and tilts 10° off horizontal in both directions.

Skift uddata vandret i 1/ 300 tomme.
Shift output horizontally in 1/ 300 inch.

Vi har vandret i skoven i en time nu, blot for at opdage, at vi er tilbage, hvor vi startede.
We have wandered in the woods for an hour only to discover that we have circled back on ourselves.

Stativer: Bolg din hånd vandret i en ophidset spil.
Stands: Bolg your hand horizontally in an excited game.

Vi har vandret i tre timer, men vi har hverken set dyr eller fugle.
We have been hiking for three hours, but we haven't seen or heard any animals or birds.

Folk i Saudi-Arabien. Jeg har vandret i ørkenen, og jeg har talt med Gud.
People ofSaudi Arabia, I have gone into the wilderness… and I have spoken with God.

Da han havde vandret i nogen tid, kom han til en avlsgård og spurgte forvalteren, om han ikke havde brug for en forkarl.
When he had walked for some time, he came to a small farm, and asked the bailiff if he did not require a head-servant.

Det giver et adrenalin-kick, men jeg skal love for, at jeg lå vandret i luften for at nå det hele.
It gives an adrenalin rush, but I promise you, I was horizontal in the air to reach the entire.

Næsen placeres vandret i midten, mellem omgang 10 og 11.
The nose is placed horisontally in the middle between rounds 10 and 11.

Jeg fik opereret en visdomstand ud i dag, der lå nærmest vandret i kæben i højre side.
I got operated on a visdomstand out today, who lay almost horizontally in the jaw in the right side.

Jeg har jo vandret i Uskyld, forløs mig og vær mig nådig!
But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me!

Den traditionelle egyptolog vil sige, at"denne Dendera lampe er ikke mere end en slange hængende vandret i en lotusblomst.
The traditional Egyptologist will say that"this Dendera lamp is nothing more than a snake hanging horizontally within a lotus flower.

Hele mit liv, har jeg vandret i lyset og talt i lyset.
All my life… I have walked in the Light and spoken in the Light.

Han vandret i alle deler på den vei hans far hadde vandret, og dyrket de motbydelige avguder hans far hadde dyrket, og tilbad dem.
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.

Hele mit liv, har jeg vandret i lyset og talt i lyset.
I have walked in the light and spoken in the light. All my life.

Ved at acceptere denne direkte kontrol, opgav I Kilden og mistede jeres forbindelse, og I har vandret i ørkenen lige siden.
By accepting this direct control, you abandoned the Source and lost your connection, and you have wandered in the wilderness ever since.

Vykroyte centrale panel vandret i sømmene og skære det overskydende.
Vykroyte central panel horizontally at the seams and cut off the excess.

Ardabiltæppet er i dag permanent udstillet på Victoria& Albert Museum i London, hvor det ligger vandret i en glasmontre temmelig svagt belyst.
Today, the Ardabil Carpet is permanently on exhibition at the Victoria& Albert Museum in London, where it lays horizontally inside a showcase that is illuminated rather faintly.

Jeg ved, vi har vandret i en time… men det er det værd, når man ser denne skønhed.
I know we have been hiking for an hour… but worth it when you look at this beauty.

Thi det er nok i den forbigangne Tid at have gjort Hedningernes Villie, idet I have vandret i Uterlighed, Lyster, Fylderi, Svir, Drik og skammelig Afgudsdyrkelse;
For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.

Længe har jeg vandret i mændenes rige i min søgen efter dig, broder Osiris.
Long have I wandered in the land of men in search of you, brother Osiris.

Thi det er nok i den forbigangne Tid at have gjort Hedningernes Villie, idet I have vandret i Uterlighed, Lyster, Fylderi, Svir, Drik og skammelig Afgudsdyrkelse;
For sufficient to us[is] the past time of life the will of the nations to have wrought, having walked in lasciviousnesses, desires, excesses of wines, revelings, drinking-bouts, and unlawful idolatries.

Hvordan man bruger "vandret i" i en Dansk sætning

Sørg for, at sideopsætningen (lodret eller vandret) i din browser er den samme som valgmulighederne for sideopsætning i Printervenlig skærmbillede.

Vandret i et univers, der kun eksisterer i hans hoved. Ødelandet eksisterer kun i hans hoved.

Vi har ligget vandret i næsten en måned nu og været syge på skift.

Han har vandret i bjerge, sovet i telt og sovet ved bålet sammen med sine ejere.

Skær svampekagen (vandret) i tre lige lag, når den er afkølet.

Kathrine kommer saledes ikke fra Sverige med et Marsvin under armen, men vi har fået slappet af, vandret i bøgeskoven og lært om Skånes dyr.

I virkeligheden vil flyet langsomt rette ud fra drejningen og lægge sig med vingerne vandret i luften.

Efter en skøn dag på pisterne eller efter at have vandret i bjergene, har du mange muligheder for at nyde resten af din dag.

Tætte og helt korte, parallelle strøg, vandret i gulvet og på bluseærmet.

Derefter resten af kroppen til jeg lå vandret i luften med ansigtet mod loftet.

Hvordan man bruger "walked in" i en Engelsk sætning

The surgeon walked in and introduced herself.

You walked in poker-faced and I walked in smiling.

First, he’s walked in your audience’s shoes.

Walked in and people were freaked out.

I walked in the sunshine, I walked in the rain and I walked in the snow.

Blake walked in and saw his class.

I haven’t walked in your shoes and you haven’t walked in mine.

Cain walked in and explained his conundrum.

Have you ever walked in soft sand?

I have not walked in other’s shoes, nor have they walked in mine.