Hvad Betyder DIFFICILE D'IDENTIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• svært at identificere
• vanskeligt at identificere
• vanskeligt at påvise
• vanskeligt at lokalisere
• svært at udpege

Eksempler på brug af Difficile d'identifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Difficile d'identifier les coupables.
Svært at udpege skyldige.

Il devient donc difficile d'identifier la puissance.
I dag er det sværere at identificere magten.

Difficile d'identifier les zones à risque.
Svært at udpege risikable områder.

Pourrait être très difficile d'identifier les parents.
Kunne være meget vanskeligt at identificere slægtninge.

Difficile d'identifier le problème, si l'ensemble du réseau arrête.
Svært at identificere problemet når netværket går ned.

Par conséquent, il est difficile d'identifier la source de la maladie.
Derfor er det vanskeligt at identificere kilden til sygdommen.

Il est difficile d'identifier les erreurs potentielles manuellement.
Det er svært at identificere potentielle fejl manuelt.

Parfois, pour un spécialiste, il est extrêmement difficile d'identifier la cause, afin d'éliminer la source du problème.
Nogle gange for en specialist er det ekstremt svært at identificere årsagen, for at eliminere kilden til problemet.

Il est donc difficile d'identifier les individus qui pourraient bénéficier d'un traitement préventif.
Derfor er det også svært at identificere de personer, som evt. kan have gavn af behandling.

Vous devez être prudent tout en sélectionnant le fromage, car il est difficile d'identifier le fromage infecté car il manque de goût ou d'odeur distincte.
Du skal være forsigtig, mens du vælger osten, fordi det er vanskeligt at identificere inficerede ost, da det mangler enhver distinkt smag eller lugt.

Il peut être difficile d'identifier le pirate de l'air par vous- même si par la main Browse- Secure.
Det kan være vanskeligt at lokalisere de flykaprer af dig selv, så ved hånd Browse-Secure.

Une fois que le pirate de navigateur a corrompu le système, il peut être extrêmement difficile d'identifier la faille de sécurité qui a permis l'introduction du logiciel malveillant.
Når browseren først har korrumperet systemet, kan det være ekstremt svært at afgøre, hvilken sikkerhedsbrist der blev udnyttet.

Il peut être difficile d'identifier le virus de redirection par vous- même si par la main Smartshopsave.
Det kan være svært at identificere redirect virus ved dig selv, så ved hånd Smartshopsave.

C'est pourquoi il est très difficile d'identifier la cause de cette pathologie.
Derfor er det meget svært at identificere årsagen til denne patologi.

Il est difficile d'identifier un particulier, parce que le jeu était non seulement intéressant, mais aussi qualitativement collectées qui ne sont pas communs.
Det er vanskeligt at identificere en specifik, fordi spillet var ikke kun interessant, men også kvalitativt indsamlet der ikke er fælles.

Il a été mentionné plus haut qu'il peut être difficile d'identifier exactement à quelle application la détection fait référence à.
Det er blevet nævnt ovenfor, at det kan være svært at identificere præcist hvilket program påvisning henviser til.

Il sera difficile d'identifier le pirate de l'air par vous- même de façon manuelle Search. microcosmtab.
Det vil være vanskeligt at lokalisere de flykaprer af dig selv, så manuel Search. microcosmtab.

De cette façon, il devient très difficile d'identifier les fichiers malveillants, experts expliquent.
På denne måde bliver det ganske svært at identificere de skadelige filer, eksperter forklare.

Il peut être difficile d'identifier les symptômes uniquement spécifiques à la perte auditive de perception.
Det kan være svært at identificere symptomer, der er specifikke for kun sensorineuralt høretab.

Il est vraiment difficile d'identifier les comptes des utilisateurs.
Det er mere og mere vanskeligt at identificere brugernes konti.

Il n'est pas difficile d'identifier un guépard quand il ne court pas, pourvu que nous connaissions ses autres caractéristiques.
Det er ikke svært at identificere geparden, selv når den ikke løber, kender vi dens karakteristika.

Avec beaucoup de différents suppléments de réduction de poids sur le marché aujourd'hui, il est difficile d'identifier les brûleurs de graisse et aussi des suppresseurs de la faim sont vraiment les meilleurs disponibles ceux qui travaillent très vite, ainsi que ceux qui vraiment ne travaillent pas de tous.
Med mange forskellige vægtkontrol kosttilskud på markedet i dag, er det svært at afgøre, hvilke fede varmeapparater og også sult suppressants er virkelig de allerbedste dem omkring, hvilke der rent faktisk arbejder hurtigt, samt hvilke der virkelig ikke fungerer overhovedet.

Il peut être difficile d'identifier l'apnée du sommeil par vous- même car les symptômes les plus importants ne se produisent que lorsque vous êtes endormi.
Det kan være svært at identificere søvnapnø alene, da de mest fremtrædende symptomer kun opstår, når du sover.

Les utilisateurs trouvent souvent qu'il est difficile d'identifier les mots obscurcies qu'un CAPTCHA normale utilise pour la soumission de formulaire.
Brugere finder det ofte vanskeligt at identificere de overstregede ord, som en normal CAPTCHA anvender til formularer.

Il peut être difficile d'identifier l'apnée du sommeil sur votre propre personne, car les symptômes les plus importants se produisent uniquement lorsque vous êtes endormi.
Det kan være svært at identificere søvnapnø alene, da de mest fremtrædende symptomer kun opstår, når du sover.

C'est si difficile d'identifier un traître?
Er det så svært at identificere en forræder?

Il n'est pas difficile d'identifier les fichiers cryptés par le Faux WindowsUpdater Ransomware, car il va ajouter le bien- connu.
Det er ikke vanskeligt at identificere de filer, der er krypteret med den Falske WindowsUpdater Ransomware, da vil det tilføje de kendte.

Il peut être difficile d'identifier la différence entre les deux.
Det kan være svært at identificere forskellen mellem de to.

Il peut être difficile d'identifier des nanomatériaux, leurs sources d'émission et le niveau d'exposition; des guides et outils sont disponibles afin d'aider les entreprises à gérer les risques liés aux nanomatériaux sur le lieu de travail.
Det kan være vanskeligt at påvise nanomaterialer, deres emissionskilder og eksponeringsniveauer, men der findes vejledning og værktøjer, som kan bidrage til risikostyring i tilknytning til nanomaterialer på arbejdspladsen.

Il est vraiment difficile d'identifier Blue Pills roll- in heart départ.
Det er virkelig svært at genkende Blue Pill's hjerte død.

Hvordan man bruger "difficile d'identifier" i en Fransk sætning

Par ailleurs il est souvent difficile d identifier une «unité» de service, comme il n est pas toujours aisé de définir la durée d un service.

Dans certains cas, enfin, ces dernières sont situées sur des sites industriels où il peut être difficile d identifier la source réelle d un composant précis.

En effet, les listes contiennent souvent des données de types différents et il peut s avérer difficile d identifier les éléments s ils ne sont pas nommés.

D un autre, il est plus difficile d identifier tôt les points faibles de sa stratégie, puisque l effet de ceux-ci ne se manifestera que plus tard.

Quant au seuil biologique, l interprétation proposée tient compte du fait qu il est difficile d identifier des sociétés où le TI soit très inférieur à 30 %.

Il est ainsi difficile d identifier la source de la pollution mesurée en un point, une source pouvant influencer la qualité de l air à des kilomètres de distance.

La responsabilité des adultes : avec l implication de plusieurs partenaires dans la mise en oeuvre du projet, il était parfois difficile d identifier la personne responsable des enfants.

Hvordan man bruger "vanskeligt at påvise, vanskeligt at identificere, svært at identificere" i en Dansk sætning

Feministiske teorier om patriarkatet Det er imidlertid ganske vanskeligt at påvise, at patriarkatet altid har eksisteret.

Men på grund af uoverensstemmelser i modellens forudsigelser og det er vanskeligt at identificere protein-biding websteder, specificitet alle RBMBs sidste ende skal valideres eksperimentelt.

Du må ikke omhælde medicin til andre dåser, da det derefter vil være svært at identificere medicinen, og du vil mangle oplysninger om holdbarheden.

Det kan være vanskeligt at påvise i en enkeltmandsvirksomhed, fordi der ikke eksisterer noget lovkrav om udarbejdelse af årsregnskab.

Om immaterielle rettigheder er skadelige kan være vanskeligt at påvise, selvom der er utallige eksempler på, at tiltag for at håndhæve de immaterielle rettigheder er skadelige.

Problemet er svært at identificere, da det har mange symptomer i fællesskab med andre sygdomme og tilstande.

På dette grundlag er det vanskeligt at påvise at aftalerne har en samfundsøkonomisk effekt.

Tilsvarende er det ikke svært at identificere forbilledet til navnet Olaf.

Det kan være svært at identificere et dokumentbibliotek i navigationsruden, da skærm læserne ikke præsenterer element typerne, mens du bevæger dig i ruden.

Det kan nemlig være svært at identificere, om man har et et-strengs- eller et to-strengsanlæg.