Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGT AT OPDAGE " på engelsk?

• difficult to detect
• difficult to discover

Eksempler på brug af Vanskeligt at opdage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Syntetisk GH er meget vanskeligt at opdage i kroppen.
Synthetic GH is very difficult to detect in the body.

Det var vanskeligt at opdage områder, der repræsenterer en mulighed for forbedring.
It was difficult discovering areas that represent an opportunity for improvement.

Ifølge forskerne, denne skal er ganske vanskeligt at opdage.
According to the researchers, this shell is quite difficult to detect.

Det kan være vanskeligt at opdage disse former for insekticider i kattens væv eller væsker.
It can be difficult to detect these forms of insecticides in the cat's tissues or fluids.

Asi fil via VirusTotal, hvilket gjorde det vanskeligt at opdage, før du kører.
Asi file through VirusTotal, which made it difficult to detect before running.

Poweliks Trojan er ganske vanskeligt at opdage, fordi det ikke er lagret på den kompromitterede maskine som en fil.
Poweliks Trojan is quite difficult to detect because it is not stored on the compromised machine as a file.

For udstyr med høj modstand og kabelfejl er det vanskeligt at opdage ved en sådan metode.
For high-resistance equipment and cable faults, it is difficult to detect by such a method.

Det er vanskeligt at opdage den falske AVG Antivirus 2011's infiltration, da det kommer ind i systemet i smug gennem trojanske heste.
It is difficult to detect Fake AVG Antivirus 2011's infiltration as it enters the system on the sly through seditious Trojans.

Denne type af infektioner gør det meget vanskeligt at opdage de tilfælde, virus.
This type of infections makes it very difficult to detect the virus instances.

Evil Twins- meget vanskeligt at opdage, den cyberkriminelle gør en falsk trådløst netværk, der ligner legitime netværk, der bruges i forskellige offentlige steder.
Evil Twins- very difficult to detect, the cybercriminal makes a fake wireless network which looks like the legitimate network used in various public places.

Høretab smyger sig gradvist ned på mennesker, så det er undertiden vanskeligt at opdage sig selv.
Hearing loss sneaks up on people gradually, so it is sometimes difficult to detect oneself.

Vi ser dig skal føle sig vanskeligt at opdage den rigtige måde at tabe nogle vægte.
We see you need to feel difficult to discover the proper way to shed some weights.

Og det værste er, at der ikke er nogen filer på din computer, hvilket betyder at det er meget vanskeligt at opdage det.
And the worst part is that there are no files on your computer, meaning it is very difficult to detect it.

Ansøgningen bare ændrer foto etiketter gør det vanskeligt at opdage de billeder af operativsystemet er anvendt i udstyret.
The application just changes the photo labels making it difficult to detect the photos by the operating system used in the device.

Windows Defence Center's infiltrering af systemet er stort set ikke målbar, og derfor er det yderst vanskeligt at opdage og fjerne.
Vista Internet Security 2011's infiltration into the system is virtually undetectable, and therefore is extremely difficult to detect and remove.

Da rootkits kan være ansat, kunne det være yderst vanskeligt at opdage og fjerne Olmarik Trojan fra Windows operativsystem.
Since rootkits may be employed, it could be extremely difficult to detect and delete Olmarik Trojan from the operating Windows system.

Den bedste metode til fjernelse i henhold til malware forskere er at bruge et avanceret anti-malware-software, da denne virus skaber flere forskellige filer på din computer, hvilket kan være vanskeligt at opdage manuelt.
The best method for the removal according to malware researchers is to use an advanced anti-malware software, since this virus creates multiple different files on your computer, which may be difficult to discover manually.

Men hos Dyr i vild Tilstand vil det altid være saare vanskeligt at opdage Exempler paa noget Saadant.
But with animals in a state of nature it must always be most difficult to discover instances of acquired hereditary knowledge.

Det kan være temmelig vanskeligt at opdage og slette upålidelige programmer én efter én, så vi anbefaler, at du scanner din PC med en antimalware værktøj, såsom SpyHunter.
It might be rather difficult to detect and delete unreliable programs one by one, so we suggest that you scan your PC with an antimalware tool, such as SpyHunter.

Cellerne stammer fra en aggressiv type hjernekræft kaldet glioblastoma, som er svær at behandle, fordi det er vanskeligt at opdage og nedkæmpe kræftceller, som har spredt sig til vævet omkring tumorerne.
The cells originate from an aggressive type of brain cancer called glioblastoma; it is difficult to detect and defeat cancer cells that have spread to the tissue around the tumors.

Hos Husdyrene ere vi vante til at se, at nye Sjæls-anlæg eller Instinkter blive erhvervede og gjorte nedarvelige; men hos Dyr i vild Tilstand vil det altid være saare vanskeligt at opdage Exempler paa noget Saadant.
With domesticated animals we are accustomed to see new mental habits or instincts acquired and rendered hereditary; but with animals in a state of nature it must always be most difficult to discover instances of acquired hereditary knowledge.

Nærmere oplysninger om Poweliks TrojanPoweliks Trojan er ganske vanskeligt at opdage, fordi det ikke er lagret på den kompromitterede maskine som en fil.
Details on the Poweliks TrojanPoweliks Trojan is quite difficult to detect because it is not stored on the compromised machine as a file.

Brugen af en populær pakker i 90'erne er dikteret af ønsket om at gøre det vanskeligt at opdage ondsindet indhold- cyberkriminelle håber, at e-mail-kontrolsystemer ikke vil være i stand til at behandle den forældede format.
The use of a popular packer in the 90s is dictated by the desire to make it difficult to detect malicious content- cybercriminals hope that email verification systems will not be able to process the outdated format.

Den bedste metode til fjernelse i henhold til malware forskere er at bruge et avanceret anti-malware-software, da denne virus skaber flere forskellige filer på din computer, hvilket kan være vanskeligt at opdage manuelt. Hvis du ønsker at gendanne filer, der er krypteret af denne virus, du kan prøve og gendanne dem ved hjælp af alternative metoder til fil opsving nedenfor i trin"2.
The best method for the removal according to malware researchers is to use an advanced anti-malware software, since this virus creates multiple different files on your computer, which may be difficult to discover manually. If you want to restore files that have been encrypted by this virus, you can try and recover them using the alternative methods for file recovery below in step"2.

Det kan være yderst vanskelig at opdage tracking cookie på din computer;
It may be extremely difficult to notice a tracking cookie running on your computer;

Enten måde, de er meget vanskelige at opdage og brugere bør være virkelig forsigtig, når det kommer til sådanne e-mails.
Either way, they are very difficult to detect and users should be really careful when it comes to such e-mails.

På grund af udformningen af eksperimentet er disse udslip vanskelige at opdage, interesserede læsere bà ̧r se Bond et al.
Because of the design of the experiment, these spillovers are difficult to detect cleanly; interested readers should see Bond et al.

For maksimal effektivitet, anbefaler vi bruger den automatiske tilgang, fordi den ransomware også kan skabe andre skjulte filer, der kan indeholde tilfældige navne og være vanskelige at opdage.
For maximum effectiveness, we advise using the automatic approach because the ransomware may also create other concealed files which may contain random names and be difficult to discover.

Denne type"livløs" malware er meget vanskelige at opdage og udviklerne bag malwaren kender det.
These type of"lifeless" malware are very difficult to detect and the developers behind the malware know it.

Nu kan det udføre det ondsindede aktiviteter management via nye Onion-baserede værter, som er vanskelige at opdage.
Now it can perform it's malicious management activities via new Onion-based hosts which are difficult to detect.

Hvordan man bruger "vanskeligt at opdage" i en Dansk sætning

I mere komplicerede situationer, når det kliniske billede af patientens sundhedstilstand er vanskeligt at opdage, er overvågningsstyring tildelt, dvs.

Det kan være meget vanskeligt at opdage når et Run-On-Flat dæk mangler lufttryk, og man vil risikere at beskadige dækkene og fælgene.

Det gør det undertiden vanskeligt at opdage.

Desværre er det meget vanskeligt at opdage før installationen.

Astma kan sommetider være vanskeligt at opdage.

Dette kan gøre det yderligere vanskeligt at opdage depressionen.

Ektopiske graviditeter er meget vanskeligt at opdage, fordi de normalt opfører sig som normale graviditeter.

Selskabet peger på, at phishing også er vanskeligt at opdage, netop fordi metoden specialtilpasses modtagere, er i konstant udvikling og ofte kun omfatter små grupper af personer.

Trojanske heste er normalt meget snigende infektioner og er ganske vanskeligt at opdage.

Det kryber ind i dit system uden din viden og kan være temmelig vanskeligt at opdage.

Hvordan man bruger "difficult to discover, difficult to detect" i en Engelsk sætning

It can be difficult to discover the items true size.

Sponsored content: melanomas are notoriously difficult to discover and diagnose.

Intermittent problems are difficult to detect and capture.

Weakness is often difficult to detect on physical exam.

It is difficult to discover writers that are superior.

They are difficult to detect in the environment.

Pediatric retinoblastoma can be difficult to detect and diagnose.

They are difficult to discover but well worth seeking out.

It can be very difficult to discover your true identity.

Antivirus 2009 is difficult to detect and remove.