Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGT PUNKT " på engelsk?

• difficult point
• tricky point
• hard point
• delicate point

Eksempler på brug af Vanskeligt punkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et vanskeligt punkt.
It is difficult point.

Jeg mener, at retsgrundlaget er et meget vanskeligt punkt.
I find the legal basis a very difficult point.

Dette er et vanskeligt punkt for begyndere Western.
This is a difficult point for Western beginner.

Overgangsperioderne er et meget vanskeligt punkt.
Transitional periods: this is an extremely sensitive point.

Og endelig kommer jeg til et meget vanskeligt punkt, nemlig opstilling af profiler, og naturligvis kræver vi risikovurderinger.
Finally- and this will be a very difficult point- the question of profiling, and of course we all want risk assessments.

Lad os være ærlige og medgive, at det bliver et ganske vanskeligt punkt.
Let us be honest, it is and it will be a hugely difficult point.

Will er nået til et vanskeligt punkt i sin terapi.
Will is at a delicate point in his therapy.

Slankning og også at få egnede fysiske kropsvægt nu ikke ender med at blive vanskeligt punkt at gøre.
Losing weight and obtaining suitable body weight currently does not end up being hard point to do.

Det er et vanskeligt punkt, der allerede blev taget op i hr. Watts betænkning, som faktisk mere eller mindre kørte fast på dette punkt..
That is a difficult point which has been mentioned in the report by Mr Watts, and which has indeed remained more or less unresolved.

Dropper vægt og opnå perfekt kropsvægt i øjeblikket ikke ender med at blive vanskeligt punkt at gøre.
Slimming down and obtaining perfect physical body weight now does not end up being tough point to do.

Dette er et meget vanskeligt punkt, idet der ofte sker ulykker, hvor det ikke lykkes at fastslå ansvaret, eller sågar hvem der er rederen.
This is an extremely tricky point: accidents have occurred in the past where it has been impossible to pinpoint the liability- or even the owners- of a shipping line.

Dropper vægt og også opnå passende fysiske kropsvægt i øjeblikket ikke ender med at blive vanskeligt punkt at gøre.
Losing weight and obtaining excellent body weight now does not end up being hard point to do.

Dette er et vanskeligt punkt for begyndere Western. Perception( skelne ved øret) og realisering( udtale) toner er erhvervet med praksis, og normalt tager flere måneder.
This is a difficult point for Western beginner. Perception(distinguish by ear) and realization(pronunciation) tones is acquired with practice and usually takes several months.

Dropper vægt og også opnå perfekt kropsvægt i øjeblikket ikke ender med at blive vanskeligt punkt at gøre.
Losing weight and obtaining perfect physical body weight now does not come to be difficult point to do.

Jeg ved, at det sidste er et vanskeligt punkt i debatten i Parlamentet, og jeg mærker i øvrigt også, at Kommissionen langsomt, men sikkert, vil gøre noget ved det.
I know that the latter is a very difficult aspect of the Parliamentary debate and I have noticed, by the way, that the European Commission also wants to do something about this in a gradual fashion.

Vægttabet samt opnåelse egnede fysiske kropsvægt i øjeblikket ikke ender med at blive vanskeligt punkt at gøre.
Dropping weight and also obtaining ideal body weight currently doesn't become difficult point to do.

Dette var et vanskeligt punkt under forhandlingerne, navnlig for Rådet. Det overrasker mig, fordi netop medlemsstaterne i vid udstrækning klager over manglen på ens spilleregler, men når enden er god, er alting godt.
This proved to be a tricky point during the negotiations, particularly for the Council, which surprises me, because it is the Member States that complain bitterly about the lack of a level playing field, but all is well that ends well.

Til sidst artikel 4, stk. 2, om forskelsbehandling på grund af religion og livsanskuelse. Det er især i vores gruppe et vanskeligt punkt.
I would like to end by commenting on Article 4(2) concerning discrimination on the basis of religion and belief, which is a sensitive area, particularly within our Group.

Denne Antagelse gjør en kjedsommelig Diskussion af et vanskeligt Punkt nødvendig, nemlig om Nedarvningen af en Karakter, der først arves af begge Kjøn, senere ved' Udvælgelse kan blive kjønsbunden i sin Nedarvning.
This view necessitates a tedious discussion on a difficult point, namely whether the transmission of a character, which is at first inherited by both sexes, can be subsequently limited in its transmission, by means of selection.

Jeg vil gerne gentage, at det er noget, vi skal arbejde med, for ikke alene er jeg helt og holdent i god tro, jeg er også fuldstændigt klar over, at dette er et yderst vanskeligt punkt i den demokratiske kontrol.
I repeat: let us work on it, because not only am I being perfectly sincere but it is absolutely clear in my mind that this is an extremely delicate point of democratic control.

Det vigtigste og vanskeligste punkt var i mine øjne øremærkningen.
The most important and trickiest point, for me, was earmarking.

Der er kort sagt to vanskelige punkter, som navnlig vedrører landet.
As far as Slovenia is concerned, there are two sensitive points in particular.

Kendetegnet ved deres klare stil og spidsfindige metoder til at belyse vanskelige punkter.
Characterised by their clear style and ingenious methods to elucidate difficult points.

Det lykkedes os at blive enige om vanskelige punkter.
They enabled us to reach agreement on difficult points.

Et vanskeligere punkt er, at Kommissionen i sit oprindelige forslag ville give sig selv monopol på procedurerne.
A more difficult issue is that in the original proposal by the Commission, the Commission itself wanted to impose a monopoly on the procedures.

Endelig det vigtigste og også vanskeligste punkt: at overbevise udviklingslandene om, at de på sigt bør tilslutte sig disse målsætninger.
Finally, the most important and most difficult issue is to persuade the developing countries to come onboard in due course.

Der er dog nogle vanskelige punkter, som jeg gerne vil komme med nogle yderligere bemærkninger til.
There are a few sensitive points that I would like to look at in more detail.

Formandskabet har fået overdraget to meget vanskelige punkter i forhandlingerne om udvidelsen, nemlig landbrugspolitik og støtte til regional udvikling.
This presidency is being entrusted with two very difficult chapters in the negotiations on enlargement, namely agricultural policy and regional aid.

Idéer er udviklet klart skridt for skridt, med vanskelige punkter, der er blevet tilbage, før den studerende har opnået tilstrækkelig erfaring til at forstå dem.
Ideas are developed clearly step by step, with difficult points being left until the student has gained enough experience to understand them.

De to vanskelige punkter vedrører ændringsforslaget om de nye medlemsstater og EF-Domstolens seneste udtalelser. For det første er der de nye medlemsstater.
The two more difficult points concerned the amendment regarding the new Member States, and the recent judgments of the Court of Justice of the European Communities.

Hvordan man bruger "vanskeligt punkt" i en Dansk sætning

Den sydkoreanske genforeningsminister sagde før samtalerne gik i gang, at planlægningen af drøftelser om Nordkoreas nedrustning af atomvåben kan blive et vanskeligt punkt.

Udfordre dig selv med hvert vanskeligt punkt og klikpuslespil.

Et tungt og vanskeligt punkt på dagsordenen var beslutningen om at lukke Bethesdas Boghandel.

Men det er et meget vanskeligt Punkt, og skjøndt jeg har erkyndiget mig, kan jeg dog endnu ikke yttre mig bestemt derom.

Dette er stadig et vanskeligt punkt siden, som vi ved, børn ændrer ofte deres sind!

Petersen blot kunne have skudt ny kapital ind i selskabet og dermed bragt virksomheden over et vanskeligt punkt.

Reducere vægten og opnåelse af ideelle kropsvægt øjeblikket ikke kommer til at være vanskeligt punkt at gøre.

Et meget vanskeligt punkt er rakettens opbevaring i raketstyret, idet en raket er særdeles skrøbelig.

Reducere vægten og også opnå en optimal kropsvægt i øjeblikket ikke bliver vanskeligt punkt at gøre.

Kan vi have vores børn med på klinikken? • Dette er et lidt vanskeligt punkt.

Hvordan man bruger "difficult point, hard point, tricky point" i en Engelsk sætning

This, Kawashima admits, remains a difficult point to establish.

Bow saw blades with hard point teeth.

The tricky point is that it is a self-fulfilling prophecy.

This is the hard point for me.

This is the tricky point that we need to understand.

Determination may possibly be tricky point to find.

It is the most difficult point but It seems possible.

One difficult point was returning to the hotel.

The difficult point is, that shouldn’t matter.

They’re usually at the most difficult point in their lives.