Hvad Betyder VAR SENTRERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var centreret

Eksempler på brug af Var sentrert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Århundre, var sentrert i Karibia.
Århundrede, var centreret i Caribien.

I midten av 1500-tallet oppsto en ny administrativ form, som var sentrert rundt Marca d'Ancona.
I midten af 1500-tallet opstod der en ny administrativ form, der var centreret omkring Marca d'Ancona.

Det andre var sentrert rundt Napata fra(1000-300 f.Kr.).
Det andet var centreret omkring Napata fra 1000-300 fvt.

Den andre delen av byen var lav inntekt hvit og var sentrert rundt en hestestall.
Den anden del af byen var lavindkomst hvid og var centreret omkring en hestestald.

Hans liv var sentrert rundt musikk og i det nattlige universet av storby-barer.
Hans liv var centreret omkring musik og det natlige univers af barer fra storbyen.

Swan River-bosetningen som Vest-Australia opprinnelig ble kalt, var sentrert rundt Perth og ble grunnlagt i 1829.
Swan River-bosættelsen som Vestaustralien oprindelig blev kaldt, var centreret omkring Perth og blev grundlagt i 1829.

Gruppen var sentrert rundt Kandinsky og Marc, og hadde ikke et klart uttrykt manifest.
Gruppen var centreret omkring Kandinsky og Marc og havde ikke et klart udtrykt manifest.

For det andre oppfordret forskerne skolene om å gi elevene bedre muligheter for sosiale aktiviteter som ikke var sentrert omkring røykepauser.
For det andet opfordrede forskerne skolerne til at give eleverne bedre muligheder for sociale aktiviteter, der ikke var centreret omkring rygepauser.

Det siste kongeriket var sentrert rundt Meroë(300 BC-AD 300).
Det sidste kongerige var centreret omkring Meroë fra 300 fvt.- 300 evt.

Den var sentrert rundt Indus og dens bielver og strakte seg inn i Ghaggar-Hakra-dalen, Ganges-Yamuna Doab, Gujarat og det nordlige Afghanistan.
Den var centreret omkring Indus og dens bifloder og strakte sig ind i Ghaggar-Hakra-dalen, Ganges-Yamuna Doab, Gujarat og det nordlige Afghanistan.

I studien oppfordret forskerne skolene til å gi elevene et fotballbord eller andre muligheter for sosiale aktiviteter som ikke var sentrert omkring røykepauser.
I studiet opfordrede forskerne skolerne til at give eleverne et bordfodboldbord eller andre muligheder for sociale aktiviteter, der ikke var centreret omkring rygepauser.

Den politiske makten i Ukraina var sentrert omkring personer og klaner som kom fra Donbass, legger hun til.
Den politiske magt i Ukraine var centreret omkring personer og klaner fra Donbass,« tilføjer den unge kvinde.

Det løsnet reglene for hvordan musikaler måtte struktureres, og viste at monologer og sanger kunne være deres eget plott hvis de var sentrert på en enkelt ide.
Det løsnede reglerne for, hvordan musikaler skulle struktureres, og viste at monologer og sange kunne være deres eget plot, hvis de var centreret om en enkelt ide.

Vår tur var sentrert rundt golf, og vi var glade for å finne våre 3 kurs innen 30 min kjøring fra eiendommen.
Vores tur var centreret omkring golf, og vi var glade for at finde vores 3 kurser inden for 30 min kørsel fra ejendommen.

Et annet distrikt bygget av tilstrømningen av gruvearbeidere fra Kina er Johannesburgs orientalske område som i utgangspunktet var sentrert rundt Commissioner Street i hjertet av sentrum.
Et andet distrikt, bygget af minearbejdere fra Kina, er Johannesburgs orientalske område, der oprindeligt var centreret omkring Commissioner Street i hjertet af downtown.

Modernismebevegelsen var sentrert rundt Barcelona, og den mest kjente eksponenten for stilen var arkitekten Antoni Gaudí.
Modernismebevægelsen var centreret omkring Barcelona, og den mest kendte eksponent for stilen var arkitekten Antoni Gaudí.

Denne mystiske skjelvet, som var sentrert i Northridge, er den nest mest ødeleggende naturkatastrofer som har rammet USA etter orkanen Andrew.
Dette mystiske skælv, der var centreret i Northridge, er den andet mest ødelæggende naturkatastrofer, der har ramt USA, efter orkanen Andrew.

De tidligste sivilisasjonene i Midtøsten var sentrert omkring de store elvene, og her var det behov for å kartlegge og beregne når flommene kom, slik at en kunne sikre seg mot for store tap av avling og menneskeliv.
De tidligste civilisationer i Mellemøsten var centreret omkring de store floder, og her var der behov for at kortlægge og beregne, når oversvømmelserne kom, så man kunne sikre sig mod for store tab af avl og menneskeliv.

Den opprinnelige kulten i private hjem var sentrert om en rekke upersonlige, det vil si ikke navngitte guddommer, som var kjent som lares, penates, genii og iunes, og de hadde forskjellige funksjoner i den romerske husholdningen.
Den oprindelige kult i private hjem var centreret om en række upersonlige, det vil sige unavngivne guddomme, som kendtes som lares, penates, genii og iunes, og de havde forskellige funktioner i den romerske husholdning.

Verri-brødrene og Beccaria grunnla en viktig kulturreformistisk bevegelse som var sentrert om deres tidsskrift Il Caffè, som begynte å komme ut sommeren 1764 og omkring to år fremover, og var inspirert av Joseph Addison og Richard Steeles litterære magasin The Spectator og lignende blader.
Verri brødrene og Beccaria grundlagde en vigtig kulturreformistisk bevægelse der var centreret om deres tidsskrift Il Caffè, som begyndte at udkomme i sommeren 1764 og omkring to år frem, og var inspireret af Joseph Addison og Richard Steeles litterære magasin The Spectator og lignende blade.

Hvis boblen er sentrert eller nesten sentrert, er du nivå.
Hvis boblen er centreret eller næsten centreret, er du niveau.

Vår pedagogiske tilnærmingen er sentrert på følgende prinsipper.
Vores pædagogiske tilgang er centreret på følgende principper.

Dette kurset er sentrert rundt å bygge et design samfunnet nettverk.
Kurset er centreret omkring opbygningen af et design-community netværk.

Kontroller at bestråling frekvens er sentrert på vannet resonansfrekvens.
Kontroller, at bestråling frekvens er centreret på vandet resonansfrekvens.

Hennes doktorgradsstudier ved UC Davis er sentrert rundt klimaendringer og jordbruk.
Hendes kandidatstudier ved UC Davis er koncentreret omkring klimaændringer og landbrug.

Klingons ordforråd er sentrert på Star Trek begreper som"romskip".
Dens ordforråd er centreret om Star Trek-koncepter som"rumfartøjer".

Nattelivet i Alcudia er sentrert rundt Puerto Alcudia og Playa de Alcudia.
Nattelivet i Alcudia er koncentreret omkring Puerto de Alcudia og Playa de Alcudia.

Justering: Skal menyen være sentrert, venstre- eller høyre-justeret.
Justering: Skal menuen være centreret, venstre- eller højre-justeret.

Som er sentrert rundt hvite pasienter.
Som fokuserer på hvide patienter.

Smerter som er sentrert rundt ørene.
Smerte, som er koncentreret omkring ørerne.

Hvordan man bruger "var sentrert" i en Norsk sætning

Hans-festen, men der temaet var sentrert omkring forbudssaken.

Spelet i Hallingdal var sentrert rundt god danserytme.

Volden var sentrert i Pujehun-distriktet, spesielt i Soro-Gbema.

Begge hotellene var sentrert på valg steder i byene.

Eller skuespillere eller du at du var sentrert rundt.

Løypene var sentrert rundt butikksenteret og trasèene var publikumsvennlige.

Samarbeidet var sentrert rundt juniorlandslagets bearbeidingsmodeller i etablert angrep.

Konflikten var sentrert ved rivaliserende rojalistiske og parlamentariske fraksjoner.

Denne klagen var sentrert på selskapets produkt / tjeneste.

Thin Lizzy var sentrert rundt vokalisten Philip Parris Lynott.

Hvordan man bruger "var centreret" i en Dansk sætning

Det andet var centreret omkring Napata fra 1000-300 fvt.

Det sidste kongerige var centreret omkring Meroë fra 300 fvt.- 300 evt.

Så nu vil jeg beskæftige mig noget mere med det, som min historiske interesse oprindelig var centreret omkring: Madlavning.

Schaeffer udviklede en æstetisk praksis, der var centreret om brugen af lyd som en primær kompositorisk ressource og understregede betydningen af at spille, "jeu", i skabelsen af musik.

Drøftelserne i plenum og i grupper var centreret om emnerne: uddannelse, forskning, talent og erhvevssamarbejde/samfundsservice.

Han har udover et langt jægerliv taget et speciale i Nordnorge, hvor arbejdet var centreret omkring jagt, fiskeri og friluftsliv.

Gruppen var centreret om Hvidsten Kro (billedet) og kroejer Marius Fiil, der var gået ind i arbejdet på opfordring af godsejer Flemming Juncker.

Deres forsvarslinje var centreret omkring Søren Knudsen, som spillede med et stort overblik og var 100 procent boldsikker.

Denne popup var centreret midt i billedet og skulle lukkes før jeg kunne komme videre i mit besøg.

Netop astronomien samt religion og politik var centreret i denne by, som menes at være opført af Mayaerne omkring år 600 e.Kr.