What is the translation of " HARD PROBLEM " in Romanian?

• problema dificilă

Examples of using Hard problem in English and their translations into Romanian

Hard problem.
E o problemă grea.

Treating Hypothermia is a hard problem to face.
Tratarea hipotermiei este o problemă dificilă de confruntat.

Hard problems are hard..
Problemele dificile sunt dificile..

It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
Nu degeaba se cheamă problema dificilă a conştiinţei.

Also P≠ NP still leaves open the average-case complexity of hard problems in NP.
De asemenea, P ≠ NP lasă încă deschisă chestiunea complexitatății pe cazul mediu a problemelor grele din NP.

Now, what hard problem is being solved here?
Acum, ce problema dificila a fost rezolvata aici?

As I will come to in a second, the fact that it's cheap, Is part of the hard problem of governance.
După cum vine într-o secundă, faptul că este ieftin este parte a unei probleme grele de guvernare.

That's a hard problem for reasons that I won't go through.
Asta e o problemă dificilă din motive pe care nu le voi mai menţiona.

So I have got one last question. There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people.
Am o ultimă întrebare. Există ceva numit problema dificilă a conştiinţei, care dă bătăi de cap multor oameni.

The hard problem is explaining how this feels or why it should feel like anything at all.
Problema grea explică cum se simte sau de ce ar trebui să se simtă.

The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through.
Problema triajului. Asta e o problemă dificilă din motive pe care nu le voi mai menţiona.

The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers.
Problema dificilă pe care Alice a ales-o a fost incidența crescândă a cancerului infantil.

But I also have to finish this hard problem set in order to stay in this Physics class.
Dar de asemenea trebuie să termin această grea problema stabilită cu scopul de a sta la cursurile de fizică.

But like every scientist, she appreciated that to make her mark, what she needed to do was find a hard problem and solve it.
Ca fiecare cercetător, știa că pentru a face o diferenţa trebuia să găsească o problemă dificilă și s-o rezolve.

It seems like a hard problem, but if we just focus on each of the places I think you will find that it's not too bad.
Pare o problemă dificilă, dar dacă ne concentrăm pe fiecare dintre poziţii cred că nu vi se va părea atât de greu.

People who search for consciousness in elementary particles(a form of panpsychism that has been suggested as a way to tackle the“hard problem”), because they cannot otherwise explain where the consciousness in our brain comes from, are misguided.
Oamenii care caută conştiinţa în particulele elementare(o formă de pan-psihism care a fost sugerată ca mod de a aborda„problema dificilă”), pentru că nu pot să explice altfel de unde vine conştiinţa în creierul nostru, sunt rătăciţi.

The hard problem is explaining how the brain creates it, why it exists, and how it is different from knowledge and other aspects of the brain.
Problema dificilă explică modul în care creierul îl creează, de ce există, și cum este diferit de cunoștințe și de alte aspecte ale creierului. Computaționalism și funcționalism[modificare| modificare sursă].

However, in a recent work,"Solving the hard problem of Bertrand's paradox",[10] Diederik Aerts and Massimiliano Sassoli de Bianchi consider that a mixed strategy is necessary to tackle Bertrand's paradox.
Cu toate acestea, într-un articol recent,"Solving the hard problem of Bertrand's paradox",[1] aparţinând lui Diederik Aerts şi lui Massimiliano Sassoli de Bianchi, se consideră că o strategie mixtă este necesară pentru abordarea paradoxului.

The hard problem is that people also know something else- they also know what red looks like.(Consider that a person born blind can know that something is red without knowing what red looks like.)[lower-alpha 12] Everyone knows subjective experience exists, because they do it every day(e.g., all sighted people know what red looks like).
Problema dificilă este că oamenii mai știu și altceva ei știu și cum arată roșu.(o persoană născută fără vedere poate să știe că ceva este roșu fără să știe ce arată roșu.) Toată lumea știe că experiența subiectivă există, deoarece o au în fiecare zi(de exemplu, toți oamenii care pot vedea știu ce este roșu).

The hardest problem ever at the IMO was question five in 1996.".
Cea mai grea problemă vreodată la OMI a fost întrebarea cinci în 1996.".

Gravity is the hardest problem in physics, and he's tackling it head-on.
Gravitaţia este cea mai grea problemă din fizică, iar el o abordează frontal.

Let's do slightly harder problems.
Hai sa facem ceva probleme mai greu.

It's the hardest problem I have ever worked on, and I think this is why more people don't do it.
Este cea mai grea problema pe care am lucrat-o vreodată, şi cred că acesta este motivul pentru care mai mulţi oameni nu o fac.

Because of these marital or home issues,"The hardest problem for female prisoners is integration in society after prison," says Nikolic.
Din cauza acestor chestiuni conjugale sau domestice,"cea mai grea problemă pentru deţinute este integrarea în societate după eliberarea din închisoare", spune Nikolic.

But just knowing only these two pieces of information, we were able to solve a harder problem.
Dar doar ştiind doar aceste două informaţii, am fost capabili să rezolvam o problemă mai grea.

It's one of the hardest problems in his field, because astronomers can only observe objects that radiate light.
Este una dintre cele mai grele probleme din domeniu, pentru că astronomii pot observa numai obiectele care emit lumină.

Brilliant young mathematician not unlike yourself, tackling the hardest problems in his day.
Un tânăr matematician extraordinar, diferit de tine, a atacat cele mai grele probleme, din vremea lui.

They offer a million dollars to anyone who can solve just one of the seven hardest problems in the world.
Oferă un milion de dolari oricui poate rezolva doar una dintre cele şapte cele mai grele probleme din lume.

We have used up the easy wins from economic growth, and now we're moving on to harder problems.
Am folosit victoriile ușoare aduse de creșterea economică și acum trecem la problemele dificile.

Now what I want to do in this video-- and hopefully this was just a bit of a review---- is I want to tackle harder problems.
Acum, ceea ce vreau să fac în acest film si sper ca asta a fost doar o recapitulare este sa abordăm probleme mai dificile.