Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT QUESTION " på dansk?

• svært spørgsmål
• vanskeligt spørgsmål
• vanskelige spørgsmål
• vanskeligt spørgsmaal

Eksempler på brug af Difficult question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very difficult question.
Det er et svært spørgsmål.

I'm gonna ask you a difficult question.
Jeg stiller et svært spørgsmål.

That's a difficult question to answer. Well, Kyle.
Det er et svært spørgsmål at besvare. Tja, Kyle.

This should not be a difficult question.
Det burde ikke være et svært spørgsmål.

This difficult question is facing every parent.
Dette vanskelige spørgsmål står over for hver forælder.

Ah well, that's a difficult question.
Det er et svært spørgsmål.

This is a difficult question for most of our compatriots.
Dette er et svært spørgsmål for de fleste af vores landsmænd.

It is not such a difficult question.
Det er ikke et svært spørgsmål.

It's a difficult question, but one that deserves an answer.
Det er et vanskeligt spørgsmål, men en der fortjener et svar.

Fred, that's a difficult question.
Fred, det er et svært spørgsmål.

A very difficult question, the answer to which will be purely rhetorical.
Et meget vanskeligt spørgsmål, som svaret vil være rent retorisk.

It's a very difficult question.
Det er et meget svært spørgsmål.

Whether this is possible at all remains a very difficult question.
Om dette er muligt, er et meget vanskeligt spørgsmål.

What a difficult question.
Det er et svært spørgsmål.

Wait. Héctor, it's not a difficult question.
Vent. Det er ikke et svært spørgsmål.

That is a difficult question because.
Det er et svært spørgsmål, fordi.

Quite often, buyers are facing a difficult question.
Ofte er køberne står over for en vanskelig spørgsmål.

It is a difficult question.
Det er et svært spørgsmål.

How the disorder will turn out is a difficult question.
Hvordan sygdommen viser sig, er et vanskeligt spørgsmål.

That is a difficult question.
Det er et svært spørgsmål.

Mr Cheysson, President-in-Office of the Council.-(FR) This is indeed a very difficult question.
Cheysson, formand for Rådet.-(FR) Der er jo her tale om et temmelig vanskeligt spørgsmål.

This is a difficult question.
Dette er et vanskeligt spørgsmål.

There is one difficult question which it will be convenient to defer to a future chapter;
Der er et vanskeligt Spørgsmaal, som det vil være bekvemt at opsætte at omtale til et senere Kapitel;

Unfortunately, this is a difficult question to answer.
Desværre er det et svært spørgsmål at besvare.

That is the difficult question that we have been working on for many months.
Det er det vanskelige spørgsmål, som vi har arbejdet med i mange måneder.

The time has come to sort out this difficult question in more detail.
Tiden er kommet for at udklare dette vanskelige spørgsmål mere detaljeret.

There is one difficult question which it will be convenient to defer to a future chapter; namely, whether a character at first developed in both sexes, can be rendered through selection limited in its development to one sex alone.
Det er et vanskeligt Spørgsmaal, som det vil være bekvemt at opsætte at omtale til et senere Kapitel; det nemlig, hvorvidt en Karakter, der fra første Færd af er udviklet hos begge Køn, ved Udvælgelse kan indskrænkes til kun at komme til Udvikling hos det ene Køn.

It's not a difficult question.
Det er ikke noget svært spørgsmål.

That's a difficult question, Dr. Tagger.
Det er et svært spørgsmål, dr. Tagger.

That's a more difficult question.
Det er en noget sværere spørgsmål.

Hvordan man bruger "difficult question" i en Engelsk sætning

The difficult question of cross-border data flows.

That was a difficult question until 1966.

Difficult question time again: What are you?

It´s a real difficult question for me!

A very difficult question with many answers.

Difficult question to find the right one.

Richie: It’s a difficult question for me.

A difficult question that requires emotional composure.

They have the difficult question to offer.

This was a difficult question for me.

Hvordan man bruger "vanskeligt spørgsmål, svært spørgsmål, vanskelige spørgsmål" i en Dansk sætning

Statsminister Nils Edén konkluderede, at det var et vanskeligt spørgsmål, og at der ikke skulle træffes nogen beslutninger uden yderligere samråd med de deputerede.

Det er et svært spørgsmål, som alle messianske jøder forsøger at løse,” mener han.

Puha...Det var et svært spørgsmål, og jeg har ikke lige de vise ord.

At arbejde at acceptere mig, kan give de mere vanskelige spørgsmål.

Bogen undgår ikke de vanskelige spørgsmål, men er alligevel let tilgængelig.

Hvad det vil sige, er i sagens natur et vanskeligt spørgsmål at besvare.

Det er et vanskeligt spørgsmål du stiller fordi der findes ingen tydelige beviser at hash eller amf.

Og det takseres som et vanskeligt spørgsmål - for dem der samler på point.

Det er et vanskeligt spørgsmål at tage stilling til.

Vandringen tilskynder den enkelte til at tage subjektiv stilling til nogle af de vanskelige spørgsmål verden og tilværelsen stiller.