Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGT STED " på engelsk?

• difficult place
• difficult location

Eksempler på brug af Vanskeligt sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var et meget vanskeligt sted.
This was a particularly difficult location.

Det er et vanskeligt sted at bygge noget eller opretholde industrielle aktiviteter.
It is a difficult place to build anything or maintain industrial operations.

Master Bruce, der er et vanskeligt sted op ad vejen.
Master Bruce, there's a troublesome spot up ahead.

Mange gamle sjæle befinder sig på et meget vanskeligt sted.
Many old souls are in a very difficult place.

Fortiden er et vanskeligt sted, min kære.
The past is a very tricky place, my dear.

Måske vil I sige,"Ja, jeg er nødt til at lægge lidt kræfter i at få det, jeg behøver, fordi jeg bor på et vanskeligt sted.
Perhaps you would say,"Well, I have to be a little forceful to get what I need because I live in a difficult place.

Sibirien var et vanskeligt sted at være i 1919.
Siberia was a difficult place to be in 1919.

En bygnings sammenknytning såvel indad som udad kan gøre en hybrid bygning til en lokal motor, en urban katalysator, også på et vanskeligt sted.
By networking a building with both the inside and the outside, a hybrid building can be transformed into a local motor, an urban catalyst- even in a difficult location.

Måske det er jeres sti- at være et vanskeligt sted og holde lyset.
Maybe that's your path- to be in a difficult place holding the light.

Paris var et vanskeligt sted at leve i, da Augustin-Louis Cauchy var et lille barn på grund af de politiske begivenheder omkring den franske revolution.
Paris was a difficult place to live in when Augustin-Louis Cauchy was a young child due to the political events surrounding the French Revolution.

Så begyndte jeg langsomt at indse, hvorfor NYC var sådan et vanskeligt sted for piger at være i et forhold.
Then I slowly started to realize why NYC was such a difficult place for girls to be in a relationship.

For BARarchitekten, f. eks., har kommunikative aspekter en afgørende indflydelse:„En bygnings sammenknytning såvel indad som udad kan gøre en hybrid bygning til en lokal motor, en urban katalysator, også på et vanskeligt sted.“.
For the BARarchitects, for instance, communication aspects play a decisive influential role:"By networking a building with both the inside and the outside, a hybrid building can be transformed into a local motor, an urban catalyst- even in a difficult location.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Paris var et vanskeligt sted at leve i, da Augustin-Louis Cauchy var et lille barn på grund af de politiske begivenheder omkring den franske revolution.
Paris was a difficult place to live in when Augustin-Louis Cauchy was a young child due to the political events surrounding the French Revolution.

Kommunikationsaspekter har en afgørende indflydelse på BARarchitekternes arkitektur:"En bygnings sammenknytning såvel indad som udad kan gøre en hybrid bygning til en lokal motor, en urban katalysator, også på et vanskeligt sted.
Communication aspects exert a decisive influence on the architecture of the BAR architects:"By networking a building with both the inside and the outside, a hybrid building can be transformed into a local motor, an urban catalyst- even in a difficult location.

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Augustin Louis Cauchy Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 21 Aug 1789 Paris, France 23 May 1857 Sceaux(near Paris), France Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Paris var et vanskeligt sted at leve i, da Augustin-Louis Cauchy var et lille barn på grund af de politiske begivenheder omkring den franske revolution.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Augustin Louis Cauchy Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 21 Aug 1789 Paris, France 23 May 1857 Sceaux(near Paris), France Presentation Wikipedia Paris was a difficult place to live in when Augustin-Louis Cauchy was a young child due to the political events surrounding the French Revolution.

Kunne vi ikke finde et vanskeligere sted?
Couldn't we have found a harder place to get in?

Du er en diamant Atlantis spille online og hente værdigenstande fra vanskelige steder.
You're a diamond Atlantis teen and retrieve valuables from difficult places.

De er praktisk at få dig ind og ud af vanskelige steder.
They are handy to get you in and out of difficult places.

Mens Japan er langt fra at være den mest vanskelige sted at hook i verden er det ikke uden forhindringer.
While Japan is far from being the most difficult place to hook up in the world it is not without its obstacles.

Primeren påføres med rulle, i urolige og vanskelige steder- en børste og lad i 2-3 timer før den endelige tørring.
The primer is applied by roller, in troubled and difficult places- a brush and leave for 2-3 hours before the final drying.

Den nyeste Paspalum græs er blevet importeret fra Australien, hvilket gør at nå fra både fairway og vanskelige steder ikke alt.
The newest Paspalum grass has been imported from Australia, making reaching off both fairway and difficult places not too.

Børst gulv og và gge. børste til at fjerne støv. gennemtrà ngning for vanskelige steder Produktbeskrivelser og specifikationer er baseret på oplysninger steder producenter.
Brush the floor and walls. brush to remove dust. penetration for difficult places Product descriptions and specifications are based on information sites of manufacturers.

Soft-flex Adhesive anvendes bl.a. til fæste for bandage på vanskelige steder som knæ og hase.
Soft-flex Adhesive is used for fixing of bandage on difficult places like the knee and back of the knee.

I 1850 var det mest af det let tilgængelige guld blevet indsamlet og opmærksomheden skiftede til at udvinde guld fra mere vanskelige steder.
By 1850, most of the easily accessible gold had been collected, and attention turned to extracting gold from more difficult locations.

Høj kvalitet video vil vise konkurrencen begivenheden, ekstreme skråninger, som tør ikke alle i bjergene og kun vanskelige steder til kajak. Kajak Video.
High quality video will show the competition event, extreme slopes, which dare not everyone in the hills and just difficult places to kayak.

Marketing Executive,"På trods af at oliepriserne er rekordhøje, investerer Ensco stadig i skibe med den nyeste teknologi til at udvinde olie på vanskelige steder.
Marketing Executive commented,“Despite the fact that oil prices are at a record low, Ensco are still investing in ships with the latest technology to extract oil at difficult-to-reach locations.

Selvfølgelig er jeg nødt til at stå på ski de mest vanskelige steder, og efter storme.
Of course, I have to do some skiing in the most difficult parts and after big storms.«.

Vakuumtørring Med vakuumtørring kan selv vanskelige steder som skjulte borehuller, smalle smørekanaler og indvendige passager tørres fuldstændigt uden at efterlade vandrester i fordybninger eller på ujævne overflader.
Vacuum drying With vacuum drying, difficult spots such as blind bore holes, narrow lubrication channels and even internal passage ways can be dried completely, with no residual water remaining in voids or uneven surfaces.

Det er grunden til, at det er en ting at tale i Europa-Parlamentet- det ved vi alle sammen, for Parlamentet er ikke det vanskeligste sted at argumentere for en bedre traktat- men det er noget andet at tale på regeringskonferencen, når det bliver alvor og hårdt mod hårdt.
That is why, Prime Minister Prodi, it is one thing to speak in the European Parliament- we all know that, as this is not the most difficult place to argue for a better treaty- but it is another to speak in the IGC, when the hard stuff comes and it is face to face.

Jeg har altid følt mig mest hjemme på de vanskeligste steder.
I have always felt most at home in the most difficult places.

Hvordan man bruger "vanskeligt sted" i en Dansk sætning

Jørgens Hal, har været et vanskeligt sted at vinde i mange år for udeholdet.

Men uanset hvor hurtigt eller hvor langsomt havet stiger, så er Tuvalu allerede i dag et vanskeligt sted at bo.

Hvis brokket er meget med eller sidder på et teknisk vanskeligt sted, kan det være forbundet med en øget risiko for at det net igen.

Jeg er enig med nogle af kommentarerne fra de andre plakater i, at det er et vanskeligt sted at finde.

Derfor er det et meget vanskeligt sted at profilere sig.

Psykoterapi handler om at give mennesker, der er et vanskeligt sted i deres liv, hjælp til at komme videre.

Det er et vanskeligt sted at spille for andre hold, men vi må vænne os til at spille for tomme tribuner så godt vi kan.

Dette gøres med en spatel eller reb (hvis vand strømmer ud på et vanskeligt sted).

Midt på dagen passerer jeg floden på et vanskeligt sted, og min selvtillid stiger adskillige grader.

Ja, det er jo et lidt vanskeligt sted at.

Hvordan man bruger "difficult place, difficult location" i en Engelsk sætning

It’s certainly a very difficult place to live.

This is a difficult location for anyone to visit.

Right here is the difficult location and must be managed.

very difficult place to provide care as well.

The difficult location of his body delayed its recovery.

Thanks a lot, this was a difficult location to find!

This is the most difficult place to be.

That darkness is a difficult place for sure.

This was a particularly difficult place to be.

The world is such a difficult place today.