Hvad er oversættelsen af " VANDTÆT LAG " på engelsk?

• waterproof layer
• waterproofing layer

Eksempler på brug af Vandtæt lag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vandtæt lag: jakke og bukser.
Waterproof layer: jacket and pants.

Hvis dræning sker gennem en slange, så gør vandtæt lag er ikke nødvendig.
If draining is done through a hose, then do waterproof layer is not necessary.

En membran, eller vandtæt lag, der er placeret mellem dit hus og jord på toppen.
A membrane, or waterproof layer, is placed between your house and the soil on top.

Det giver langsigtet og effektiv vandtæt effekt med hele vandtæt lag ikke ødelagt.
It provides long term and effective waterproof effect with whole waterproof layer not destroyed.

Dens overflade er dækket med et vandtæt lag glasur, som forhindrer kontakt med væggene i vanddamp.
Its surface is covered with a waterproof layer of glaze, which prevents contact with the walls of water vapor.

Fiberplade væg isoleret indefra, kræver installation plader om et vandtæt lag og gips.
Fiberboard wall insulated from the inside, the installation slabs require laying a waterproofing layer and plaster.

Vandtætning af"varmt gulv" ikke kun skaber et vandtæt lag, men også beskytter elementerne fra korrosion.
Waterproofing of"warm floor" not only creates a waterproof layer, but also protects the elements from corrosion.

Det forbinder sig med det tilløbende vand og de omgivende fyldstoffer til et elastisk vandtæt lag.
Together with the mix water and the surrounding soil it forms an elastic waterproofing layer around the leakage.

Traditionel imprægnering giver stærk, pålidelig vandtæt lag, dog reducerer højden af badeværelse 5 cm.
Traditional waterproofing provides strong, reliable waterproof layer, however, reduces the height of the bath room 5 cm.

Injektionsmaterialet fordeler sig derved på ydersiden af kældervæggen, og reagerer indenfor kort tid til et vandtæt lag.
The injection material is dispersed on the exterior wall and in a short time reacts to a waterproofing layer.

Pulverblandingen anvendes i skabelsen af konkrete bånd, vandtæt lag på gulvet og vægge i swimmingpools og kældre.
The powder mixture used in the creation of concrete ties, waterproof layer on the floor and walls of swimming pools and basements.

Gulvet i værelser med konstant højt fugt, hvor det er muligt udsivning af vand fra vandforsyningen, anbefales nødvendigvis udstyre et vandtæt lag.
The floor in the rooms with the consistently high level of moisture, where possible leakage of water from the water supply system, recommended necessarily equip a waterproofing layer.

De er lavet af et ikke-vævet materiale med et vandtæt lag, som holder alt blæk og andre væsker væk fra tøjet Vigtige funktioner.
They are made out of a non-woven material with a waterproof layer, which will keep any ink or other fluids from getting on your clothes.

For eksisterende bygninger, når det solcelle modulbasis er installeret, skal det vandtætte lag lægges til bundens overdel og metalbegravet stykke og forsegles rundt om ankerbolten, og det vandtætte tætningsmiddel bruges til at fylde stedet gennem vandtæt lag.
For existing buildings, when the photovoltaic module base is installed, the waterproof layer should be laid to the upper part of the base and the metal burying piece, and sealed around the anchor bolt, and the waterproof sealant is used to fill the place through the waterproof layer.

Før konstruktion skal konstruktion af vandtæt lag udføres efter at projektets kvalitet i det foregående stykke er kontrolleret.
Before construction, the construction of waterproof layer should be carried out after the quality of the project in the preceding paragraph is checked.

Basalt uld- en af de mest populære typer af isoleringsmateriale til et bad, skal du bruge det med en vandtæt lag som isoleringsegenskaber forringes når de er våde.
Basalt wool- one of the most popular types of insulation material for a bath, you need to use it with a waterproofing layer as insulation properties deteriorate when wet.

Derudover kan der tilføjes yderligere vandtæt lag under bunden, selvom lækage forekommer øverst på bunden, vil Rain Water ikke nå strukturlaget.
In addition, additional waterproof layer can be added under the base, even if leakage occurs at the top of the base, Rain Water will not reach the structure layer..

Fælles for alle muligheder og lubricativeimprægnering maling er at komme på overfladen af gulvet temmelig tynd, omkring 2-3 mm tyk, vandtæt lag, som også er en effektiv anti-korrosion og anti-svampe beskyttelse.
A common feature of all the options and lubricativewaterproofing paint is to get on the surface of the floor rather thin, about 2-3 mm thick, waterproof layer, which is also an effective anti-corrosion and anti-fungal protection.

Det kan anvendes til at forsegle pels, prime frakke, vandtæt lag, limning lag af forskellige kvaliteter af motorvej fortovet, samt transport af flydende asfalt eller andre tunge olier.
It can be applied to seal coat, prime coat, waterproof layer, bonding layer of different grades of highway pavement, as well as transport liquid asphalt or other heavy oil.

I beboelsesrum er mastiks bruges til tætning af gulvet skaber en vandtæt lag, men også behandling af samlinger og fuger i badeværelset, toilet, køkken, sauna, swimmingpool.
In accommodation, mastic is used for waterproofing the floor creating a waterproof layer, but also the processing of joints and seams in the bathroom, toilet, kitchen, sauna, swimming pool.

Nogle husejere har endda produktive haver på deres tag. En membran, eller vandtæt lag, der er placeret mellem dit hus og jord på toppen. Ofte er plader af sod fastsat for at skabe taget i første omgang.
Some homeowners even have productive gardens on their roofs. A membrane, or waterproof layer, is placed between your house and the soil on top. Often, slabs of sod are laid down to create the roof initially.

Lægning af vandtætte lag på substratet;
Laying of the waterproofing layer on the substrate;

Skabt på denne måde vandtætte lag er i stand til at isolere vandet.
Created in this way the waterproofing layer is able to isolate the water.

Derefter planke vandtætte lag polypropylen belægning.
Then plank waterproofing layer polypropylene coating.

Oven på vandtætte lag er lagt isolering af ekstruderet polystyren.
On top of the waterproofing layer is laid insulation of extruded polystyrene.

Næste vandtætte lag er lagt.
Next waterproofing layer is laid.

Som vandtætte lag kan værebruge specielt fremstillede roll materialer eller almindelig polyethylen.
As a waterproofing layer can beuse specially manufactured roll materials or plain polyethylene.

Men vandtætte lag er stadig værd at bygge.
But the waterproofing layer is still worth to build.

I stærk vandtætte lag hældes cement-sand afretningslag til at lægge efterbehandling gulv.
In stark waterproofing layer is poured cement-sand screed for laying the finishing flooring.

Næste er at lægge vandtætte lag.
Next is laying the waterproofing layer.

Hvordan man bruger "vandtæt lag" i en Dansk sætning

Yderligere lag: Grundlæggende beskyttelse til en madras kommer i tre lag: et absorberende lag, et vandtæt lag og et toplag for komfort.

Omni-Tech er bygget med et ydre vandtæt lag og en luftgennemtrængelig membran, der giver mulighed for tør komfort under aktiviteter.

Vandtæt lag i vådzoner udføres efter entreprisebeskrivelse og tegninger.

Totsbots Easyfit STAR har sugende indlæg i bambus og et ydre vandtæt lag i PUL-belagt strækbart polyester.

Til gengæld har den et vandtæt lag og gode elastikker, som sørger for at holde på indholdet af bleen.

Lavet af chinlon og med et vandtæt lag, samt gode elastikker omkring taljen og benene, denne svømmeble forhindrer bleuheld i poolen.

Udskiftning af fliser monteret på et vandtæt lag af tætningsmasse .

De ydre træpaneler, der danner saunaens væg er som regel dækket af bituminøse tagsten, der også fungerer som et vandtæt lag.

En hardshell består af minimum to, og ofte tre, elementer: Et ydermateriale, et vandtæt lag og eventuelt et tredje lag.

Medbring praktisk fod-og overtøj (vind og vandtæt), lag-på-lag samt solbriller.

Hvordan man bruger "waterproof layer, waterproofing layer" i en Engelsk sætning

A padded waterproof layer weatherproofs the bag.

A waterproof layer or umbrella would be a good idea.

Snaps, velcro, and the waterproof layer built right in!

Valley Underlayment: A waterproofing layer that protects the roof valleys from leaking.

A waterproofing layer must be laid between the frame and the brickwork.

We installed the waterproofing layer on the right part of Amadeo.

Applying GacoDeck adds the waterproofing layer to a roof deck. .

The waterproof layer is made from non-toxic and vinyl-free TPU.

The waterproofing layer has a mineral free surface which reduces the risk of blockages.

There is a hidden waterproof layer of PUL inside.