Hvad er oversættelsen af " VAR BEVIS " på engelsk?

• was evidence
• was proof

Eksempler på brug af Var bevis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var beviser.
There was proof.

Hulen i Arizona var beviset.
The cave in Arizona was proof.

Der var bevis, Laurel.
There was evidence, Laurel.

Dossieret var bevis.
The dossier was proof.

Han var beviset på dit største mirakel.
He was proof of your greatest miracle.

Hun ledte efter hvad hun troede var bevis.
She went looking for what she thought was proof.

Den advarsel var bevis på at han eksistere.
That warning was proof that he exists.

Ifølge disse to forskere denne erklæring var bevis for en.
According to these two scholars this statement was proof of a.

Om så der var beviser, kommer de ikke tilbage.
Even if there was evidence, it won't bring them back.

Blev slået ihjel af en tilfældig indbrudstyv? Eller endnu bedre, hvis der var bevis på at Philip Westlake.
Was killed by a random intruder? Or better yet, if there was proof that Philip Westlake.

Men der var bevis for et forhold.
But there was evidence there of a long-term, meaningful relationship.

Blandt politiet selv at han ikke var i stand til at løfte lig over hegn og så videre. Der var bevis.
In the police department itself, that he was in no condition that night to lift bodies over fences and so forth. There was proof.

Vi vil bevise, at optagelsen var bevis i en aktiv sag.
We will show that this recording was evidence.

Hvis der var bevis ville alle være her.
If there was proof, everyone would be here.

Vi vil bevise, at optagelsen var bevis i en aktiv sag.
We will show this recording was evidence on an ongoing legal case.

Hvis der var beviser, havde han byens bedste næse.
If there was evidence, he had the best sniffer in town.

Vi vil bevise, at optagelsen var bevis i en aktiv sag.
We will show that this recording was evidence in an ongoing legal case.

Der var beviser efter to miner i Samars bunker.
There was evidence of two mines detonated in Samar's bunker.

Vi vil bevise, at optagelsen var bevis i en aktiv sag.
In an ongoing legal case. We will show that this recording was evidence.

Hun sagde, forliget var bevis for, at Kelton ikke handlede rigtigt over for hendes mand. Det var hendes ønske.
She said, for her, the settlement was proof that Kelton didn't do right by her husband, and that was all she needed.

Han opfordrede til retsforfølgning af Mikhail Gorbatjov har bidraget for forræderi og emner påstod, at hans frifindelsen var bevis for Gorbatjov har bidraget's skyld.
He called for the prosecution of Mikhail Gorbachev for treason and illogically asserted that his acquittal was proof of Gorbachev's guilt.

Og hvis der var beviser, ville de ikke komme frem.
And if there was evidence they would not come forward.

Blev slået ihjel af en tilfældig indbrudstyv? Eller endnu bedre, hvis der var bevis på at Philip Westlake.
But wouldn't that evidence be less conclusive if Damian didn't have this old murder hanging over his head, was killed by a random intruder? or better yet, if there was proof that Philip Westlake.

Han vidste hvor der var bevis så vi kunne vinde sagen.
He knew where there was evidence that could win our case.

Blev slået ihjel af en tilfældig indbrudstyv? Eller endnu bedre, hvis der var bevis på at Philip Westlake.
Was killed by a random intruder? Yes, but wouldn't that evidence be less conclusive if Damian didn't have this old murder hanging over his head, or better yet, if there was proof that Philip Westlake.

De dropstone stratum var beviser for Iskold betingelser.
The dropstone stratum was evidence of glacial conditions.

I modsætning hertil Julius Cæsar kunne anses for magthaver i Rom for højst fire år. Mordet var bevis for, at hans regel var langt mindre end den samlede.
In contrast, Julius Caesar could be considered the ruler of Rome for at most four years. His assassination was evidence that his rule was far less than total.

L går sagde du, at der var beviser for, at Flemming og Stofer forskede i kloning.
You said there was evidence Flemming and Stofer were researching cloning.

Boyes(S), ordfører.-(EN) Hr. formand, for et par år siden påstod jeg i et beslutningsforslag, som jeg fremsatte i henhold til artikel 47, at der var bevis på et direkte forhold mellem de stigende tal for selvmord og selvmordsforsøg og arbejdsløshed.
Mr Boyes(S), rapporteur.- Mr President, a few years ago, in a motion for a resolution which I tabled under Rule 47, I made the assertion that there was evidence of a direct relationship between the growing rate of suicide and attempted suicide and unemployment.

Det bør bemærkes, at der i klagerens anmodning var bevis for forfalskede oprindelsescertifikater vedrørende engangstændere angiveligt fra Kina, som urigtigt blev angivet som varer med oprindelse i Taiwan.
In this context, it should be noted that there was evidence of falsified certificates of origin relating to disposable lighters allegedly from the People's Republic of China which were wrongly declared to be of Taiwanese origin included in the complainants' request.

Hvordan man bruger "var bevis" i en Dansk sætning

Det var bevis på hans store autoritet, at han, den fremmede, efter et kort ophold i Medina, kunne fastlægge loven for alle dele af befolkningen.

Vinderen af løbet var Bevis C N på 16,8/1640 meter autostart.

Retten mente kun, at der var bevis for en samlet unddragelse på 1.600.235 kr.

De skabte en fortælling om, at førerrollen i rumkapløbet var bevis på ideologisk overlegenhed.

Dette koncept er begyndt at kaste flot med medaljer af sig, hvilket resultaterne ved årets NM var bevis for.

Retten fandt dog, at der var bevis for alle anklager imod ham, og idømte ham 50 dages ubetinget fængsel samt udvisning i fire år.

Vi har selve eksistensen af ​​dukker allerede var bevis på, at livet er godt.

Den katolske og den lutheranske kirke var henrykte, fordi kraften, der drev skallerne, var bevis for at Gud eksisterede.

Russerne påstod, at billederne var bevis for, at amerikanerne samarbejdede med terrorbevægelsen Islamisk Stat på grænsen mellem Syrien og Irak.

At han ikke tog mig sligt ilde op, var bevis på hans fuldt ud redelige sindelag.

Hvordan man bruger "was proof, was evidence" i en Engelsk sætning

Louis was proof enough for the St.

Because there was evidence that St.

That was proof enough for me!

There was evidence he'd been mistreated.

The home surrounding her was proof of it.

It was proof the war hadn’t ended.

Tonight was proof of both these facts.

The CHANI project was proof thereof.

Was evidence properly collected and reviewed?

And THAT was proof I wasn’t failing.