Hvad er oversættelsen af " WATER-REPELLENT " på dansk?

• vandafvisende
• vandskyende

Eksempler på brug af Water-repellent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Material: polyurethane water-repellent, waterproof.
Materiale: polyurethan vandafvisende, vandtæt.

Water-repellent zip puller enamelled in matching colour.
Vandafvisende lynlås aftrækker emaljeret i matchende farve.

Material: polyester, polyurethane water-repellent.
Materiale: polyester, polyurethan vandafvisende.

Canvas coat. Water-repellent treatment. Knit collar.
Canvas pels. Vandafvisende behandling. Strik krave.

The paint is very permeable and water-repellent.
Malingen er vandafvisende med høj åndbarhed og aromatfri.

Nylon jacket. Water-repellent treatment. Logoed buttons.
Nylon jakke. Vandafvisende behandling. Logoed knapper.

Jacket in rainwear fabric with water-repellent treatment.
Jakke i regntøj stof med vandafvisende behandling.

The product is water-repellent and may be applied to wet units.
Produktet er vandfortrængende og kan påføres våde emner.

Thus roofing tiles are made from water-repellent larch.
Hytternes tagdækning er lavet af vandskyende lærketræ.

Water-repellent materials protect from the cold, wind and rain.
Vandafvisende materialer beskytter mod kulde, vind og regn.

Made of 100% polyester, water-repellent coating.
Fremstillet af 100% polyester, vandafvisende coating.

Water-repellent, wind-resistant and breathable thanks to dryplexx® softlight.
Vandafvisende, vindafvisende og åndbar med dryplexx® softlight.

Rain System treatment- water-repellent and stain-proof.
Rain System behandling- vandafvisende og plet -bevis.

Material: ballistic polyester recycled, water-repellent.
Materiale: ballistisk polyester genbrugs, vandafvisende.

Rain System treatment- water-repellent and stain-proof.
Rain System behandling- vandafvisende og plet -bevis. Satin forneden.

These classes have the best protective layer and, often, water-repellent.
Disse klasser har den bedste beskyttende lag og ofte vandafvisende.

Lightweight, windproof and water-repellent softshell with PSAF-free WR.
Let, vindtæt og vandafvisende softshell med PSAF-fri WR.

It has probably been impregnated with a substance that made it windproof and water-repellent, such as animal fat.
Det har formentlig været præpareret med en substans, som gjorde det vindtæt og vandskyende, for eksempel animalsk fedt.

Moreover, it has a water-repellent and dimension-stabilising effect.
Desuden har det en vandafvisende og dimensionsstabiliserende effekt.

Thereafter, it is better to treat water-repellent spray.
Derefter er det bedre at behandle vandafvisende spray.

Its plumage is dense and water-repellent and a membrane in its nostrils means that they can be closed off to keep the water out.
Dens fjerdragt er tæt og vandskyende, og næseborene kan lukkes med en hinde for at holde vandet ude.

The upper is made of a sturdy, black water-repellent leather.
Den øverste er fremstillet af et robust, sort vandafvisende læder.

Water-repellent qualities of the material, the ability to dry out after soaking emergency without losing decorative figures;
Vandskyende egenskaber af materialet, evnen tørre ud efter iblødsætning nødsituation uden at miste dekorative figurer;

Knitted detailing on edges and collar. Water-repellent treatment.
Strikket detaljer på kanter og krave. Vandafvisende behandling.

The chemicals also help improve sewability for the subsequent making-up process. Chemicals are used to give many textiles specific functional properties in finishing, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.
Ligesom kemikalierne er med til at forbedre syegenskaberne ved den efterfølgende konfektionering. Mange tekstiler udstyres ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.

Diffusion-open, high compressive strength, water-repellent and ready for smoothing after 30- 60 minutes.
Diffusionsåben, høj trykstyrke, hydrofob og kan pudses allerede efter 30- 60 minutter.

Chemicals are also used to give many textiles specific functional properties, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.
Mange tekstiler udstyres desuden ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber, fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.

For instance, the material may become harder, firmer, thinner, water-repellent, heat-retaining or obtain some other characteristic.
Eks. kan materialet blive hårdere, fastere, tyndere, vandskyende, varmebevarende eller få andre kendetegn.

Chemicals are used to give many textiles specific functional properties in finishing, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.
Mange tekstiler udstyres ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.

Nylon parka. Hood with detachable fur collar. Water-repellent treatment.
Nylon parka. Hætte med aftagelig pelskrave. Vandafvisende behandling.

Hvordan man bruger "water-repellent" i en Engelsk sætning

water repel girls water repellent pants.

Shop MoxieFlex water repellent fabric clothes.

External Material: water repellent chenille Polyester.

Durable water repellent (DMR) treated webbing.

Revitalises all water repellent finishes. 300ml.

Water repellent outside, cosy lined inside.

Water repellent fabric with THERMOLITE insulation.

Stain resistant water repellent outer layer.

Bionic Finish® Eco Water Repellent Coating.

treat doors with water repellent product.

Hvordan man bruger "vandskyende, vandafvisende" i en Dansk sætning

Fugten absorberes i uldfibrenes kerne, mens den fedtede, lanolinholdige overflade er vandskyende og forbliver tør.

Herre Tj-Herre Rains Regnjakke vandafvisende jakker blue RI022G001-K11 573. 96, RAINS.

Det er produkter, der gør betonoverfladen vandafvisende, og dermed forhindrer vandet i at blive absorberet ind i betonoverfladen.

Til gengæld er det også dyrere og du skal se efter vandafvisende dun for at være sikker på at din dunjakke kan tåle det fugtige, danske vejr.

Grunden til dette er, at uld både er absorberende og vandskyende på samme tid.

Vandafvisende materiale består af 94% polyester og 6% spandex.

I kan forhindre det ved at sætte en tot vandskyende vat i barnets øre.

Den skal som start være vandafvisende, og selvfølgelig 100% vandtæt.

Vandafvisende, men alligevel rart nok åndbar.

Som følge af, at barnet havde stikangst blev der søgt om hjælp til insuflon, bedøvelsesplaster og vandskyende plaster som hjælpemiddel.