Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGT AT IDENTIFICERE " på engelsk?

• difficult to identify

Eksempler på brug af Vanskeligt at identificere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Liget er vanskeligt at identificere.
The body is hard to identify.

Finer lameller perfekt justeret, stødsamlinger er ofte vanskeligt at identificere visuelt.
Veneer slats perfectly adjusted, butt joints are often difficult to identify visually.

Det er vanskeligt at identificere, hvilke egenskaber.
It is difficult to identify which properties of.

Som et resultat systemadministratorer kan finde det vanskeligt at identificere alle malware komponenter.
As a result system administrators may find it difficult to identify all malware components.

Men hvor du finder det vanskeligt at identificere forretningsmuligheder og idéer, du kan generere dine via følgende kilder.
But where you find it difficult to identify business opportunities and ideas, you can generate yours via the following sources.

Når det kommer til romantik, fyre født under Aquarius soltegn kan være lidt vanskeligt at identificere.
When it comes to romance, guys born under Aquarius sun sign can be a bit difficult to identify.

Derfor er det vanskeligt at identificere kilden til sygdommen.
Therefore, it is difficult to identify the source of the disease.

Typisk måler mindre end to centimeter i diameter, en seminom ofte forårsager ingen kliniske symptomer i det berørte hund og er derfor vanskeligt at identificere.
Typically measuring less than two centimeters in diameter, a seminoma often causes no clinical symptoms in the affected dog and is therefore difficult to identify.

Det kan være vanskeligt at identificere årsagen til gastroenteritis.
It may be difficult to identify the cause of gastroenteritis.

Det er nyttigt i situationer, hvor den oprindelige rapport ikke på korrekt vis beskriver problemet eller hvis fejlen har mange meddelelser, der gør det vanskeligt at identificere det egentlige problem.
This is useful in cases where the original report doesn't correctly describe the problem or the bug has many messages which make it difficult to identify the actual problem.

Er du finde det vanskeligt at identificere hvilken type af væske er utæt?
Are you finding it difficult to identify what type of fluid is leaking?

Jeg vil berolige hr. Antony, som nu har forladt os, med, at hvis nogen i Israel eller for den sags skyld i den arabiske verden var dumme nok til at forsøge at udvikle etniske våben, ville de være selvdestruktive i den forstand, at arabernes og israelernes arvemasse er tilstrækkelig lig hinanden til, at det ville være vanskeligt at identificere eller producere våben, der ikke ville skade folk på begge sider.
I would reassure Mr Antony who has now left us that if anyone in Israel or, for that matter, in the Arab world was stupid enough to try and develop ethnic weapons, they would be self-destructing in the sense that the gene pools of the Arabs and the Israelis are sufficiently close that it would be very difficult to identify or produce weapons that would not harm people on both sides of the divide.

Dette gør det ondsindet trafik vanskeligt at identificere under netværksanalyse.
This makes the malicious traffic difficult to identify during network analysis.

Det er vanskeligt at identificere individuelle terrorister, og her drøfter vi lovgivning om privatlivets fred, og om der skal indføres teknologisk mere avancerede foranstaltninger.
Individual terrorists are difficult to identify and here we are discussing privacy laws and whether or not to adopt technologically more advanced measures.

I dette tilfælde er det ikke vanskeligt at identificere den ansvarlige virksomhed.
In this case, the body responsible is not a company which is difficult to identify.

Denne tarmsygdom er undertiden vanskeligt at identificere, fordi der ikke er en god test for det. Ofte, falske positive resultater vil vende tilbage som følge af interfererende stoffer i afføring.
This intestinal disease is sometimes difficult to identify because there is no one good test for it. Often, false positive results will return as the result of interfering substances in the feces.

Når Target Analyzer™ er OFF, er det vanskeligt at identificerer hvilke mål der nærmer sig.
When Target Analyzer™ is OFF, it is difficult to identify which targets are approaching.

Det er ikke så vanskeligt at identificere disse programmer, fordi i de fleste tilfælde er de repræsenteret på samme måde(f. eks. swiftcoupon. net) og støttet af de samme parter, ligesom Vittalia, Amonetize eller Installrex.
It is not that difficult to identify these programs because in most cases they are represented in the same manner(e.g., swiftcoupon. net) and promoted by the same parties, like Vittalia, Amonetize or Installrex.

Det politiske og administrative kaos umiddelbart efter omvæltningerne gjorde det vanskeligt at identificere konkrete projekter og for mange ressourcer medgik i denne periode til kortlægning og rapportskrivning.
The political and administrative chaos immediately after the upheavals made it difficult to identify concrete projects, and during this period, too many resources were spent on mapping out and report writing.

Dette gør det ondsindet trafik vanskeligt at identificere under netværksanalyse. Før du starter yderligere moduler i DarkGate malware vil starte en scanning, som tjekker, om den installerede operativsystem er 32 eller 64-bit.
This makes the malicious traffic difficult to identify during network analysis. Before launching any further modules the DarkGate malware will initiate a scan which checks if the installed OS is 32 or 64-bit.

Offentligheden vil finde det vanskeligt at identificere de bindende EU-luftkvalitetsnormer.
The public will find it difficult to identify the binding EU standards of air quality.

Det kan være særligt vanskeligt at identificere overfølsomhedsreaktioner i denne patientpopulation.
In this patient population, hypersensitivity reactions are particularly difficult to identify.

Denne tarmsygdom er undertiden vanskeligt at identificere, fordi der ikke er en god test for det.
This intestinal disease is sometimes difficult to identify because there is no one good test for it.

Healthcare anmeldelse: It s ikke vanskeligt at identificere sprøde negle: de split, skræl og knækker let.
Healthcare Review: It s not difficult to identify brittle nails: they split, peel, and break easily.

Phishing-forsøg og ransomware er normalt vanskelige at identificere og løse på din Mac.
Phishing attempts and ransomware usually are difficult to identify and resolve on your Mac.

Phishing-forsøg og ransomware er normalt vanskelige at identificere og løse på din Mac. Virusscannere har avancerede værktøjer, der kan klare udfordringen.
Phishing attempts and ransomware usually are difficult to identify and resolve on your Mac. Virus scanners have advanced tools that stand up to the challenge.

Denne sammenligning er dog ikke foretaget, hvorfor Simponi's evt. fordele i forhold til de andre TNFα-hæmmere er vanskelige at identificere.
This comparison, however, has not been made, which is why Simponi's potential advantages in respect to other TNFα-inhibitors are hard to identify.

Det er dit hverdagskost, konturløse forbrydelser, der er virkelig forvirrende, ligesom en almindeligt ansigt er det mest vanskelige at identificere.
It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling, just as a commonplace face is the most difficult to identify.

Kommissionen har foretaget en omfattende undersøgelse af omkostningerne ved et ikke-socialt Europa, der konkluderede, at fordelene, selv om de såkaldte omkostninger til socialpolitik normalt er umiddelbart synlige, er mere vanskelige at identificere og bestemme omfanget af.
It has produced a detailed study on the costs of non-social Europe which concluded that, while the so-called costs of social policy are usually immediately visible, the benefits are more difficult to identify and quantify.

Juridisk politisk korrekthed gavner ingen, den fører ingen steder hen og den svækker os, når vi i stedet bør fremvise en meget stærk front, fordi der findes en vedvarende trussel, som er endnu mere alvorlig nu, hvor terroristerne er så vanskelige at identificere.
Legal political correctness is no good to anyone, it does not get us anywhere and it weakens us when we should be presenting a very strong front, because a persistent threat exists that is even more serious now that terrorists are so difficult to identify.

Hvordan man bruger "vanskeligt at identificere" i en Dansk sætning

Når det gambling på internettet kommer til at vælge din ferie indkvartering og på udkig efter luksus og komfort, er det usædvanligt vanskeligt at identificere, hvilke er den.101.

På grund af de særlige symptomer er autoimmun thyroiditis ofte meget vanskeligt at identificere.

Dette gør det vanskeligt at identificere og sammenligne antallet af voldgiftsmord i by og landdistrikter samt drab med andre metoder.

Dette er en slags grænse mellem to typer pleurisy, hvilket er vanskeligt at identificere ud fra kliniske data - de overholdes simpelthen ikke.

I modsat fald ville det være vanskeligt at identificere de behæftede aktiver.

Det meget lave antal vidner ifølge Servicestyrelsen om, at det er yderst vanskeligt at identificere handlede personer - ikke at de ikke findes.

Et præcist mål for reduktionen i antibiotikaforbruget var dog vanskeligt at identificere i undersøgelsen.

Det er igen et hensyn, der fører til så megen kontrol og undersøgelse af ansatte i kursusvirksomheden, at det kan være ganske vanskeligt at identificere acceptable samarbejdspartnere.

For det første kan det være vanskeligt at identificere grunden til en forsinkelse, navnlig når denne skyldes tidligere forsinkelser.

Med en anden placering af piggerne er det vanskeligt at identificere.

Hvordan man bruger "difficult to identify" i en Engelsk sætning

Details are notoriously difficult to identify and reproduce.

It is not difficult to identify the engaged workers.

More difficult to identify are the external stakeholders.

Melanoma CTCs have proven difficult to identify and enumerate.

Done will be more difficult to identify single.

Difficult to identify what lies behind this.

It is very difficult to identify something like this.

Was it difficult to identify the PICO terms?

Prions are notoriously difficult to identify at sea.

Some property is not difficult to identify (i.e.