Hvad Betyder IDENTIFIER RAPIDEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hurtigt at identificere
• tidlig identifikation
• hurtig identifikation

Eksempler på brug af Identifier rapidement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Données permettant d'identifier rapidement le point de référence:….
Data til hurtig identifikation af referencepunkt:….

Le nom de la société figurant dans le champ nom d'expéditeur permet aux clients d'identifier rapidement l'expéditeur d'un message.
Virksomhedens navn i feltet Afsender giver kunderne mulighed for hurtigt at identificere afsenderen.

Peut identifier rapidement les problèmes sur la forme du produit externe.
Kan hurtigt identificere problemer på produktet formularen eksterne.

Un manque de tests de diagnostic pour identifier rapidement les agents infectieux;
En mangel på diagnostiske test til hurtigt at identificere smitstoffer;

Vous aide à identifier rapidement les billets ou à trier les billets de banque en différentes devises.
Assisterer dig i hurtigt at identificere sedler fra forskellige møntfødder.

Vous pouvez utiliser l'Assistant Analyseur de table pour identifier rapidement des données en double.
Du kan bruge guiden Tabelanalyse til hurtigt at identificere overflødige data.

Vous pouvez identifier rapidement le bon pack en magasin, grâce à l'image qui y figure.
Du kan hurtigt identificere den rigtige pakke i forretningen takket være billedet på forsiden.

Les utilisateurs ont besoin d'un moyen simple pour identifier rapidement le produit qu'ils recherchent.
Brugere har brug for en enkel metode til hurtigt at identificere det produkt, som de først kiggede på.

Vous pouvez également identifier rapidement les lacunes dans le contenu, où la création d'un nouveau contenu pourrait vous aider à atteindre vos objectifs.
Du kan også hurtigt identificere huller i indhold, hvor oprettelse af et nyt indhold kan hjælpe med at nå dine mål.

La famille du patient doit comprendre ce qu'est la boulimie et identifier rapidement ses signes et symptômes.
Patientens familie skal forstå, hvad bulimia nervosa er, og hurtigt identificere dets tegn og symptomer.

Avec elle, vous pouvez identifier rapidement le début du développement de maladies.
Med det kan du hurtigt identificere begyndelsen af sygdomsudviklingen.

Organiser des données avec l'Analyseur de table Vous pouvez utiliser l'Assistant Analyseur de table pour identifier rapidement des données en double.
Når dataene er importeret i en Access-tabel, kan du bruge guiden Tabelanalyse til hurtigt at identificere gentagne data.

Diabète sucré- pour identifier rapidement une complication- insuffisance rénale.
Diabetes mellitus- for hurtigt at identificere en komplikation- nyresvigt.

Leur personnel possède les connaissances spécialisées nécessaires pour repérer et identifier rapidement les enfants handicapés.
De ansatte på disse specialinstitutioner besidder den nødvendige ekspertise til hurtig identifikation og intervention over for børn med handicap.

La tâche consiste à identifier rapidement le nombre d'objets en mouvement.
Opgaven går ud på hurtigt at identificere antallet af genstande, der flytter sig.

Après l'importation de données dans une table Access, vous pouvez recourir à l'Assistant Analyseur de table pour identifier rapidement les données redondantes.
Når dataene er importeret i en Access-tabel, kan du bruge guiden Tabelanalyse til hurtigt at identificere redundante data.

Les étiquettes peuvent être utiles pour identifier rapidement le type de joueur contre lequel vous jouez.
Farver kan bruges til hurtigt at identificere, hvilken slags spiller du er oppe imod.

La surveillance des cycles de stimulation par échographie ainsi que les mesures de l'œstradiol sont recommandées pour identifier rapidement les facteurs de risque.
Monitorering af stimulationscyklusser med ultralydsscanning såvel som målinger af østradiol anbefales for tidlig identifikation af risikofaktorer.

Gratuit Cette application vous permet d'identifier rapidement les criminels les plus recherchés ou les enfants disparus.
Gratis Denne app giver dig mulighed for hurtigt at identificere Most Wanted kriminelle eller forsvundne børn.

Le nom de la société figurant dans le champ nom d'expéditeur permet aux clients d'identifier rapidement l'expéditeur d'un message.
Virksomhedens navn i feltet Afsender giver kunderne mulighed for hurtigt at identificere afsenderen. Skriv virksomhedens navn i kundepanelet for at tilføje det.

Ils sont généralement utilisés pour identifier rapidement l'ordinateur d'un utilisateur et à«se souvenir» des visites passées de l'utilisateur.
De anvendes typisk til hurtigt at identificere en brugers apparat og"huske" ting om brugerens besøg.

Ce test psychologique développé par des psychologues américains, en collaboration avec les scientifiques pour identifier rapidement des qualités. En tant que créateurs disent….
Denne psykologiske test er udviklet af amerikanske psykologer, sammen med forskere til hurtigt at identificere kvaliteter. Som skabere sige….

Ils servent généralement à identifier rapidement l'ordinateur d'un Utilisateur et à se souvenir de certains éléments sur la visite de l'Utilisateur.
De anvendes typisk til hurtigt at identificere en brugers computer og"huske" ting om brugerens besøg.

Ce qui signifie, la recherche prendra l'aide de Spotlight pour identifier rapidement les choses qui sont demandées.
Det betyder, at søgningen vil hjælpe Spotlight til hurtigt at identificere de ting, der bliver bedt om.

De tels programmes sont créés pour identifier rapidement et éliminer les menaces et les programmes ayant un comportement intrusif, comme le virus Robotcaptcha.
Sådanne programmer er skabt til hurtigt at identificere og fjerne trusler og programmer med indgribende adfærd, ligesom Robotcaptcha.

Un testeur de phase bipolaire est l'outil bien meilleur que le tournevis de test pour identifier rapidement le fil sous tension et à de nombreuses autres fins.
En to-polet fasetestere er det meget bedre værktøj end testskruetrækkeren til hurtigt at identificere strømkablet og til mange andre formål.

Vous serez en mesure d'identifier rapidement quel ransomware a infecté votre ordinateur parce qu'en haut, il va dire« vos fichiers sont barrés!» en grosses lettres vertes.
Du vil være i stand til hurtigt at identificere hvilke ransomware inficeret din computer, fordi på toppen, det vil sige“dine filer er overstreget!” i store grønne bogstaver.

Notre calculateur environnemental vous aide à identifier rapidement vos économies potentielles.
Vores lommeregner til beregning af poolingsfordeling kan hurtigt identificere jeres potentielle udgiftsbesparelser og miljømæssige besparelser.

Les résultats rendus anonymes ont été remis aux membres du jury pour évaluation, et le jury a finalement choisi cinq entreprises particulièrement qualifiées et efficaces dans la mise en œuvre de leurs concepts pour identifier rapidement de nouvelles technologies.
De anonyme resultater blev overdraget til jurymedlemmerne til evaluering, hvorefter juryen valgte fem virksomheder, der er særligt dygtige og succesrige med implementering af deres koncepter inden for tidlig identifikation af nye teknologier.

Avec l'aide de Process Explorer, nous pouvons identifier rapidement tout processus ou service invisible en arrière- plan.
Ved hjælp af Process Explorer kan vi hurtigt identificere enhver proces eller service, der kører usynlig i baggrunden.