Hvad Betyder VAR STORT SET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var stort sett
• var nesten
• var i utgangspunktet
• var praktisk talt

Eksempler på brug af Var stort set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var stort set alt.
Det var stort sett alt.

De øvrige blodprøver var stort set normale.
Øvrige blodprøver var stort sett normale.

Det var stort set intakt.
Denne er stort sett intakt.

Hidtil har forskerne ment, at hjernen var stort set færdigudviklet i puberteten.
Hittil har forskerne ment at hjernen stort sett var ferdig utviklet i puberteten.

Han var stort set selvlært.
Han var stort sett selvlært.

En sjov detalje var, at svinghastigheden ved begge køllerne var stort set identisk.
En morsom detalj var at svinghastigheten til begge køllene var nesten identisk.

Gaderne var stort set tomme.
Gatene er stort sett tomme.

Disse gader var dog dengang rent teoretiske, idet området endnu var stort set ubebygget.
Disse gatene var imidlertid dengang rent teoretiske, ettersom området fremdeles stort sett var ubebygget.

Der var stort set kun mænd.
Det var stort sett bare menn her.

Med den teknologi af motorbåde og fiskenet, de var stort set stadig meget afhængige af naturen.
Med den teknologien av motorbåter og fiskegarn, de var praktisk talt fortsatt svært avhengig av naturen.

Det var stort set kun europæerne.
Det er nesten bare europeere der.

Monastiske haver i Rusland var stort set de samme som i Vesten.
Monastiske hager i Russland var i utgangspunktet de samme som i Vesten.

Det var stort set, hvad der skete.
Og det var stort sett det som skjedde.

Sangerne var stort set gode.
Våre sanger gikk stort sett bra.

De var stort set lige så dumme som køerne.
De er nesten like kule som kuer.

Dr Jamesons program var stort set materiel udvikling.
Dr Jamesons program var stort sett materiell utvikling.

De var stort set erstattet af bantustammerne under bantu-migrationerne.
De var stort sett erstattet av bantu stammene under bantu-migrasjonene.

De første Xeo-højttalere var stort set uden direkte konkurrenter.
De første Xeo-høyttalerne var stort sett uten direkte konkurrenter.

Det var stort set det samme hver gang.
Det var stort sett den samme hver gang.

Jeg fortalte alle mine klienter, jeg var stort set pensioneret og flyttede til New York.
Jeg fortalte alle mine klienter jeg var i utgangspunktet pensjonere og flyttet til New York.

Der var stort set intet der faldt til jorden.
Det var nesten ikke noe som traff bakken.

Besætningen var stort set den samme som før.
Også komponistene var stort sett de samme som året før.

Det var stort set det samme hertil aften.
Det var stort sett det samme det gikk i nu i natt også.

To måneders behandling var stort set alle patienter uafhængige af transfusion.
To måneder med behandling var praktisk talt alle pasientene transfusjonsuavhengige.

Det var stort set kun engelske middelklassefolk.
Det var stort sett bare engelskmenn fra middelkassen.

Malingen var stort set helt væk.
Til slutt var nesten all malingen borte.

Dette var stort set som at sluge brudt glas, og patienter risikerede lacerations på deres hals og stod over for risici for indre blødninger.
Dette var i utgangspunktet som å sluke knust glass, og pasientene risikere lacerations på halsen, og møtte risiko for intern blødning.

Februar og var stort set fredelige indtil 17.
Februar og var stort sett fredelige inntil 17.

Dette var stort set thailandske og asiatiske retter.
Dette var stort sett thailandske og asiatiske retter.

Glaspladen var stort set umulig at kigge igennem.
Enkelte isflak var nesten umulig å se.

Hvordan man bruger "var stort set" i en Dansk sætning

Der var stort set hare overalt.

Hun var stort set selvuddannet og overbevist om, at viden var den bedste måde at sikre hendes fremtid på.

Afsejling fra Setubal Der var stort set ingen vind og kun en let dis.

Jeg var stort set klemt imod væggen suspenderet i luften uden sted at gå.

Det var stort set de samme navne, som gik igen i CIA's propaganda," sagde Stage i telefonen.

Morgenmaden var...stort set det sædvanlige, pølse sovs, vafler, hårdkogte æg og pølse.

Kamillesmagen var stort set ikke at spore, men saucens perfekte balance til et godt stykke hummer, det kan aldrig gå helt galt.

Snorestoppens anti-snorken armbånd, der blev købt på Alixpress (anmeldelserne af det, forresten - på Aliexpress i sig selv var stort set positivt.

MONITOR’s lavere undervands volumen, selvom dimensionerne var stort set den samme.

Hvordan man bruger "var i utgangspunktet, var nesten, var stort sett" i en Norsk sætning

Den israelske sionismen var i utgangspunktet sekulær.

Disse settene var i utgangspunktet helt like.

Konseptet var i utgangspunktet «flerbruksarena med kunstgress».

Det var nesten vindstille, og vannet var nesten helt blikkstille.

Det var nesten bare ruiner igjen.

Dommer Guiseppe Allessandra var nesten for effektiv, det var nesten "smakk.

Men det var nesten ikke slik.

Dette var stort sett helgens utsikt.

Næringen var i utgangspunktet positiv til prikksystemet.

Publikum var stort sett bare spanjoler.