Hvad er oversættelsen af " VANDSKYENDE " på engelsk?

• water-repellent
• hydrophobic
• waterproof
• water-resistant

Eksempler på brug af Vandskyende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tre pakskiver og vandskyende tændstikker.
Three washers and waterproof matches.

Transparent, beskyttende film med tjære, vandskyende.
Transparent, water-resistant protective film with tar.

Overtrække overfladen af det vandskyende cellebeton beskytter mod selv kraftig slagregn.
Coating the surface of the water-repellent cellular concrete protects against even heavy driving rain.

Robust trailer til komfortabel og sikker transport af hunde. Vandskyende stof.
Robust trailer for comfortable and safe transport of dogs. Water-repellent fabric covering.

Dens fjerdragt er tæt og vandskyende, og næseborene kan lukkes med en hinde for at holde vandet ude.
Its plumage is dense and water-repellent and a membrane in its nostrils means that they can be closed off to keep the water out.

Hytternes tagdækning er lavet af vandskyende lærketræ.
Thus roofing tiles are made from water-repellent larch.

Et blødt, ikke-gnavende, vandskyende materiale, som leder sved bort fra foden, så huden forbliver kølig og tør.
A soft, non-abrasive, hydrophobic material that wicks perspiration away from the foot, enabling the skin to remain cool and dry.

Hvid salvespray beskytter mod sårbetændelse, transparent, beskyttende film uden tjære, vandskyende.
Sterile wound plaster spray. Transparent, water-resistant protective film without tar.

Eks. kan materialet blive hårdere, fastere, tyndere, vandskyende, varmebevarende eller få andre kendetegn.
For instance, the material may become harder, firmer, thinner, water-repellent, heat-retaining or obtain some other characteristic.

Vandskyende egenskaber af materialet, evnen tørre ud efter iblødsætning nødsituation uden at miste dekorative figurer;
Water-repellent qualities of the material, the ability to dry out after soaking emergency without losing decorative figures;

På dette nærbillede anes at lusen er overtrukket med et lag voks, der gør den vandskyende.(Aphis gossypii). Foto.
On this close up you can se that the aphids are coated with a wax layer, which make them"waterproof.

Overmateriale af vandskyende fuldnarvslæder, meget vandtæt og modstandsdygtigt over for aggressive stoffer.
Upper material made of full grain hydrophobic full leather for excellent waterproof qualities and resistance against aggressive substances.

Det har formentlig været præpareret med en substans, som gjorde det vindtæt og vandskyende, for eksempel animalsk fedt.
It has probably been impregnated with a substance that made it windproof and water-repellent, such as animal fat.

Fodskamlen er belagt med et vandskyende materiale under stoffet, som forhindrer skummet i at suge vand, hvis den står ude i regnvejr.
The footrest features a water repellent material beneath the fabric to prevent the foam padding from soaking up water if left out in the rain.

Mange tekstiler udstyres desuden ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber, fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.
Chemicals are also used to give many textiles specific functional properties, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.

De specielle fibre i denne bandage er vandskyende og bevirker, at bandagen kan fungere som en slags luftgennemtrængelig stødpude gennem en længere periode.
The bandage's special fibres are water-repellent allowing the bandage to serve as an air permeable buffer for a longer period of time.

Mange tekstiler udstyres ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.
Chemicals are used to give many textiles specific functional properties in finishing, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.

Takket være den robuste sammensætning og den vandskyende overflade, som kan tørres af, kan Dunisilk®+ bruges igen og igen både indendørs og udendørs.
Thanks to the sturdy composition and wipeable water-resistant surface, Dunisilk®+ tablecovers can be used indoor and outdoor, and reused over and over again.

Ligesom kemikalierne er med til at forbedre syegenskaberne ved den efterfølgende konfektionering. Mange tekstiler udstyres ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.
The chemicals also help improve sewability for the subsequent making-up process. Chemicals are used to give many textiles specific functional properties in finishing, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.

Stolen er belagt med et vandskyende materiale under stoffet, som forhindrer skummet i at suge vand, hvis stolen står ude i regnvejr. Nakkestøtten er regulerbar og aftagelig.
The bed has an adjustable, removable head rest and features a water repellent material beneath the fabric to prevent the foam padding from soaking up water if left out in the rain.

Hvordan man bruger "vandskyende" i en Dansk sætning

Påfør en kommercielt tilgængelig vandskyende spray-on softshell behandlingsmiddel. (Se ovenfor) 2.

Et mere holdbart alternativ til vandskyende overflader er produkter, der indeholder nanopartikler.

Begrebet hydrofil/hydrofob stammer fra græsk og betyder noget i retningen af vandelskende, vandtiltrækkende og vandskyende, vandafvisende.

Som følge af, at barnet havde stikangst blev der søgt om hjælp til insuflon, bedøvelsesplaster og vandskyende plaster som hjælpemiddel.

Der ligger nemlig en slags vandskyende voksagtig hud (Kutika) på bladene, så vandet triller af.

Materialet er ikke bare slidstærkt, meget vindtæt og vandskyende, men også ekstremt åndbart og ikke mindst strækbart.

Det kan imprægneres med forskellige materialer så det bliver vandskyende, mere elastisk, krøller mindre, mere svedabsorberende, lettere at farve og så videre.

For eksempel kan vi lave vandskyende skibsbunde, der glider lettere gennem vandet og derved sparer brændstof.

Vis detaljer Norsk Skovkat er en stor kat som er kendt som en god klatrer og med en langhåret pels, der består af en lang vandskyende overpels og en tyk underpels.

Overfladen af disse vinterjakker er DWR behandlede, hvilket vil sige at overfladen er behandlet med et slidstærkt og stærkt vandskyende materiale.

Hvordan man bruger "hydrophobic, water-repellent, waterproof" i en Engelsk sætning

Toxicity concerns with many hydrophobic polymers.

Lipomer- Hydrophobic coating unstable hydrophilic actives.

Colourless, water repellent and inert coating.

industry and Increase all hydrophobic forms!

Bionic Finish® Eco Water Repellent Coating.

They take off waterproof mascara too.

Outdoor 25L Waterproof Drift Dry Bag..

Hydrophobic coating has many industrial applications.

Highly hydrophobic species could reduce sequestration.

hydrophobic qualities built into the yarns.