Hvad er oversættelsen af " WATERPROOFING LAYER " på dansk?

• vandtætte lag
• vandtæt lag

Eksempler på brug af Waterproofing layer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Next waterproofing layer is laid.
Næste vandtætte lag er lagt.

Next is laying the waterproofing layer.
Næste er at lægge vandtætte lag.

But the waterproofing layer is still worth to build.
Men vandtætte lag er stadig værd at bygge.

In place of the seam weld waterproofing layer.
I stedet for sømmen svejsningen vandtætte lag.

Then plank waterproofing layer polypropylene coating.
Derefter planke vandtætte lag polypropylen belægning.

The heat insulator is placed on the waterproofing layer.
Varmen isolator er placeret på vandtætte lag.

Laying of the waterproofing layer on the substrate;
Lægning af vandtætte lag på substratet;

Pressing wall is necessary in order to maintain and protect the waterproofing layer roll.
Presning væg er nødvendig for at bevare og beskytte den vandtætte lag roll.

Created in this way the waterproofing layer is able to isolate the water.
Skabt på denne måde vandtætte lag er i stand til at isolere vandet.

Treat immediately before the fixture that side, which is adjacent to the waterproofing layer.
Behandl umiddelbart før armaturet den side, som støder op til det vandtætte lag.

Laying the waterproofing layer with a special heat-reflecting coating.
Udlægning af vandtætte lag med en speciel varmereflekterende belægning.

On the layer of expanded clay waterproofing layer is laid.
På laget af ekspanderet ler vandtætte lag er lagt.

On top of the waterproofing layer is laid insulation of extruded polystyrene.
Oven på vandtætte lag er lagt isolering af ekstruderet polystyren.

Fiberboard wall insulated from the inside, the installation slabs require laying a waterproofing layer and plaster.
Fiberplade væg isoleret indefra, kræver installation plader om et vandtæt lag og gips.

The waterproofing layer covers construction lags and fixed to them by means of staples.
Det vandtætte lag dækker byggeri halter og fastgjort til dem ved hjælp af hæfteklammer.

Important: before installing the waterproofing layer of concrete to be treated special primer.
Vigtigt: før montering af vandtætte lag af beton, der skal behandles særlig primer.

Waterproofing layer(sometimes it may be supplemented by the damper tape around the perimeter of the room);
Fladetætning(nogle gange kan suppleres med spjældet tape rundt om kanten af rummet);

If the choice fell on him, the old roof is completely dismantled, removed sheathing and waterproofing layer.
Hvis valget faldt på ham, er det gamle tag helt demonteret, fjernes beklædning og vandtætte lag.

In stark waterproofing layer is poured cement-sand screed for laying the finishing flooring.
I stærk vandtætte lag hældes cement-sand afretningslag til at lægge efterbehandling gulv.

Together with the mix water and the surrounding soil it forms an elastic waterproofing layer around the leakage.
Det forbinder sig med det tilløbende vand og de omgivende fyldstoffer til et elastisk vandtæt lag.

As a waterproofing layer can beuse specially manufactured roll materials or plain polyethylene.
Som vandtætte lag kan værebruge specielt fremstillede roll materialer eller almindelig polyethylen.

Sometimes, for thermal insulation of the wooden floor below lay waterproofing layer, it is up to the sub-floor.
Nogle gange, for termisk isolering af trægulvet nedenfor lå vandtætte lag, er det op til undergulvet.

On the waterproofing layer is placed a protective film, a special water-retaining sponge and then cassettes stonecrop.
På vandtætte lag anbringes en beskyttende film, en særlig vandtilbageholdende svamp og derefter kassetter stenurt.

And if under the metal roofing formed the most condensed, the waterproofing layer will not miss it in insulation.
Og hvis under metal tagdækning dannede mest kondenseret, vil vandtætte lag ikke glip af det i isolering.

If the waterproofing layer will not differ the necessary degree of flexibility, its destruction can occur when the elastic deformations.
Hvis vandtætte lag ikke vil afvige den nødvendige grad af fleksibilitet, kan dens ødelæggelse forekomme, når de elastiske deformationer.

The injection material is dispersed on the exterior wall and in a short time reacts to a waterproofing layer.
Injektionsmaterialet fordeler sig derved på ydersiden af kældervæggen, og reagerer indenfor kort tid til et vandtæt lag.

The finished framework is necessary to hide the waterproofing layer(for example, roofing material), then you can set the frame.
Den færdige ramme er nødvendig for at skjule vandtætte lag(f. eks tagmaterialet), så kan du sætte rammen.

As can be seen, the inversion roofing hardertraditional layer of insulation and it is located above the waterproofing layer.
Som det kan ses, inversionen tagdækning hårderetraditionelle lag af isolering, og det er placeret over vandtætte lag.

This feature allows the waterproofing layer to maintain a certain temperature in the garage, and contributes to the conservation of heat in it.
Denne funktion gør det muligt for vandtætte lag for at opretholde en bestemt temperatur i garagen, og bidrager til bevarelse af varme i det.

We expect the depth of excavation given depthviewing hole+ floor thickness+ thickness of the waterproofing layer+ thickness of the"cushion.
Vi forventer, at dybden af udgravningen given dybdevisning hul+ gulv tykkelse+ tykkelse af vandtætte lag+ tykkelse af"pude.

Hvordan man bruger "waterproofing layer" i en Engelsk sætning

a waterproofing layer either painted or sprayed on to fully protect the plywood.

The freeze/thaw can cause excessive shifting of the waterproofing layer causing earlier failure.

Under them, a waterproofing layer of roofing felt or roofing material is laid.

Roof coatings can also act as an additional waterproofing layer on your roof.

On top of the waterproofing layer are drainage, water retention and filter layers.

In these scenarios, the waterproofing layer is installed beneath the roof's traditional insulation.

They are put on a waterproofing layer to guarantee an absence of spillage.

Firstly, Wecryl 276 Primer Layer was applied following the Waterproofing Layer Wecryl 230.

Only the surface is heated, reflowing of all waterproofing layer is not admitted.

As a rule, such a waterproofing layer has a thickness of 2-5 cm.

Hvordan man bruger "vandtætte lag, vandtæt lag" i en Dansk sætning

Ofte vælger man dog en kombination, hvor det yderste vandtætte lag er syntetisk, mens de sugende inderste lag er lavet af naturmaterialer.

Medbring praktisk fod-og overtøj (vind og vandtæt), lag-på-lag samt solbriller.

Med lavere brænder opvarme vandtætte lag uden at sprede, som smeltes, let klæber til underlaget.

Eller det er nødvendigt at dumpe et vandtæt lag af jord for at sikre vandtætningen af ​​lossepladsen.

På bagsiden af ydermaterialet sidder det vandtætte lag.

Løsningen er at foretage en forsegling af vejoverfladen (pakke den ind i et elastisk og vandtæt lag), hvilket opnås med pålægning af et nyt slidlag.

Ydermaterialet og det vandtætte lag udgør altså ét materiale.

Det kan være svært at lokalisere eventuelle utætheder i et grønt tag, fordi det vandtætte lag (membran i figur 1) ikke er synligt.

I de områder hvor der kun kræves et vandtæt lag, skal lagtykkelsen være min. 0,58 mm ved et forbrug på 1 kg/m 2.

Omni-Tech er bygget med et ydre vandtæt lag og en luftgennemtrængelig membran, der giver mulighed for tør komfort under aktiviteter.