Hvad er oversættelsen af " VAR DEN SAMME " på engelsk?

• was the same
• was similar
• remained the same
• were similar
• were the same
• is the same
• be the same
• was identical

Eksempler på brug af Var den samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Koden var den samme.
Your code's the same.

Jeg husker, at min mor var den samme.
I remember my mom, it was the same thing.

Enden var den samme.
The end was the same.

Kommissionens analyse i disse sager var den samme.
The Commission's analyses of these agreements were similar.

Men det var den samme.
But it was the same.

Våbnene var nye, men ordren var den samme.
The weapons had evolved, but our orders remained the same.

Det var den samme som sidst.
It was the same as last time.

Hver stall var den samme.
Every stall was the same.

Hun var den samme overfor alle.
She's the same with him like with everyone.

Dødsårsagen var den samme.
Cause of death is the same.

Det var den samme gamle bange Shed derude.
That was the same ol'weak, scared Shed out there.

Hver genstart var den samme.
Each reboot was the same.

Grace var den samme, og det var byen også.
Narrator Grace was the same and so was the town.

Dødsårsagen var den samme.
Cause of death was the same.

Det var den samme, som angreb Maggie i videoen.
It was the same thing that attacked Maggie in the video.

Men nej. Situationen var den samme.
But no. The situation was the same.

Det var den samme i næste uge, og det samme ugen efter.
It was the same next week, and the same the week after.

Deres fortvivlelse var den samme som min.
I sensed that your despair was the same as mine.

Jeg ved ikke hvordan eller hvorfor, men jeg vidste, jeg ikke var den samme.
I don't know how or why, but I knew I would never be the same.

Hans drømmekvinde… var den samme som min.
The woman of his dreams… she was the same as mine.

Værelset var lille, men rent og badeværelset var den samme.
The room was small but clean and the bathroom was the same.

Hans drømmekvinde… var den samme som min.
She was the same as mine. The woman of his dreams.

Responsen var den samme hos patienter med og uden samtidig behandling ved baseline.
Responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline.

Zaleplon eksponeringen var den samme i alle grupper.
The extent of exposure to zaleplon was similar among all groups.

Der var betydelig tilfredshed med, at den definition af produktmarkederne, som DoJ og Kommissionen uafhængigt af hinanden nåede frem til, var den samme.
There was considerable satisfaction that the definition of the product markets reachedindependently in the DoJ and in the Commission was identical.

Effekt og sikkerhed var den samme for begge doseringer.
Efficacy and safety were similar for both regimens.

Incidensen af hypoglykæmi hos patienter, der blev behandlet med sitagliptin, var den samme som for placebo.
The observed incidence of hypoglycaemia in patients treated with sitagliptin was similar to placebo.

Apostlenes holdning var den samme som deres Herres.
The attitude of the Apostles was identical to that of their Lord.

Mellem 2008 og 2010 mistede de franske fiskere f. eks. 100-200 EUR i indtægt om ugen på grund af svingende oliepriser, skønt deres omsætning var den samme.
Between 2008 and 2010, French fishermen, for example, lost EUR 100-200 in income per week as a result of fluctuating oil prices, even though their turnover remained the same.

Den ukorrigerede absolutte frekvens var den samme i hele klassen.
Crude absolute rates were similar across the class.

Hvordan man bruger "var den samme" i en Dansk sætning

Forskellige fysioterapeuter mente, at det var den samme skade.

Da der kun var den samme ad- og udgang til tårnet, undrede det os ret meget.

Du er nødt til at tage i samme forhold til vægten af ​​agavebladerne var den samme som citronen.

Jeg prøvede at spise i 3 forskellige stykker, alle var den samme.

Det hang også sammen med at det var den samme person som havde oprettet alle de artikler som blev slettet.

Det var ikke muligt at låne sporvogne hverken fra København eller Odense, da sporvidden der ikke var den samme som i Aarhus.

Han var den samme, uanset hvor han var.

Morgenmaden var den samme hver dag.

På denne sten var den samme tekst skrevet med henholdsvis latinske skrifttegn, hieroglyffer og gammel egyptisk skrift.

Vi har tidligere boet på et hotel med samme navn i Downtown Las Vegas, så vi var spændte på om der var nogle lighedspunkter og om kvaliteten var den samme.

Hvordan man bruger "was similar, was the same" i en Engelsk sætning

calcarifer was similar across most sites.

Our lab was the same way!

The Assumption was the same way.

The situation was similar for Joseph.

Baby Plum was the same way.

Price was the same upon completion.

What was similar about the entries?

Color was similar for all treatments.

The entire bottle was similar color.

Mussolini was the same way, lol.