Hvad Betyder VAR SETT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var set
• blev set
• havde set

Eksempler på brug af Var sett på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En amerikansk flåte var sett.
En amerikansk flådestyrke var set.

Den etterlyste var sett sist ved Washington Square.
Eftersøgte sidst set ved Washington Square.

Jeg kom hit for at noen skrev at pappa sist var sett her.
Jeg tog hertil, fordi en skrev, at far sidst var set her.

Ikke var sett siden 1. Du visste allerede fra avisene at Belle Elmore, mrs Crippen.
Ikke var blevet set siden 1. Du vidste fra avisen, at Bette Elmore, fru Crippen.

Og da disse hørte at han levde og var sett av henne, trodde de det.
Og da disse hørte, at han levede og var set af hende, troede de.

Nekter du på at du var sett på festen til Sankt Jakob den Stive og at du snakket med lille Bubbles?
Nægter du, at du blev set til festen for Sankt Jacob den Svulstige tale til lille Bubbles?

Jeg tror vi da hadde fått vite at hun sist var sett i det området.
Jeg tror, at vi på det tidspunkt vidste, at hun sidst var set i det område.

Så, selv uten å være utdannet politimann, visste du at man bør lete der hun sist var sett i live?
Så selv uden at være nogen form for politibetjent vidste du, du skulle lede det sidste sted, hun blev set i live?

Sentralen ringte inn med et tips om at Burrows var sett springende- fra garasjen der Terrence Steadman var funnet.
Centralen meddelte at Burrows var blevet set løbe fra parkeringshuset, hvor Terrence Steadman var blevet fundet.

Med de svært enkle og klare linjene lignet det ikke noe som var sett tidligere.
Med de meget enkle og klare linjer lignede det ikke noget, der var set før.

Proletariatets plutselige generaloppstand i januar etter mektig tilskyndelse av begivenhetene i Petersburg var sett utenfra en politisk handling, en revolusjonær krigserklæring mot absolutismen.
Proletariatets pludselige generalopstand i januar efter mægtig tilskyndelse af begivenhederne i Petersborg var set udefra en politisk handling, en revolutionær krigserklæring mod absolutismen.

Han hadde skapt en dal mellom to fjell, og gjort den til den største og vakreste hagen som noensinne var sett.
Han havde skabt en dal mellem to bjerge og gjort den til den største og smukkeste have, som nogensinde var blevet set.

I september 1955 fikk han et slagtilfelle, og skjønt han kom seg, begynte bildene av ham å vise de samme trekk som var sett hos Roosevelt og Woodrow Wilson mot slutten av deres perioder.
I september 1955 fik han et slagtilfælde og skønt han kom sig, begyndte billederne af ham at vise de samme træk, som var set hos hr. Roosevelt og Woodrow Wilson, hen mod slutningen af deres periode.

Heldigvis fant Jonas Poole det strandede mannskapet, og seilte så mot bukta der den forsvunne skuta sist var sett.
Heldigvis fandt Jonas Poole det strandede mandskab, hvorefter han sejlede mod bugten, hvor det vildfarne skib sidst var set.

Det var første gang på 20 år at en isbjørn var sett på Island.
Det er ifølge TV2 første gang i 20 år, at en is¬bjørn er set på Island.

Spanjolene startet raskt gruvedrift og oppdaget at fjellet inneholdt de største sølvforekomstene som noensinne var sett.
Spanierne fik hurtigt åbnet for minedriften og fandt ud af, at bjerget indeholdt de største sølvforekomster, man hidtil havde set.

Hadde aldri forlatt Paris. Luis Roldán, Spanias mest ettersøkte mann, som var sett på fem kontinenter.
Luis Roldán, Spaniens mest eftersøgte mand, set på fem kontinenter, havde aldrig forladt Paris.

Den viktigste fordelen med NanoSight er nanopartikkel sporing analyse(NTA) er at det låter partikler individuelt gjør det mulig å analysere små samlinger som dubletter eller trillinger som ikke var sett av DLS.
Den største fordel ved NanoSight er nanopartikel tracking analyse(NTA) er, at det spor partikler individuelt gør det muligt at analysere små grupperinger som dublering eller trioler, der ikke var set af DLS.

De tidlige 20-årene var preget av en optimisme som sjeldent var sett tidligere.
De tidlige 20'ere var præget af optimisme, som sjældent er set før.

Han instruerte Ragnvald til å si til folket på Orknøyene at straks han ble jarl, skulle han reise den mest praktfulle kirken som noensinne var sett i nord.
Kol instruerede Ragnvald i at fortælle befolkningen i Orkney, at når han blev jarl, ville han rejse den fineste kirke i nord, nogen nogensinde havde set.

Da Nevisons sak senere kom for retten, kunne vitner bekrefte at den tiltalte var sett i York neste dag.
Da Nevisons sag senere kom for retten, kunne vidner bekræfte, at den anklagede var blevet set i York den pågældende dag.

Hans hovedverk er Loci Theologici(1610- 1622),(Teologiske steder, sentrale teologiske emner) i hvilket lutheranisme er utlagt«nervose, solide et copiose», med stor energi, klarhet og en nøyaktighet i detaljen som ikke var sett før.
Hans hovedværk er Loci theologici(1610-1622),('Teologiske steder', centrale teologiske emner) i hvilket lutheranisme er udlagt"nervose, solide et copiose" med stor energi, stringens og en nøjagtighed i detaljen, som ikke var set før.

Kr med høye stevner, sideror og forsterket kjølplanke som hadde fått T-form, en nyhet som ikke var sett i tidligere skipsfunn.
Kr med høje stævne, sideror og forstærket kølplanke som havde fået T-form, en nyhed som ikke var set i tidligere skibsfund.

I løpet av de siste to århundrene før Vikingtiden hadde skrogformen forvandret seg som sett på Kvalsundskipet fra ca. 690 e. Kr med høye stevner, sideror og forsterket kjølplanke som hadde fått T-form, en nyhet som ikke var sett i tidligere skipsfunn.
I løbet af de sidste to århundreder før Vikingetiden havde skrogformen forandret sig som set på Kvalsundskibet fra ca. 690 e.Kr. med høje stævne, sideror og forstærket kølplanke som havde fået T-form, en nyhed som ikke var set i tidligere skibsfund.

Cook øyene nordøst for New Zealand, som han besøkte i 1773 og 1777, bærer hans navn selv om de var sett tidligere fra spanske skip.
Cookøerne nordøst for New Zealand, som han besøgte i 1773 og 1777, bærer hans navn, selvom de blev set tidligere af spanske skibe.

Opplæringen var totalt sett givende for meg.
Jeg synes overordnet set, at uddannelsen var givende.

De lyste opp luftinntaket, og jeg håpet at jeg ikke var blitt sett.
Lyset oplyste udsugningssystemet, og jeg håbede, jeg ikke blev set.

Noen år tidligere hadde noen barmhjertige mennesker opprettet en hjelpeorganisasjon som skulle bistå de svake i samfunnet, men denne organisasjonen led en tilbaketrukket tilværelse, og var reelt sett uten betydning.
For år tilbage havde nogle barmhjertige menneskeroprettet en hjælpeorganisation, der skulle bistå de svageste isamfundet, men dette selskab led en hensygnende tilværelse, og varreelt set uden betydning.

Tre til fire personer er sett løpende fra stedet.
Tre til fire personer blev set stikke af fra stedet.

Nina, den mistenkte er sett ved gården.
Nina, den mistænkte blev set tæt på gården.

Hvordan man bruger "var sett" i en Norsk sætning

Det var Sett Sjøbein, som organiserte bootcampen.

Ny ramme var sett til 326,6 mill.

Kristendom og kyrkje var sett under press.

Det var sett fram ei Mengd Framlegg.

Eksterne høyringsfrist var sett til den 7.

Sentralbordet var sett bort til Vang Kommune.

Treninga som tidlegare var sett opp 15.

Strand' var sett bort på legd 1846.

Den var sett berre fem år før.

Skvadronen var sett opp med Spitfire jagarfly.

Hvordan man bruger "var set, blev set, havde set" i en Dansk sætning

En af arrangørerne, John Varley, der sammen med sin ven Peter Minwell ønskede at overraske besøgende med noget, der aldrig var set før.

Der var ikke noget som ikke var set før.

Derudover blev afstøbningerne brugt på kunstakademier, hvor det blev set som en afgørende del af uddannelsen, at de studerende lærte at afbilde de tredimensionelle gipskroppe.

Der blev set billeder fra bestigningen af Ben Nevis forrige week-end.

Det gjorde vi så i går, da mor havde set at der var et kæmpe julemarket i avisen.

Ludvig s fødsel på slottet i Saint-Germain-en-Laye blev set som en lykkelig begivenhed, da hans forældre – Ludvig og Anna af Østrig () havde .

Afdeling for patienter blev set som i patientplejen.

Kvinden, 31, blev set som en helt for at have reddet Gia fra det farlige, iskolde vand i søen.

Det meste de ellers har lavet, er jo gentagelser af noget der var set - oftes bare for at underminerer andre virksomheders indtjeningsmuligheder.

Denne flok blev set på de øvrige nordkystlokaliteter i perioden 15/7 – 21/7.