Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGT TERRÆN " på engelsk?

• difficult terrain

Eksempler på brug af Vanskeligt terræn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vanskeligt terræn.
It gets kinda tricky.

Især ikke med en snavs cykel på vanskeligt terræn.
Especially not with a dirt bike on difficult terrain.

Hindringer, vanskeligt terræn og skov kan ikke passeres i storm.
Obstacles, difficult terrain and woods may not be passed at the charge.

Frugtplantager regnes som vanskeligt terræn, jf.
Fruit orchards are considered as difficult terrain, ref.

I meget vanskeligt terræn er deres driftssikkerhed svær at slå.
In really difficult terrain, they offer hard-to-beat operating reliability.

Eksperter i materialehåndtering på vanskeligt terræn.
Specialists in material handling on difficult terrain.

Gå hen over vanskeligt terræn, og sænk armen for at opsamle de frosne prøver.
Walk across difficult terrain and lower the arm to collect the frozen samples.

Selv med fuldt læs er den ekstremt manøvredygtig i vanskeligt terræn.
Even fully loaded extremely agile on rough terrain.

De Nicuesa ekspedition findes kun vanskeligt terræn besat af mange fjendtlige stammer.
The Nicuesa expedition found only difficult terrain occupied by many hostile tribes.

Må ikke drikke og ride! Især ikke med en snavs cykel på vanskeligt terræn.
Don't drink and ride! Especially not with a dirt bike on difficult terrain.

Fattige lidt rigt område; den befandt vanskeligt terræn marauders og de dårlige handelspolitik.
Poor little Rich Coast; it faced difficult terrain, marauders and bad trade policy.

Den, der er aktiv i transportbranchen, arbejder i et vanskeligt terræn.
Those working in today's transport business are operating on difficult terrain.

Så går de fire timer i vanskeligt terræn, der bærer boksene af bøger på deres skuldre.
Then they walk four hours in difficult terrain carrying the boxes of books on their shoulders.

Lys, praksis putting, afgørende med hård, is, sne eller vanskeligt terræn.
Light, practice putting, essential with hard, ice, snow or difficult terrain.

Men det er vanskeligt terræn. Helikopteren flyver mig derhen, hvor Thimba sidst blev set.
But it's difficult terrain down there. This chopper is going to take me to where Thimba was last spotted.

Formation Vej Almindeligt terræn Vanskeligt terræn Let skov.
Formation Road Normal terrain Difficult terrain Wood.

Med last i skovlen sørger laststabilisatoren og ESD-systemet for en blød og glidende kørsel selv i fart og vanskeligt terræn.
With a load in the shovel, the load stabiliser and the ESD system ensure a soft, smooth ride even at speed and on tough terrain.

Mulighed for opførelsen af fundament plader i vanskeligt terræn, undgå udgravningsarbejderne.
Possibility of construction of the foundation plates in difficult terrain, avoiding excavation works.

Sammen med den robuste bundplade, der beskytter motoren, minimerer det risikoen for skader ved kørsel i vanskeligt terræn.
Together with a robust skid-plate to protect the engine, this prevents the risk of damage when driving in difficult terrain.

Denne gang blev marinesoldaterne generet af vanskeligt terræn, brændende sol og velplacerede japanske stillinger.
In this case the Marines were impeded by difficult terrain, hot sun, and well-emplaced Japanese defenses.

HM- High Mobility- betyder både stor fremkommelighed i vanskeligt terræn og.
HM‘High Mobility' gives you both great accessibility in difficult terrain and.

Men terræntrucken anvendes ikke kun yderst effektivt i vanskeligt terræn, men frembyder også sine fordele indenfor andre arbejdsområder.
Therefore rough terrain forklifts are not only used very efficiently in difficult terrain but also in other areas.

Højt moment ved lave omdrejninger- noget, der virkelig giver bonus i vanskeligt terræn.
High torque from low revs- something that really pays off in rugged terrain.

Er placeringen af identifikatoren såvel som brugen af den elektroniske læser praktisk mulig i vanskeligt terræn og under dårlige vejrforhold?
Will both placing the identifier and using the electronic reader be feasible on difficult terrain and in adverse weather?

Nødhjælpsarbejderne har mange problemer at slås med, herunder jordskred, dårlige vejrforhold, efterskælv og generelt vanskeligt terræn.
Aid workers have many problems to overcome, including landslides, bad weather, aftershocks and generally difficult terrain.

Efter at have klagede, svarede både udlejningsbilen og det lokale udlejningsfirma, og erstatningsbilen gav god service på vanskeligt terræn.
After complaining both rentalcar group and local hire company responded and the replacement car gave good service on difficult terrain.

Nogle gange er det forekom, at der ikke var noget at spise og det eneste sted, hvor maden var tilgængelige var en fem dage rejse away-- fem dage Walking gennem vanskeligt terræn at få mad.
Sometimes it occurred that there was nothing to eat and the only place where food was available was a five days journey away-- five days of walking through difficult terrain to get food.

Den 24 km lange sti passerede gennem noget af det mest vanskelige terræn på Guadalcanal, herunder talrige floder og vandløb, mudrede slugter, stejle skrænter og tæt jungle.
The 15-mile-long(24 km) trail traversed some of the most difficult terrain on Guadalcanal, including numerous rivers and streams, deep, muddy ravines, steep ridges, and dense jungle.

Dette er en cykel, der er udrustet til at klare selv det mest vanskelige terræn og modstå de sejeste vejrforhold.
This is a bike equipped to stand up to the most difficult terrain and withstand the toughest weather conditions.

For golfspillere, der foretrækker forskelligartede og helst vanskelige terræner, er Prague City Golf en guldgrube.
For golfers who prefer different and preferably difficult terrains, Prague City Golf is a must try.

Hvordan man bruger "vanskeligt terræn" i en Dansk sætning

De robuste ribbers optimerede vinkler sikrer et optimalt greb i vanskeligt terræn, og de åbne skuldre forbedrer fremdriften på mudret underlag.

Graduering: Hård Krævende vandring i vanskeligt terræn med lange opstigninger.

Graduering: Middelhård Lidt hårdere vandring og af og til i vanskeligt terræn med lange opstigninger.

Teltpløkkerne er desuden ekstra lange og brede, så de sidder godt fast i vanskeligt terræn.

Med Fendt Tigo er du altid på rette vej, uanset om det er i fladt terræn, på vejen eller i vanskeligt terræn.

Men skal du blæse blade langt væk eller arbejde i et mere vanskeligt terræn, bør du lede efter en anden model.

I selve konkurrencedelen røg hun ud på post 4, som var to enkeltmarkeringer i et vanskeligt terræn.

Det sidste stykke tilbagelagde de omkring 40 specialstyrker til fods gennem vanskeligt terræn.

Den banebrydende kørestol K-2 giver dig muligheden for at leve et aktivt liv udendørs - også i vanskeligt terræn.

Det bevægelige hoftebælte kombineret med bærestolen sikrer, at rammerygsækken holder sig stabilt på ryggen, også i vanskeligt terræn.

Hvordan man bruger "difficult terrain" i en Engelsk sætning

The shards create difficult terrain for 1 round.

Consequently, the difficult terrain became more troubling still.

The new missions introduce difficult terrain with extensive cover.

B (Blue) Expert; difficult terrain and difficult controls.

Moulded describe that kind comments its difficult terrain capacity.

You also ignore difficult terrain on ships.

So, the difficult terrain is one cause.

Prefer the most difficult terrain possible.

More difficult terrain but still very enjoyable.

The Netherlands should be difficult terrain for Russia.