Hvad Betyder VAR DANMARK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• danemark était
• danemark fut
• canada était
• pays étaient

Eksempler på brug af Var danmark på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu var Danmark i åben krig med England.
Le Danemark était désormais en guerre avec l'Angleterre.

For 15.000 år siden var Danmark dækket af is.
Il y a seulement 15 000 ans, le Canada était couvert de glace.

Hvem var Danmark allierede med under den kolde krig?
Quels pays étaient alliés durant la Guerre- Froide?

Adskillige gange gennem 15- og 1600-tallet var Danmark i krig med Sverige.
Depuis la veille, le Danemark était en guerre avec la Suède.

I 2015 var Danmark den fjerde største eksportør af grise i verden.
En 2015, le Canada était le troisième exportateur de porc en importance au monde.

Dette blev gjort ved at forbinde til et sted nær os i øjeblikket af test, som var Danmark.
Cela a été fait en se connectant à un endroit près de nous au moment de l'essai, qui était le Danemark.

Siden Kalmar unionen var Danmark i krig med Sverige gang på gang.
Depuis l'Union de Kalmar, le Danemark fut continellement en guerre avec la Suède.

Faktisk var Danmark i 1600- og 1700-tallet en af Europas største sukkerproducenter.
Dans les années 1600- 1800, le Danemark était l'un des plus grands producteurs de sucre d'Europe.

I 1600- og 1700-tallet var Danmark en af Europas største sukkerproducenter.
Dans les années 1600- 1800, le Danemark était l'un des plus grands producteurs de sucre d'Europe.

I 1987 var Danmark det første land i verden, som implimenterede statskontrolleret økologi.
En 1987, le Danemark fut le premier pays au monde à mettre en place un contrôle centralisé des produits biologiques.

Referencemedlemsstaten var Danmark og de berørte medlemsstater var:.
L' État membre de référence était le Danemark et les États membres concernés étaient:.

Dengang var Danmark kendt i den astronomiske verden, og det var takket være astronomen Tycho Brahe.
Le Danemark était réputé dans le monde de l'astronomie grâce à l'astronome Tycho Brahe.

Da Christian IV byggede Rundetaarn var Danmark kendt i astronomiens verden takket være astronomen Tycho Brahe.
Lorsque Christian IV construit la tour en brique rouge, le Danemark était très célèbre pour ses découvertes astronomiques grâce à l'astronome Tycho Brahe.

Den 5. maj 1945 var Danmark atter frit efter at have været besat af tyske tropper siden 9. april 1940.
Le 5 mai 1945, le Danemark fut libéré des troupes allemandes qui occupaient le pays depuis le 9 avril 1940.

Ligesom Norge og Sverige var Danmark beboet af vikingerne fra det niende til det ellevte århundrede.
De même que la Norvège et la Suède, le Danemark fut peuplé entre le 9ème et le 11ème siècle par les Vikings.

For 25-30 år siden var Danmark et foregangsland inden for udvikling af biogasteknologien.
Il y a 24 à 30 ans, le Danemark était un pionnier du développement de la technique de méthanisation.

Da Christian IV byggede Rundetaarn var Danmark et kendt land i astronomernes verden takket være astronomen Tycho Brahe.
Lorsque Christian IV construit la tour en brique rouge, le Danemark était très célèbre pour ses découvertes astronomiques grâce à l'astronome Tycho Brahe.

Er Danmark virkelig sådan et samfund?
La Suède est- elle vraiment une civilisation en tant que telle?

Men er Danmark stadig et landbrugsland?
Mais la France est- elle encore un pays industriel?

I dag er Danmark et land, vi kan være stolte af.
Le Canada est un pays dont nous pouvons être très fiers.

Er Danmark i Skandinavien?
L'Islande est- elle en Scandinavie?

Når Danmark har vintertid, er Danmark 4 timer foran Argentina.
Durant les mois d'hiver, la France est en avance de quatre heures sur l'Argentine.

Er Danmark et retssamfund eller en Bananrepublik?
La Belgique est- elle une république bananière ou un état de droit?

Dette er Danmark anno 2008.
C'est le Danemark année 2008.

Er Danmark klar til elbilen?
La Belgique est- elle prête pour la voiture électrique?

Og i dag er Danmark for første….
La Suède est aujourd'hui le premier….

Er Danmark ude af den økonomiske krise?
L'Islande est- elle sortie de la crise économique?

Er Danmark for lille?
Le danemark etait trop petit?

Så gode er Danmark.
(c'est le danemark mais bon).

Er Danmark et skattely?
La Suisse est elle un paradis fiscal?

Sådan bruges "var danmark" i en sætning

Tirsdag i næste uge tager SønderjyskE turen til Brøndby FODBOLD PÅ FILMSTRIBEN - og det var Danmark.

Danskerne begyndte ikke helt forfra i Sammenlignet med andre lande var Danmark relativt velstående, havde et højt udviklet socialt sikkerhedsnet og en progressiv familielovgivning.

Dermed var Danmark ikke længere en stormagt i Østersøen. Årsager Sverige Læs mere Koldings nye flagskib.

Kalcineret flintsten gav løsningen, der blev patenteret ("Luxovit") og i mange år var Danmark førende mht optimal friktion, lys farve og levetid på asfaltbelægninger.

Dokumentarfilmen "- og det var Danmark" kan få voksne mænd til at græde.

Herhjemme floppede vi igen filmmæssigt med "...Og Det Var Danmark" som en smuk dokumentar (trods dens lidt lemfældige omgang med virkeligheden).

Oh, Danmark: Under krigen i Bosnien, var Danmark et af de lande, der kritiserede Kroatien for de nedværdigende og ydmygende forhold man bød de bosniske flygtninge.

Sammenlignet med andre lande var Danmark relativt velstående, havde et højt udviklet socialt i begyndelsen af 'erne lancerede sloganet ”velfærdsstat”.

Dermed var Danmark ikke længere en stormagt i Østersøen. Årsager Sverige Læs mere Dansk Kyst.

og det var danmark striber online Ud over kulhydrater og fedtstoffer skal vi også have proteiner i kosten.