Hvad Betyder VANDRET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• horisontalt i
• vandret i
• gått i
• vannrett i
• horisontal i
• reist i

Eksempler på brug af Vandret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har vandret i timevis.
Vi har gått i timevis.

Hvad skrev du i 18 vandret i dag?
Hva fikk du på 18 vannrett i dag?

De har vandret i over 30 timer.
De har gått i overtretti timer.

Vi spiser vor frokost med udsigt ud over terrænet, vi har vandret i.
Vi spiser vår lunch med utsikt over terrenget vi har gått i.

Vi har nu vandret i hele seks dage.
Vi har vandret i seks hele dager.

Efter indlæggelsen af barnet skal lægges vandret i 5- 10 minutter.
Etter innsettingen av barnet må legges horisontalt i 5- 10 minutter.

Vi har vandret i mange dage nu, og stadig ingen tegn.
Vi har gått i mange dager nå, og enda ikke et spor å se.

Hvor ofte har I vandret i mørket?
Hvor ofte har dere vandret i mørket?

Jeg har vandret i tre dage. Jeg vil ikke stå og stave mit navn.
Jeg har gått i tre dager og vil ikke stave navnet mitt.

Reservedæket blev placeret vandret i den forreste bagagerum.
Reservedekselet ble plassert horisontalt i den fremre koffertgulvet.

Jeg har vandret i årevis, fra den ene afkrog tiI den anden."".
Jeg har vandret i årevis, fra den ene avkrok til den andre.".

Og i roen foldes vingerne vandret i maven overlappende.
Og i ro, foldes vingene horisontalt i magen overlappende.

Sådan VLOOKUP og returnere flere tilsvarende værdier vandret i Excel?
Hvordan VLOOKUP og returnere flere tilsvarende verdier horisontalt i Excel?

Stalken er placeret vandret i en beholder med en speciel primer.
Stalken er plassert horisontalt i en beholder med en spesiell primer.

Demo: Reverse data rækkefølge vertikalt eller vandret i en rækkevidde.
Demo: Omvendt data rekkefølge vertikalt eller horisontalt i et område.

Vi har vandret i tre timer, men vi har hverken set dyr eller fugle.
Vi har gått i tre timer, men vi har ikke sett eller hørt verken dyr eller fugler.

Her venter bærerne og kokken, der har vandret i forvejen, med vand og snacks.
Der venter bærerne og kokken, som har gått i forveien, med vann og noe godt å spise.

De har vandret i cirkler i mange dag, og tabt deres vej.
De hadde gått i sirkel i mange dager, og hadde gått seg vill.

Beton kan dog også bruges, til at støbe bjælker, som skal ligge vandret i et byggeri.
Betong kan dog også brukes til å lage bjelker som skal ligge vannrett i et bygg.

Ingen af disse havde vandret i Jesu fodspor, og de fik nu ingen anledning til det.
Ingen av disse hadde vandret i Jesu fotspor, og de fikk nå ingen anledning til det.

Måske betyder en farve, eller kører din flyers vandret i stedet for vertikalt.
Kanskje det betyr at en farge, eller kjører flygeblad horisontalt i stedet for vertikalt.

Antennen skal altid monteres vandret i en ret vinkel mod transmissionen for optimal signalstyrke.
Antennen skal alltid monteres horisontalt i riktig vinkel mot transmisjonen for optimal signalstyrke.

Fordi KRINNER-skruerne er så stærke, kan de gøre det, der har været vandret i 100 år, lodret.
Fordi KRINNER-skruene er så sterke kan de gjøre det som har vært vannrett i 100 år loddrett.

Fibrene ligger fortrinsvis vandret i forhold til f. eks. loft- eller gulvplader.
Fibrene ligger hovedsakelig horisontalt i forhold til for eksempel tak- eller gulvplater.

Træk albuerne ind til kroppen, og bevæg kameraet stabilt og jævnt vandret i samme retning som bilen.
Legg albuene inn mot kroppen og beveg kameraet stabilt og jevnt vannrett i samme retning som bilen.

Og da de havde vandret i fyrretyve dage, kom de til en høj, der ligger nord for Shiloms land, og dér slog de lejr.
Og da de hadde vandret i førti dager, kom de til en høyde som ligger nord for Shiloms land, og der slo de opp sine telt.

Rotsystemet grener godt, oftest placeret vandret i forhold til jordens overflade.
Rotsystemet grener godt, oftest plassert horisontalt i forhold til jordens overflate.

Hvis Hexicon er vist to gange om dagen, så om morgenen efter introduktionen skal være vandret i ca. en time.
Hvis Hexicon er vist to ganger om dagen, så om morgenen etter introduksjonen skal være horisontal i omtrent en time.

Derefter sættes nåle vandret i punkter, der ligger i en ring rundt omkring kroppen på højde med navlen.
Deretter setter man tre nåler vannrett i punktene som ligger i en ring rundt omkring kroppen på høyde med navlen.

Når dejen er færdig med madlavning, lad den køle af og derefter skære den vandret i to lige halvdele med en skarp kniv.
Når deigen er ferdig med matlaging, la den avkjøles og kutt den horisontalt i to like halvdeler med en skarp kniv.

Hvordan man bruger "vandret i" i en Dansk sætning

Her har du 1-2 linier vandret i panden som bliver der, når du ikke laver mimik.

Arterier er sammenkoblet lodret og vandret i rektumets vægge.

New Wave Group bevæger sig vandret i niveauet 40-45 siden januar.

Jeg har vandret i Nepal flere gange før, men denne tur overgik de andre med hensyn til natur og panoramaer.

Guldprisen bevæger sig vandret i niveauet 1170-1220.

Et eksempel på en misdannet tand ses på individ X2915, hvor en kindtand vokser vandret i stedet for lodret.

Vandret i panden har du mellem 3-5 rynker.

Teknisk kommentar til Bavarian Nordic og Össur Bavarian Nordic-kursen bevæger sig vandret i niveauet 300-340, og det har stået på siden midten af april.

Viser alle dine slides i rækkefølge vandret i rækker, så du nemt kan klippe, kopiere, indsætte og omarrangere slides.

Sensoren registrerer bevægelse vandret i en vinkel på 90° og lodret i en vinkel på 48°.

Hvordan man bruger "gått i" i en Norsk sætning

Men hvordan har det gått i etterkant?

Jeg har gått i smerte og jeg har gått i lykke.

Har dere gått i SV-fella? - Nei, vi har ikke gått i SV-fella.

Gått i bølger Stamminga til Aksel har gått i bølger.

Den kommunale vannforsyningen er gått i stå, søppeltømmingen er gått i stå.

Endringene har gått i Bente Skaris favør.

Fordi jeg hadde gått i bakken ellers.

Har du gått i oljefella? - Dagbladet Har du gått i oljefella?

har gått i bakken mens Thai Cardinal har gått i arbeidsvogna.

Noe hadde gått i stykker inni ham.