Hvad er oversættelsen af " VAR CENTRERET " på engelsk?

• was centered
• was centred
• focused

Eksempler på brug af Var centreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette imperium var centreret omkring Prag.
This empire was centered around Prague.

Lad mig understrege særligt tre punkter, som forhandlingerne var centreret omkring.
In particular, let me underline three points that were at the centre of the negotiations.

Kvindernes verden var centreret omkring hjemmet og gården.
The woman's world was centred around the home and the farm.

Studieemne 3 forklarede, hvordan Guds hensigt om frelse for mennesket var centreret omkring Jesus Kristus.
Study 3 explained how God's purpose of salvation for men was centred around Jesus Christ.

Rapporten var centreret på et produkt kendt som en indekseret annuitet.
The report was centered on a product known as an indexed annuity.

Det rådgivende detaljerede en LOKAL exploit og ikke fjernbetjeningen udnytte, at talen var centreret omkring.
The advisory detailed a LOCAL exploit and not the remote exploit that the talk was centered around.

Husmødre Kvindernes verden var centreret omkring hjemmet og gården.
Housewives The woman's world was centred around the home and the farm.

Finntown var centreret om skæringspunktet mellem Universitet og San Pablo veje.
Finntown was centered on the intersection of University and San Pablo Avenues.

Illuminauts samarbejde med TMSUK i 2014 og 2015 var centreret omkring en klinisk test i et såkaldt PMCF.
Illuminauts collaboration with TMSUK in 2014 and 2015 was centered around a clinical trial in a so-called PMCF.

Deres imperium var centreret i det nuværende Tyrkiet, og udvidet sin indflydelse i det sydøstlige Europa og Mellemøsten.
Their empire was centered in present-day Turkey, and expanded its influence in southeastern Europe and the Middle East.

San Pablo& Addison i 1940s En blok syd for San Pablo& Universitet Finntown var centreret om skæringspunktet mellem Universitet og San Pablo veje.
San Pablo& Addison in the 1940s One block south of San Pablo& University Finntown was centered on the intersection of University and San Pablo Avenues.

Franken var centreret om det nordlige Gallien, og den første konge som der kendes noget til var Childeric 1. død 481.
Francia was centred in northern Gaul, and the first king of whom much is known is Childeric I d. 481.

Nomoto, Efter få kilometer, Det var centreret i midten af en bil drevet af en beruset.
Nomoto, After few kilometers, It was centered in the Middle by a car driven by a drunk.

Alt var centreret i få rum i hjertet af Paris, i gåafstand fra nogle af de mest betydningsfulde monumenter i byen, men også FIAC.
All was centred in few spaces in the heart of Paris, within walking distance from some of the most significant monuments of the city, but also FIAC.

Vi havde kun rejste fra Paris på new year's Eve. Var den 1988. Nomoto, Efter få kilometer, Det var centreret i midten af en bil drevet af en beruset.
We had just travelled from Paris on new year's Eve. Was the 1988. Nomoto, After few kilometers, It was centered in the Middle by a car driven by a drunk.

Temaet på dette års møde var centreret om at skabe mersalg igennem den nye Yamaha Salgsregions organisation.
The 2015 meeting theme was centered on creating predictive sales through a new Yamaha sales region organization.

Prioriteten om terrorisme var en delvist afgrænset strategi fra det meget bredere mandat fra Laeken, som var centreret om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
The priority of terrorism was a focus that partly reduced the much broader mandate from Laeken, focused on the Common Foreign and Security Policy.

Den efterfølgende debat var centreret om den rolle, som Europa rådet vil kunne spille i fremtiden vedrørende forbindelserne mellem Fællesskabet og EFTA-landene.
The discussion which followed centred on the role that the Council of Europe could play in the future in relations between the Community and the EFTA countries.

Hverdagslivet i det danske samfund, som især omfattede embedsmænd, soldater og deres familier, var centreret i den befæstede del af byen, i gaderne nær fæstningen.
The everyday life of the Danish community, which comprised mainly officials and soldiers and their families, was centred in the fortified part of town, in the streets close to the fort.

Mine tanker var centreret omkring hvad kunne forårsager det, hvor det kunne af stammer fra, hvorfor det dominerer min sanser og hvorfor det vises kommer denne måde?
My thoughts were centered around what could be causing it, where it could of originated from, why it was dominating my senses and why did it appear to be coming this way?

Der boede 3,2 millioner mennesker i de understøttede områder, og projekterne var centreret om sanering af infrastruktur, jobskabelse, bekæmpelse af social udelukkelse og opgradering af miljøet.
In all, 3.2 million people lived in the supported areas and projects focused on rehabilitation of infrastructure, job creation, combating socialexclusion and upgrading the environment.

Medens indsatsen i 1994 var centreret om at skabe eller tilpasse de institutionelle rammer, der krævedes til kommunikationen, programmeringen, gennemførelsen og overvågningen af programmet, var 1995 det år, da der blev taget en række konkrete skridt.
Whereas in 1994 efforts focused on the creation or adaptation of the necessary institutional framework for the communication, programming, implementation and monitoring of the programme, 1995 saw a number of concrete steps being taken.

Dette gælder netop for det andet tabelprojekt med sammenlignende tabellier, som var centreret om referenceåret 1985, og hvor de nationale undersøgelser var spredt over den lange periode 1983-1988.
This can certainly be said about the second exercise of comparative tabulation which centered on the reference year 1985, with national surveys spread out over the wide range 1983-1988.

Finntown var centreret om skæringspunktet mellem Universitet og San Pablo veje. San Pablo var den store nord-syd gennemfartsvej i vest Berkeley og finner placeret på begge sider af San Pablo. Finntown til sidst sprede sig i syd til Oakland under Ashby og nord i Albany over Gilman. Følgende tabel viser den relative betydning af Berkeley i det finske samfund af Alameda County.
Finntown was centered on the intersection of University and San Pablo Avenues. San Pablo was the major north-south thoroughfare in west Berkeley and Finns located on both sides of San Pablo. Finntown ultimately spread south into Oakland below Ashby and north into Albany above Gilman. The following table shows the relative importance of Berkeley in the Finnish community of Alameda County.

Jeg har fortalt jer, at den oprindelige Lemuriske civilisation var centreret på det tørre land ved foden af de højeste bjerge på jorden, målt fra bunden til toppen, og som nu er Hawaii.
I have told you that the original Lemurian civilization was centered on dry land at the base of the highest mountains on earth, measured from the bottom to the top, which is now Hawaii.

Som i de foregående år, var Yamaha's salgsmøde baseret på meget mere end blot et informativt og socialt arrangement. Temaet på dette års møde var centreret om at skabe mersalg igennem den nye Yamaha Salgsregions organisation.
As in the previous years, Yamaha's event was far more than only an informative and social meeting. The 2015 meeting theme was centered on creating predictive sales through a new Yamaha sales region organization.

Illuminauts samarbejde med TMSUK i 2014 og 2015 var centreret omkring en klinisk test i et såkaldt PMCF(Post Market Clinical Follow-up) studie af en elektrisk kørestol udviklet af firmaet.
Illuminauts collaboration with TMSUK in 2014 and 2015 was centered around a clinical trial in a so-called PMCF(Post Market Clinical Follow-up) study of an electric wheelchair developed by the company.

Vi får i øvrigt i morgen lejlighed til at diskutere det seneste Europæiske Råd i Dublin, der hovedsageligt var centreret om regeringskonferencen, for at udvikle dette synspunkt videre.
Furthermore, tomorrow we shall have the opportunity to discuss again the last Dublin Council meeting- which essentially focused on the Intergovernmental Conference- with a view to developing this position further.

Den anden del af workshoppen var centreret på en interaktiv workshop, hvor deltagerne blev grupperet efter fem deltagere, og fokuseret på design nacionalnme kampagne, der vil sikre implementeringen 7 de bedste principper for omsorg for multipel sklerose.
The second part of the workshop was centered on an interactive workshop during which participants were grouped by five participants, and focused on the design nacionalnme campaign that would ensure implementation 7 the best principles of care for multiple sclerosis.

Som De vil erindre, fremsatte Kommissionen den 30. oktober 1997 et fællesskabsinitiativ til fordel for den europæiske kulturhovedstad, og Kommissionens forslag var centreret omkring tre grundpiller: Medlemsstaterne skulle sende Kommissionen navnene på den by eller de byer.
As you will remember, on 30 October 1997, the Commission presented a Community initiative for the European Capital of Culture. The Commission's proposal centred around three main elements.

Hvordan man bruger "var centreret" i en Dansk sætning

Størrelse og afgrænsningRediger Odenses ældste bebyggelse var centreret omkring Albani Kirke.

Gruppen var centreret om Hvidsten Kro (billedet) og kroejer Marius Fiil, der var gået ind i arbejdet på opfordring af godsejer Flemming Juncker.

Netop astronomien samt religion og politik var centreret i denne by, som menes at være opført af Mayaerne omkring år 600 e.Kr.

Drøftelserne var centreret om kring problemerne i middelhavsområdet og i Latinamerika.

Det var jokes, der var centreret om Walker, Texas Ranger.

Den københavnske elite var centreret omkring få velstående familier.

Igen, Telebots siges at være relatere til Industroyer malware kampagne, som også var centreret i Ukraine og også målrettet kritisk elnet.

Den økonomiske aktivitet var centreret omkring bymidte, indfaldsveje og byporte.

Brand var centreret omkring seng i soveværelse.

Hvordan man bruger "was centred, was centered, focused" i en Engelsk sætning

Her life was centred on her extended family.

Her life was centered around the church.

Eyes are focused all the time.

was centered around God and others.

Very focused and long mineralic finish.

The subsequent debate was centred on British identity.

And what were they focused on?

SOE training was centred on nearby Arisaig House.

Continue pursuing our career focused goals.

You’re not focused when you practice.