Hvad er oversættelsen af " VAR ANKLAGET " på engelsk?

• was charged
• was accused
• was indicted
• was on trial

Eksempler på brug af Var anklaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var anklaget for injurier.
We were charged with libel.

Jeg vidste ikke, jeg var anklaget.
I didn't know I was on trial.

Han var anklaget for at have skåret over.
He was accused of cutting.

Jansen, en velhavende arkitekt, var anklaget.
Jansen, wealthy architect, was accused.

Fordi hun var anklaget for at stjæle.
Because she was accused of stealing.

Davis med forbrydelser, han aldrig var anklaget for.
To connect Mr. Davis with crimes with which he never was indicted.

Han var anklaget for at have dræbt to auditørfolk.
He was accused of killing two CID agents.

Du vendte sig imod dem Du var anklaget for at beskytte.
You turned against those you were charged with protecting.

Mr. Tezo var anklaget og blev dømt på et badeværelse i Bronx.
Mr. Tezo was tried and sentenced in a bathroom in the Bronx.

Han blev suspenderet fra MIT, med løn, mens han var anklaget.
He was suspended from MIT, with salary, while he was indicted.

Konen vidste han var anklaget for brandstiftelse.
She knew he was accused of arson a few years ago.

De blev overfaldet af en fange, der selv var anklaget for drab.
A man you yourself charged with murder. That they were attacked by a resisting felon.

Alicia. De var anklaget for mordet på Cristina Olmedo.
Alicia. Señor Murquía, you were accused of killing Cristina Olmedo.

Hun er søster til en gentleman jeg var anklaget for at dræbe.
She's the sister of a gentleman I was accused of killing.

Fyren var anklaget sidste år for at have beordret 22 mord.
This guy was indicted last year for ordering the murders of 22 people.

Det påstår De, men de ting, han var anklaget for, kan ødelæge familier.
Says you, but the things he was accused of, they destroy families.

Du var anklaget for at have begået indbrud i hendes hjem.
Because you actually were accused of being a part of the group… that allegedly robbed her house.

Husker du ham fyren, der var anklaget… for mord i San Francisco?
Remember that guy, who was accused of murders in San Francisco?

De efterforsker to mord, som ligner dem, Colville var anklaget for.
That Colville was charged with. Police are investigating two new murders, and everything about them looks like the crimes.

Husker du ham fyren, der var anklaget… for mord i San Francisco?
Remember that guy who was on trial… for murder in San Francisco?

De efterforsker to mord, som ligner dem, Colville var anklaget for.
And everything about them looks like the crimes that Colville was charged with. Police are investigating two new murders.

Jeg vidste ikke, at FBI var anklaget for crowd control ved Det Hvide Hus.
With crowd control at the White House. Didn't realize the FBI was charged.

De blev overfaldet af en fange, der selv var anklaget for drab.
That they were attacked by a resisting felon, a man you yourself charged with murder.

Selv om jeg var anklaget for noget, jeg ikke har gjort, var jeg lykkelig.
I realized that even though I was accused of something I didn't do, I was happy.

Det påstår De, men de ting, han var anklaget for, kan ødelæge familier.
They destroy families. Says you, but the things he was accused of.

Min far var anklaget for at tage dele fra bevisrummet, og sælge dem på det sorte marked.
My father was accused of stealing robotics parts from the evidence locker and selling them on the black market.

Hun er søster til en herre, som jeg var anklaget for at slå hjel.
She's the sister of a gentleman I was accused of killing.

Men den tjener, der var anklaget for handlingen, kunne ikke bringe sig til at opgive barnet;
However, the servant charged with the act couldn't bring himself to abandon the child;

Du bevidnede, at han tilstod den forbrydelse, som han var anklaget for, over for dig.
You testified that he confessed to you the crime that he was charged with.

Konen vidste han var anklaget for brandstiftelse, men anede ikke hvad han lavede.
Wife was not much help. She knew he was accused of arson a few years ago, but had no idea where he went every day.

Hvordan man bruger "var anklaget" i en Dansk sætning

William Balfour var anklaget for at have dræbt den Oscar-vindende skuespillers mor, bror og nevø.

Nurlan Muratov var anklaget for at kæmpe for livet for en politimand.

Sagen drejer sig om, at han og en kammerat var anklaget for at have stjålet en bil og brændt den af.

Han var anklaget for at have forulempet en pige i 7.

De 12 ansatte var anklaget for 72 forskellige forbrydelser.

Epstein sad i Manhattan Correctional Center og var anklaget for menneskehandel og overgreb mod adskillige mindreårige piger.

Der var enighed om at de som var anklaget for krigsforbrydelser vil blive ført for retten ved den internationale straffedomstol.[34] 5.

Den årige mand, der var anklaget for med vilje at circle kørt en ringsted mand ned ved Circle-K i Holbæk, er blevet kendt skyldig.

Frank Sinatra, den berømte sanger og skuespiller, var anklaget i New Jersey for at engagere sig i sex med en ugift kvinde af godt omdømme.

Hvordan man bruger "was indicted, was charged, was accused" i en Engelsk sætning

Smith was indicted earlier this year.

was charged was charged with impaired operation of a motor vehicle.

Cristopher was accused of breaking and entering.

McMiller was charged Wednesday, Henderson said.

Davis was charged with grand larceny.

Goodman was charged with two misdemeanors.

Angelevich was accused for many episodes.

Daddy was indicted by several grand juries.

Gary Lee Isaacs, 54, was indicted Tuesday.

Balbirer was charged with money laundering.