Eksempler på brug af Var at vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og min beslutning var at vælge en doktors fag.
Opgaven var at vælge enten evolution eller kreationisme og fremsætte beviser på, hvorfor du tror på teorien.
The assignment was to pick either evolution or creationism and provide background evidence as Set fra Netflix, men alt,hvad de skulle gà ̧re, var at vælge den bedste là ̧sning.
From the perspective of Netflix, however,all they had to do was pick the best solution.Vores opgave var at vælge en, der skulle repræsentere alle.
Our job was to select someone Hvad er nyt i version 1.1.01.11: Version 1.1.01.11:Dialogboksen for madredigering var at vælge det forkerte felt ved opstart.
What Guds formål var at vælge Jakob, ikke på grund af hans gerninger, men på grund af Sin udvælgelse.
God's purpose was to elect Jacob, not because of his works but because of His election.Nu, her er der nogle af de få vigtige vigtigste nøgler de personer, der var at vælge sådanne tjenester for at komme fra erfaring.
Now, here there Det andet trin var at vælge, om jeg ville bruge min eksisterende registrator eller overføre domænet.
The second step was to choose whether Løsningen i PGHs cyklus af tre sange fra 1966(som indledes med et Præludium ogdesuden byder på to Mellemspil) var at vælge helt almindelige tekster fra den danske avis Politiken.
The solution for his 1966 cycle of three songs(preceded by a Prelude andinterspersed with two Interludes) was to choose plain texts from the Danish broadsheet Politiken.Og Obregón's mest radikal handling var at vælge Plutarco efter Elías Aparicio Bravos tilbagetraeden fremfoere sit som hans efterfølger.
And Obregón's most radical action was to choose Plutarco Elías Calles as his successor.Det er lidt ligesom Richard Bellman ringer hans algoritme for etapevis besluttende dynamisk Programmering fordi programmeringen var et hot emne dengang han var at vælge en etiket.
This Det vi kunne gøre var at vælge forældrekatte, som vi syntes var kønne russere, og som vi troede ville kunne supplere hinanden godt.
What we could do was to choose a sire that we thought For jeg skal arve ejendommen, blandt Mr. Bennets døtre,Mit mål med at komme til Longbourn var at vælge en sådan og sådan en alliance vil helt sikkert… passe alle godt.
For I Det, de gjorde, var at vælge en af de mest virkningsfulde sider, hjemmesiden, og hjemmesidens hero, og så oprette fire nye varianter af dette tilbud.
So what they did was to select a key impact page, the home page, and the hero on the home page, and create four new variants of that offer.Så, Det var ikke en svær beslutning, da Aristocrat var at vælge, hvilken af sine klassikere til at bringe til online casinoer.
So, it wasn't a difficult decision when Aristocrat was choosing which of its classics to bring to online casinos.Hvis jeg var at vælge nat i stedet for dag og gemme det, næste gang du åbner menuen Start Du vil se, at vi har skiftet hvad vi lavede fà ̧r.
If I was to choose Night instead of Day and save that, the next time you open the start menu you will see that we have switched what we Efter vidste jeg den rutine,alle jeg skulle gøre, var at vælge den dag og sørge for en distraktion ved foran porten for præcis 16:00 Two.
Two… and arrange for a distraction at the front gate for exactly4:00 p. Three… After I knew the routine, all I had to do was pick the day.Min ide var at vælge en hankat med den ønskede farve og parre en hunkat af egnet avl med ham, for så at parre de deraf følgende hunkatte med deres egen far.
My idea was to select a male of the required colour, and mate a queen of suitable breeding with him, then Selve den næste ting, han havde at gøre var at vælge et problem, som hans DNA-computer ville være i stand til at løse.
The very next thing he had Setting poems seemed Det vi kunne gøre var at vælge forældrekatte, som vi syntes var kønne russere, og som vi troede ville kunne supplere hinanden godt?
What we could do was to choose a sire that we thought Passe alle. Mit formål med besøget var at vælge en blandt Mr Bennets døtre, og sådan en forbindelse må bestemt forjeg skal jo arve ejendommen.
Suit everyone. from among Mr Bennet's daughters, and such an alliance will surely My object in coming Hvis jeg var at vælge denne ene og gemme det, vil du se, at den charme bar eller navigation bar er blevet ændret til den samme farve som dit tema farve.
If I was to choose this one and save it, you will see that the charms bar or navigation bar has Mit formål med besøget var at vælge en blandt Mr Bennets døtre, og sådan en forbindelse må bestemt forjeg skal jo arve ejendommen.
From among Mr Bennet's daughters, My object in coming Mit formål med besøget var at vælge en blandt Mr Bennets døtre, og sådan en forbindelse må bestemt forjeg skal jo arve ejendommen.
My object in coming Mit formål med besøget var at vælge en blandt Mr Bennets døtre, og sådan en forbindelse må bestemt forjeg skal jo arve ejendommen.
My object in coming Mit formål med besøget var at vælge en blandt Mr Bennets døtre, og sådan en forbindelse må bestemt forjeg skal jo arve ejendommen.
My object in coming Mit formål med besøget var at vælge en blandt Mr Bennets døtre, og sådan en forbindelse må bestemt forjeg skal jo arve ejendommen.
For I Mit formål med besøget var at vælge en blandt Mr Bennets døtre, og sådan en forbindelse må bestemt forjeg skal jo arve ejendommen.
My object in coming Mit formål med besøget var at vælge en blandt Mr Bennets døtre, og sådan en forbindelse må bestemt forjeg skal jo arve ejendommen.
From among Mr. Bennet's daughters, My object in coming 
