Eksempler på brug af Vanskeligt problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et vanskeligt problem.
Kommissionen prøver at løse et vanskeligt problem.
It is trying to solve a difficult problem.SCORM er et vanskeligt problem, ingen tvivl om.
SCORM is a difficult problem, no doubt.Hør her, det er et meget vanskeligt problem.
Listen, this is a very tough problem.Lidt af et vanskeligt problem, ikke sandt, Deres Excellence?
Bit of a sticky wicket, isn't it, Your Lordship?
Folk også translate
Hvordan er dette et vanskeligt problem?
Det er et vanskeligt problem, der kræver europæisk samarbejde.
This is a difficult problem that requires cooperation at European level.Vi står over for et vanskeligt problem.
Now we are presented with a difficult problem.Et særligt vanskeligt problem er vedligeholdelsen af børn i førskolealderen.
A particularly difficult problem is the maintenance of children of preschool age.Det er et kompliceret og vanskeligt problem.
It is a complicated and difficult problem.Det er et meget vanskeligt problem at løse, men forhåbentlig kan vi finde en effektiv løsning.
This is a very difficult problem to solve, but I hope that we can find an effective solution.Det er virkeligt et yderst vanskeligt problem.
It really is an intensely difficult problem.Det er et grueligt vanskeligt problem, når Mugabe ikke vil forhandle.
It is a fearsomely difficult problem when Mugabe will not negotiate.Formanden.- Hr. Langer,det er virkelig et vanskeligt problem!
Det var et vanskeligt problem.
This was indeed a difficult constraint.Vi ved, at diskussionen om anvendelsen af fælder altid er et vanskeligt problem.
We know that the debate on traps is always a difficult problem.At vi ser et meget vanskeligt problem i øjnene.
Suppose that we are facing a very difficult problem.Udviklingen af de moralske Egenskaber er et mere interessant og vanskeligt Problem.
The development of the moral qualities is a more interesting and difficult problem.Så det er blevet et meget vanskeligt problem for brugerne.
So it has become a very tricky problem for users.Det er beklageligt, at EU indtager en ensidig holdning til et så akut og vanskeligt problem.
Jeg mener, atdet kan være et meget vanskeligt problem i denne procedure.
Pakistan har et vanskeligt problem der forværres ved inkompetence og venality af dets politikere.
Pakistan has a difficult problem made worse by the incompetence and venality of its politicians.Under alle omstændigheder er dette et meget vanskeligt problem, der kræver alvorlig forberedelse.
In any case, this is a very difficult issue that requires serious preparation.Han gennemført ugentlige problem timer, ognæsten hver gang han foreslog et vanskeligt problem.
He conducted weekly Det er muligvis også et vanskeligt problem, men italienerne skal selv løse problemet. .
Som De måske husker, lykkedes det os at løse et meget vanskeligt problem i første halvår.
As you may remember, in the first half of the year we managed to resolve an enormously difficult problem.Dette er et vanskeligt problem i en overfyldt kaserner blandt ikke-Navajos som ikke forstår den kultur.
This was a difficult problem in a crowded barracks among non-Navajos who did not understand the culture.Andre astronomiske fænomener, som han studerede omfattede vanskeligt problem i forslaget til månen.
Other astronomical phenomena which he studied included the difficult problem of the motion of the moon.Reformen af FN-systemet er et andet vanskeligt problem, og der bliver ikke nogen sand reform af FN-systemet uden USA's støtte.
Reform of the United Nations system is another thorny issue, and no true UN reform is possible without US support.Som Dem må jeg erkende, at integrationen af mindretal er et meget vanskeligt problem i disse lande.
Like you, I have to admit that the integration of minorities is a very difficult problem in these countries.
