Eksempler på brug af Hard problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who solved the hard problem?
Hvem løste det svære problem?Hard problem, or from which there is a children's constipation.
Et hårdt problem, eller hvorfra der er en børns forstoppelse.How is this a hard problem?
Work at a hard problem: you may not solve it but you will solve another one.
Arbejde på en hård problem: du kan ikke løse det, men du skal løse et andet.These are the results of the hard problem I gave you.
Dette er resultaterne af det svære problem jeg gav jer.These are all hard problems and we have only just begun scratching the surface of them.
Disse er alle hårde problemer, og vi har kun lige begyndt at ridse overfladen af dem.You have spent your life tackling really hard problems.
The creation and delivery of content is a hard problem to solve, without a common standard or model….
Udarbejdelse og levering af indhold er et svært problem at løse, uden en fælles standard eller model….Without a doubt, your organization can solve hard problems.
We give them really hard problems and then see what happens. So, when we have young scientists that come here.
Og så ser vi, hvad der sker. Vi giver unge forskere, som kommer hertil, svære problemstillinger.Yeah. You have spent your life tackling really hard problems.
Ja. Du har brugt dit liv på at tackle virkelig svære problemer.This is a very hard problem because you better enter the Mars atmosphere at an incredibly blazing fast speed.
Dette er et meget hårdt problem fordi man må flyve ind i Mars atmosfære i en utrolig høj hastighed.Understanding of different wear mechanisms andapproaches to solving hard problems.
Forståelse for forskellige slidmekanismer ogtilgang til løsning af slidproblematikker.So what looked like a very hard problem actually wasn't so bad when you just sit down and work through the algebra.
Then the who so ut as a Veldig vanskelig problem egentlig was not so Ille You bare Sitte ned and work through algebra.Because you better enter the Mars atmosphere at This is a very hard problem an incredibly blazing fast speed.
Fordi man må flyve ind i Mars atmosfære i en utrolig høj hastighed. Dette er et meget hårdt problem.Because of the hard problem of explaining consciousness, an increasing number of atheists are becoming panpsychists.
På grund af det svære problem med at forklare bevidsthed i dag er et voksende antal ateister ved at blive panpsykister.So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Så lad mig give jeret meget nemt The creation and delivery of content is a hard problem to solve, without a common standard or model… it's really hard to solve.
Udarbejdelse og levering af indhold er et svært problem at løse, uden en fælles standard eller model… det er virkelig hårdt på at løse.On the other hand, setting the character encoding is trivial, butadapting the code to use several character encodings is a really hard problem.
På den anden side er det trivielt at opsætte tegnsættet, menat tilpasse koden til at bruge flere tegnkodninger, er et rigtigt vanskeligt problem.And the reason why I say this is a hard problem is because the answer[is] more[than the][number of fingers you have on your two hands]. So you can't necessarily do it on your fingers.
Grunden til jeg siger det er et svært problem er fordi svaret har flere numre end fingre så man kan ikke udregne det på sine fingre.During this time Ingham was greatly influenced by Littlewood who gave him the advice to:… work at a hard problem: you may not solve it but you will solve another one.
I løbet af denne tid Ingham var stærkt præget af Littlewood der gav ham råd til:… arbejde på en hård problem: du kan ikke løse det, men du skal løse et andet.However, although Luzin appeared to lack talent in mathematics, one of his teachers Egorov spotted his great talent, invited him to his home, andbegan to set him hard problems.
Men selv om Luzin syntes at manglende talent i matematik, en af hans lærere Egorov plettede hans store talent, inviterede ham til hans hjem, ogbegyndte at sætte ham hårdt problemer.Mozart is an ideal platform for both general-purpose distributed applications as well as for hard problems requiring sophisticated optimization and inferencing abilities.
Mozart er en ideel platform til både generelle formål distribuerede applikationer samt til hårde problemer kræver en avanceret optimering og inferencing evner.The internet is great for spreading messages quickly, you need to ensure only positive messages are communicated by your customers,otherwise a bad reputation could quickly become a very hard problem to resolve.
Internettet er fantastisk til at sprede budskaber hurtigt, skal du sikre, at kun positive budskaber kommunikeres med dine kunder,ellers et dårligt ry kan hurtigt blive et meget vanskeligt problem at løse.The first way of finding peace when harassed by a hard problem or situation is to turn away from the tumult of thoughts and look for the still centre within.
Den første måde at finde fred på, når man er plaget af et svært problem eller en vanskelig situation, er at vende sig væk fra tankernes tumult og søge det stille centrum indeni.Like photosynthesis, digestion, mitosis-- you know all the biological phenomena-- and once you accept that, most, though not all,of the hard problems about consciousness simply evaporate.
Lige som fotosyntese, fordøjelse, celledeling du ved, alle Building a machine learning model that can correctly reproduce the human classifications is itself a hard problem, but fortunately there are already excellent books dedicated to this topic Hastie, Tibshirani, and Friedman 2009; Murphy 2012; James et al.
Opbygning af en maskine learning model, der korrekt kan gengive den menneskelige klassifikationer er i sig selv en hård problem, men heldigvis er der allerede gode bà ̧ger dedikeret til dette emne Hastie, Tibshirani, and Friedman 2009; Murphy 2012; James et al.The Siteimprove Intelligence Platform has matured andwhile there is a lot of complexity under the hood it's very important to me that we focus on great usability and make hard problems simple to solve for our customers.
Siteimprove Intelligence Platformen er modnet, og selvomden er fyldt med kompleksitet under overfladen, er det meget vigtigt for mig, at vi fokuserer på stor brugervenlighed og gør det nemt for vores kunder at løse svære problemer.Building a machine learning model that can correctly reproduce the human classifications is itself a hard problem, but fortunately there are already excellent books dedicated to this topic Hastie, Tibshirani, and Friedman 2009; Murphy 2012; James et al.
At opbygge en maskinindlæringsmodel, som korrekt gengiver de menneskelige klassifikationer, er i sig selv et svært problem, men heldigvis er der allerede gode bà ̧ger, der er dedikeret til dette emne Hastie, Tibshirani, and Friedman 2009; Murphy 2012; James et al.Fortunately the tutor was a talented young man who quickly discovered that, despite Luzin's poor performance in mathematics,he could solve hard problems but often using a novel method that the tutor had never seen before.
Heldigvis Læreren var en talentfuld ung mand, der hurtigt opdagede, at der på trods Luzin's dårlige resultater i matematik,han kunne løse svære problemer, men ofte ved hjælp af en ny metode, som vejleder aldrig havde set før.
