Hvad er oversættelsen af " VAR DANMARK " på engelsk?

• denmark was
• were denmark

Eksempler på brug af Var danmark på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor stort var Danmark?
How big was Denmark?

Var Danmark ikke forenet. århundrede under Gudfreds regeringstid.
Denmark isn't a unified territory. In the early ninth century, under Gudfred's reign.

I vikingetiden var Danmark større end i dag.
In the Viking period Denmark was bigger than it is today.

Den eneste medlemsstat, hvor pengemarkedsrenten steg, var Danmark+ 1,2 point.
The only Member State where the money market rate rose was Denmark+ 1,2 points.

Hvorfor var Danmark et særtilfælde?
Why was Denmark an exception?

Adskillige gange gennem 15- og 1600-tallet var Danmark i krig med Sverige.
On several occasions during the 16th and 17th centuries, Denmark was at war with Sweden.

I Ertebølletiden var Danmark meget mere vandrigt end det er i dag.
In Ertebølle period, Denmark was much more water-rich than it is today.

Dette blev gjort ved at forbinde til et sted nær os i øjeblikket af test, som var Danmark.
This was done by connecting to a location near us at the moment of testing, which was Denmark.

Hvor stort var Danmark i vikingetiden?
How big was Denmark in the Viking period?

Referencemedlemsstaten var Det Forenede Kongerige, og de berørte medlemsstater var Danmark, Finland, Norge og Sverige.
The Reference Member State was United Kingdom and the Concerned Member States were Denmark, Finland, Norway and Sweden.

I perioden 2007-2010 var Danmark 17. største donor til GF.
In the period 2007-2010, Denmark was 17th largest donor to the GFATM.

I maj var Danmark nødsaget til at træffe særlige foranstaltninger med hensyn til beskatning af visse varer.
In May Denmark was forced to take special tax measures in respect of various products.

Under Anden Verdenskrig var Danmark besat af tyskerne i fem år.
In the Second World War Denmark was occupied by the Germans in five years.

Udadtil var Danmark i krig med Storbritannien i 1801 og 1807-14; det førte til Statsbankerotten i 1813 og året efter til tabet af Norge.
Externally Denmark was at war with Great Britain in 1801 and 1807-1814. That led to the State Bankruptcy in 1813 and the loss of Norway the following year.

Gennem det meste af Weichsel-istiden var Danmark et åbent tundralandskab.
During most of the Weichsel glaciation, Denmark was an open tundra.

Fra 1657-60 var Danmark to gange i krig med Sverige, og København var besat i næsten to år.
From 1657-60 Denmark was twice at war with Sweden and Copenhagen was besieged for almost two years.

Andre stater whichwere allieret til den franske imperium var Danmark, Norge, Preussen og det østrigske imperium.
Other states whichwere allied to the French Empire was Denmark, Norway, Prussia and the Austrian Empire.

På det tidspunkt var Danmark en stormagt, og det var vigtigt at demonstrere sin rigdom og position udadtil.
At that time Denmark was a major power, and it was important to display one's wealth and position.

Da svenske tropper således i december 1674 rykkede ind i Brandenburg, var Danmark traktatmæssigt forpligtet til at gå ind i krigen.
Under the treaty, Denmark was obligated to enter the war when Swedish troops advanced into Brandenburg in December 1674.

I Romersk jernalder var Danmark tættere befolket, end det nogensinde havde været før.
In Roman Iron Age Denmark was more densely populated than it ever had been before.

De øvrige lande, hvor stigningen i den selvstændige beskæftigelse bi drog kraftigt til nettovæksten i be skæftigelsen, var Danmark, Finland, Irland og Belgien.
The other countries where the growth of self employment made a major contribution to net job creation were Denmark, Finland, Ireland and Belgium.

I lighed med resten af Europa var Danmark præget af en nationalromantisk bølge.
Like the rest of Europe Denmark was influenced by a national romantic movement.

Den har givet mit liv retning og beredt mig flere glæder, end jeg kan opregne eller give udtryk for. Da jeg var barn og gik i skole, var Danmark stadig først og fremmest et landbrugsland.
It has given my life direction and brought about more joys, than I can list or express. When I was a young and went to school, Denmark was still most of all an agricultural country.

Referencemedlemsstaten var Danmark og den berørte medlemsstat var..
The Reference Member State was Denmark and the Concerned Member States were..

I Harald Hens tid var Danmark stadig inddelt i"lande" med hver sin lovsamling, Jyske Lov, Sjællandske Lov og så videre, som de kunne ændre, som deres tingforsamlinger fandt passende.
In Harald Hen's time, Denmark was still divided into"lands", each with its own laws, Jutland Law, Zealand Law and so on, which they could change as their assemblies found appropriate.

Da han sejlede dertil fra Skiringssal(ved Oslo), var Danmark på bagbord og til styrbordvar det åbne hav i tre dage.
When he sailed there from Skíringssal(at Oslo), Denmark was on the port side and to starboard for three days was the open sea.

I hele koldkrigsperioden var Danmark en af den sovjetiske flådes porte til det åbne farvand i bl.a. Nordsøen og Atlanterhavet.
Through the entire Cold War period Denmark was one of the Soviet Navy's gateways to the North Sea and the Atlantic.

I næsten alle de lande, hvor der i 1982 og 1983 skete en forbedring af vare- og tjenestebalancen, ledsagedes den tilsvarende overførsel af realressourcer til udlandet af en begrænsning af det indenlandske realforbrug; en undtagelse var Danmark og i mindre grad Nederlandene, hvor væksten i BNP i 1983 var tilstrækkelig til at dække en udvidelse af ikke alene den udenlandske, men også den indenlandske efterspørgsel jf. tabel 1.
In 1982 and 1983, in almost all the countries where the balance on goods and services improved, the corresponding transfer of real resources abroad was accompanied by a constraction of real domestic demand; the exceptions were Denmark and, to a lesser extent, the Netherlands, where GDP growth in 1983 was sufficient to cover an expansion, not only of external but also of domestic demand see Table 1.

Blandt regerings- donorerne var Danmark i 2010 UNICEF's syvende største kernebidragyder og rangerede som tiende største samlede donor.
Among the official donors Denmark was UNICEF's seventh largest core budget contributor in 2010, and ranked as the tenth largest donor overall.

Referencemedlemsstaten var Danmark og de berørte medlemsstater var..
The Reference Member State was Denmark and the Concerned Member States were..

Hvordan man bruger "var danmark" i en Dansk sætning

Man skal næsten ikke tro, at det her var Danmark.

Dens umiddelbare forgængere var Danmark 92 samt en gruppe, der kom fra Folkebevægelsen mod EF.

Sådan et land var Danmark for ikke så længe siden.

I 1658 var Danmark i krig med Sverige, og af to omgange sendte den svenske konge, Karl Gustav, sin hær mod København.

August, og at det bestemt ikke var Danmark der havde taget initiativ til forbundets oprettelse.

Dermed var Danmark ikke længere en stormagt i Østersøen. Årsager Sverige Læs mere Den 2.

Vikingerne knapt år siden sejlede vikingetiden var hen sit højeste, var Danmark en af verdens største og stærkeste nationer.

Frem til finanskrisen var Danmark god til at tiltrække udenlandske investeringer, men siden er det gået skævt.

Pr stk, [547924] Abrahamowitz, Finn Da jeg var lille var Danmark stor.

Her var Danmark oppe mod både Norge og Georgien, som forventes at være blandt de hårdeste konkurrenter til EM.

Hvordan man bruger "were denmark" i en Engelsk sætning

The overall Philippine score in 2017 was 0.47 (for comparison, the highest ranking countries were Denmark and Norway with 0.89).

Countries that were affected by this were Denmark (COP15), Germany (G8).

Among countries with the lowest level of concerns were Denmark (18%), France (19%), Belgium (19%) and Germany (20%).

The EU states with the highest hourly labor costs in 2018 were Denmark (EUR43.5) and Luxembourg (EUR40.6).

The top three countries for work like balance were Denmark at #1, the Netherlands at #2, and Norway at #3.

They fell the separate download into two Incentives, and were Denmark in 1864 and Austria in 1866.

After India, the next fastest growing countries were Denmark (52%), France (42%).

The other session winners were Denmark and USA.

Primary export markets for Peruvian fish oil were Denmark and Belgium.

Two of the places I remember enjoying most when I was small were Denmark and Singapore.