Hvad er oversættelsen af " VAR DAGE " på engelsk?

• were days

Eksempler på brug af Var dage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var dage uden søvn.
There were days without sleep.

Snart Esteban og hans omgangskreds var dage foran friars.
Soon Esteban and his entourage were days ahead of the friars.

Vi var dage fra en tvangsauktion.
We were days away from a foreclosure.

Den første gang var dagen, De landede på øen.
The first time… was the day you landed on the Island.

Der var dage hvor mig og Brenda kom godt ud af det.
There were days when Brenda and I got along great.

Ikke mange folk vidste at i juni 1994… at Amerika var dage, hvis ikke timer fra at gå i krig med Nordkorea.
Few people realize, in June 1994… America was days, if not hours, away from war with North Korea.

Der var dage, hvor vi ikke havde mad.
There were days when we didn't have any food.

Folket blev forledt til at tro at Christmas, Nytår, Påske osv., var dage Kristus havde befalet.
The people were deceived into believing that Christmas, New Year's, Easter, etc., were days Christ ordained.

Og dette var dagen efter mordene?
This was the day after the murders?

Der var dage og måneder med ceremonier for den døde.
There were days and months of ceremony of the dead.

Hanna, vi var dage væk fra tvangslukning.
Hanna… We were days away from a foreclosure.

Var dagene rolige… og nætterne var urolige. Før vi mødtes.
The days were calm… Before we met, and the nights were restless.

Men disse var dage med stor glæde for Pearson.
But these were days of great happiness for Pearson.

Var dagene rolige… og nætterne var urolige. Før vi mødtes.
The days were calm… and the nights were restless. Before we met.

For pokker, der var dage, hvor jeg troede, jeg var en død mand.
Hell, there were days there I thought I was a dead man.

Der var dage, hvor jeg gjorde et foredrag perfekt og så kunne jeg ikke komme op fra stolen.
There were days when I did a lecture perfectly and then I could not get up from the chair.

Gracie. Der var dage, hvor jeg var sikker på, at verden ville smuldre.
Gracie, there were days that I was sure Now.

Der var dage og uger, hvor jeg tvivlede på min mentale sundhed.
There were days, weeks, when I doubted my sanity.

Nu. Gracie. Der var dage, hvor jeg var sikker på, at verden ville smuldre.
Now. Gracie, there were days that I was sure.

Der var dage, hvor væggene dirrede af hendes domme.
There were days when the walls positively vibrated with her judgment.

Så var dagen måske ikke helt spildt.
Yeah. Maybe today wasn't a total loss after all.

Der var dage, hvor hun var træt.
There were days when she was tired.

Der var dage, hvor solen var så hård.
There were days when the sun♪♪ Was so cruel♪.

I dag var dagen, hvor jeg skulle sparke røv.
Today was the day I was gonna kick its ass.

Der var dage, hvor væggene dirrede af hendes domme.
With her judgment. There were days when the walls positively vibrated.

Dette var dagen, hvor vi startede processeringen af isen under skøriszonen.
Today was the day where we started processing the ice below the brittle zone.

Der var dage, hvor du kunne kramme ham, og så andre dage, da du kunne smadre ham!
There were days when you could hug him, and then other days when you could throttle him!

Der var dage, hvor jeg slet ikke så… Han var hjemme, men jeg så ham ikke i dagevis, hvis jeg ikke gik ud i atelieret til ham.
There would be some days where I wouldn't see… unless I went into the studio to see him. Like, he would be at home, but I wouldn't see him for days..

Der var dage, hvor hun havde råd til højt kalorieindhold, men den næste dag måtte hun"betale" for hendes manglende tilbageholdenhed på en fastedag.
There were days when she could afford high-calorie foods, but the next day she had to"pay" for her lack of restraint on a fasting day..

Der er dage, der gør de ofre det hele værd.
There are days that make the sacrifices seem worthwhile.