Examples of using Hard problem in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Peace is the hard problem.
What hard problem is being solved here?
Solved this hard problem.
It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.
To je težak problem, jer se voda prosipa, ali robot uspeva.How is this a hard problem?
Koliko je ovo težak problem?When it comes to the hard problem, that's the question of why is it that all this behavior is accompanied by subjective experience?
Kada je u pitanju težak problem, to je pitanje zašto je sve to ponašanje praćeno subjektivnim iskustvom?Dependency is a hard problem.
Зависност је велики проблем.It seems like a hard problem, but if we just focus on each of the places I think you will find that it's not too bad.
Чини се као тежак проблем, али само ако се фокусирамо на свако од ових места мислим да ћете увидети да није тако страшан.I gave myself a hard problem.
And the reason why I say this is a hard problem is because the answer[is] more[than the][number of fingers you have on your two hands].
А разлог зашто сам рекао да је ово тежак задатак је зато што[ је] решење веће[ него][ број прстију које имате на обе руке].But it was a really hard problem.
Ali to je bio veoma težak problem.Friends have a hard problem! Shmoki ads!? It's hard….
Пријатељи имају тежак проблем! Схмоки огласа!? Тешко је….There is no other way to solve this hard problem.
Ne vidim drugo rešenje za ovaj težak problem.If you are trying to solve a really hard problem, you can speak up and be color brave.
Ako pokušavate da rešite stvarno težak problem, možete da se izjasnite i budete hrabri za boje.And the answer is we're doing extremely poorly;it's a very hard problem.
Odgovor je da nam vrlo loše uspeva;to je vrlo težak problem.Ethics are a hard problem.
Zato što je etika zaista težak problem.In other words, the system favours systems with large amounts of RAM(which is relatively expensive), andis a form of a“Memory Hard Problem“.
Drugim rečima, sistem favorizuje sisteme sa velike količine RAM-a( koji je relativno skup), ipredstavlja oblik" Memori težak problem".Since graph partitioning is a hard problem, practical solutions are based on heuristics.
С обзиром да је партиционисање графа тежак проблем, практична решења су базирана на хеуристикама.The quantum algorithm is used for finding the period of randomly chosen elements a{\displaystyle a},as this is a hard problem on a classical computer.
Квантни алгоритам се користи за налажење редоследа насумично одабраног елемента a{\ displaystyle a}, јерје налажење правог редоследа тежак проблем на класичном рачунару.The explanatory gap is generally equated with the hard problem of consciousness, and the question of free will is also considered to be of.
Објашњавајући јаз је генерално изједначен са тешким проблемом свести, а питање слободне воље такође је од фундаменталног значаја.Then we're gonna propose a construction and then we're gonna give a proof that any attacker that's able to attack the construction under this threat model.That attacker can also be used to solve some underlying hard problem.
Затим ћемо да предложимо конструкцију а затим и да докажемо да сваки нападач који успе данападне конструкцију под овим моделом претње, може да реши неки тежак задатак који је у позадини.And it worked:Ahead of all the other companies tackling this hard problem, this group cracked it first.
I delovalo je:ispred svih drugih firmi koje su se bavile ovim teškim problemom, ova ekipa ga je prva rešila.So at first it seems like a pretty hard problem, because you're like, what is the width of this rectangle how can I start on this, they've given only one side here.
На први поглед делује да је ово доста тежак задатак, зато што не знамо дужину правоугаоника. Како да почнем? Дали су нам само једну страницу овде.All this is enabled because we were able to find a way to translate a very hard problem to something our brains do very naturally.
Sve ovo je omogućeno jer smo uspeli da nađemo način da prevedemo veoma težak problem u nešto što naš mozak radi prirodno.He says, if you're trying to solve a really hard problem, really hard, that you should have a diverse group of people, including those with diverse intellects.
On kaže, ako pokušavate da rešite zaista težak problem, stvarno Determining the exact number of comparisons needed to sort a given number of entries is a computationally hard problem even for small n, and no simple formula for the solution is known.
Одређивање тачног броја поређења потребних за сортирање датог броја пријава, је рачунски тежак проблем чак и за мало н, и није позната једноставна формула за решење.A computationally hard problem, which is key for some relevant machine learning tasks, is the estimation of averages over probabilistic models defined in terms of a Boltzmann distribution.
Рачунски тежак проблем, који је кључан за неке релевантне задатке машинског учења, јесте процена просека над пробабилистичким моделима дефинисаним помоћу Болцманове расподеле.So I've got one last question.There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people.
Pa, samo još jedno pitanje.Postoji nešto što zovemo teškim problemom svesnosti, koji kopka mnoge ljude.It is a challenge to functionalism and the computational theory of mind, and is related to such questions as the mind-body problem, the problem of other minds,the symbol-grounding problem, and the hard problem of consciousness.
То је изазов функционализму( филозофија ума) и компјутационој теорији ума, и односи се на The explanatory gap is generally equated with the hard problem of consciousnessand the question of free will is also considered to be of fundamental importance.
Објашњавајући јаз је генерално изједначен са тешким проблемом свести, а питање слободне воље такође је од фундаменталног значаја.
