Eksempler på brug af Difficult problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is a difficult problem.
Now, there's a simple solution to a difficult problem.
Det er en let løsning på et svært problem.SCORM is a difficult problem, no doubt.
SCORM er et vanskeligt problem, ingen tvivl om.It really is an intensely difficult problem.
Det er virkeligt et yderst vanskeligt problem.This is a difficult problem that requires cooperation at European level.
Det er et vanskeligt problem, der kræver europæisk samarbejde.
Folk også translate
This is obviously a difficult problem.
Dette er givetvis et svært problem.A particularly difficult problem is the maintenance of children of preschool age.
Et særligt vanskeligt problem er vedligeholdelsen af børn i førskolealderen.It is a complicated and difficult problem.
Det er et kompliceret og vanskeligt problem.It is a fearsomely difficult problem when Mugabe will not negotiate.
Det er et grueligt vanskeligt problem, når Mugabe ikke vil forhandle.It is trying to solve a difficult problem.
Kommissionen prøver at løse et vanskeligt problem.Many parents face such a difficult problem as the child's fear of doctors and injections.
Mange forældre står over for et så svært problem som barnets frygt for læger og injektioner.Suppose that we are facing a very difficult problem.
At vi ser et meget vanskeligt problem i øjnene.This is a very difficult problem to solve, but I hope that we can find an effective solution.
Det er et meget vanskeligt problem at løse, men forhåbentlig kan vi finde en effektiv løsning.Getting a trip to kindergarten can be a long and difficult problem.
At tage en tur til børnehaven kan være et langt og svært problem.And this is not a difficult problem to fix.
Og det er ikke et svært problem at løse.The presidency has drawn up proposals to tackle this difficult problem.
Formandskabet har udarbejdet forslag til, hvordan man kan tackle dette vanskelige problem.And Enigma is the most difficult problem in the world.
Enigmakoden er det sværeste problem i verden.The development of the moral qualities is a more interesting and difficult problem.
Udviklingen af de moralske Egenskaber er et mere interessant og vanskeligt Problem.Provitamin A carotenoids raise a difficult problem of bioavailability.
Pakistan has a difficult problem made worse by the incompetence and venality of its politicians.
Pakistan har et vanskeligt problem der forværres ved inkompetence og venality af dets politikere.We know that the debate on traps is always a difficult problem.
Vi ved, at diskussionen om anvendelsen af fælder altid er et vanskeligt problem.This was a difficult problem in a crowded barracks among non-Navajos who did not understand the culture.
Dette er et vanskeligt problem i en overfyldt kaserner blandt ikke-Navajos som ikke forstår den kultur.In this context, we find ourselves facing the difficult problem of relocation.
I den forbindelse står vi over for vanskelige problemer i form af virksomhedsflytninger.But I do understand that it is a difficult problem for the Commission to solve, so I would like to thank you for your reply.
Men jeg har forståelse for, at det er et svært problem at løse for Kommissionen, så jeg siger tak for svaret.As you may remember, in the first half of the year we managed to resolve an enormously difficult problem.
Som De måske husker, lykkedes det os at løse et meget vanskeligt problem i første halvår.When the model does not take into account the more difficult problem of cloud cover it is not valid.
Når modellen ikke tager hensyn til de mere vanskelige problem med Sky dækker det ikke er gyldig.Member States with sea salmon fisheries have developed management strategies to address that difficult problem.
Medlemsstater med laksefiskeri har udviklet forvaltningsstrategier til håndtering af dette vanskelige problem.The power of grasping instantly all the bearings of a difficult problem was his to an extraordinary degree.
Effekten af at gribe øjeblikkeligt alle de lejer af et vanskeligt problem var hans til en ekstraordinær grad.A difficult problem in any election, and not only in developing countries, is the question of who is eligible to vote.
Et vanskeligt spørgsmål i forbindelse med valg, ikke blot i udviklingslande, er Other astronomical phenomena which he studied included the difficult problem of the motion of the moon.
Andre astronomiske fænomener, som han studerede omfattede vanskeligt problem i forslaget til månen.
