Hvad er oversættelsen af " VAR ET NUMMER " på engelsk?

• was a trick
• was a prank
• was a hoax
• was a number
• was all an act

Eksempler på brug af Var et nummer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var et nummer.
It was a trick.

Jeg troede, det var et nummer.
I thought it was a prank.

Det var et nummer.- Hvad?
It was a prank.- What?

Herregud, det var et nummer.
Oh, my God, it was a prank.

Hvis det var et nummer, lå der så seks døde oppe på det bjerg?
If this were a hoax, would we have six dead men up on that mountain?

Jeg sagde jo, det var et nummer!
I told you it was a trick!

Philadelphia. Der var et nummer fra Philadelphia på Thornes computer.
On Thorne's computer, there was a number from Philadelphia Philadelphia.

De ville tro, det var et nummer.
They would think it was a hoax.

Hvis det var et nummer, så tror jeg ikke, at Patricia var en del af det.
If it was a prank, I don't think Patricia was a part of it.

Han aner ikke, at Shanghai var et nummer.
He has no clue Shanghai was a charade.

Hvad var et nummer?
What was a prank?

Alt var kaos, men hvis det var et nummer.
The place was in shambles, but if it was a hoax.

Nu ved jeg, det var et nummer, så du kan afpresse mig.
But I see it was all an act so you could blackmail me.

Kommer Dawkins efter dig. Når han finder ud af, at bortførslen var et nummer.
Dawkins will come after you. When he finds out the kidnapping was a ruse.

Så det var et nummer.
So it was a ploy.

Hvilket vel er det samme, siden Liv sagde, det var et nummer.
Which, I guess, is just as well, since Liv said this was all a ploy.

Prøven var et nummer.
The test was a sham.

På kongressens anden aften raktes der en anonym seddel op til dirigen ten med opfordring til at gøre Tjernov til ærespræsident. Ustinov læste sedlen højt, og øjeblikkelig sprang Zi novjev op og råbte, at det var et nummer af den gamle landsledelse for at erobre mødet; i løbet af et øjeblik var salen en brølende masse med viftende arme og vrede ansigter, på begge sider… Trods alt vedblev Tjernov at være meget populær.
On the second night of the Congress an anonymous note was handed up to the chairman, requesting that Tchernov be made honorary President. Ustinov read the note aloud, and immediately Zinoviev was on his feet, screaming that this was a trick of the old Executive Committee to capture the convention; in a moment the hall was one bellowing mass of waving arms and angry faces, on both sides…. Nevertheless, Tchernov remained very popular.

Beklager. Det var et nummer!- Aflyst?
Off?- Sorry. It was a trick!

Beklager. Det var et nummer!- Aflyst?
Sorry. It was a trick!- Off?

Beklager. Det var et nummer!- Aflyst?
It was a trick.- Off?- Sorry?

Henry. De tror, det var et nummer, at det ikke var virkeligt.
They think it was all an act, that none of this was real. Henry.

For eksempel, at al-Khwarizmi en enhed var et nummer, en rot var x, og et kvadrat var x 2.
For example, to al-Khwarizmi a unit was a number, a root was x, and a square was x2.

Korncirklen er et nummer, der blev lavet rundt om helikopteren efter landingen.
The crop circle was a hoax created around the helicopter after it landed.

Lily, det er et nummer, du aldrig vil ringe til igen.
Lily, this is a number that you will never dial again.

AIting er et nummer.
All things are a number.

Er et nummer, ikke et navn.
Is a number, not a name.

Det er et nummer, som jeg havde gjort populært i Cuba.
That's a number I would made popular in Cuba.

Så der er et nummer.
So there is a number.

Det er et nummer på et nummer, ja.
It's a prank on a prank, yeah.

Hvordan man bruger "var et nummer" i en Dansk sætning

Jeg kiggede på min mobil, det var et nummer jeg ikke kendte. ”Kære Adrian.

Den gik på, at det hele var et nummer for elitært.

Vi kunne slet ikke stå stille til Shu-Bi-Du-A, faktisk så synes vores unger vist at vi var et nummer FOR skøre.

Det tog mig et år før der overhovedet var et nummer der var godt nok.

Det var et nummer med de to svenske sangere Hasse og Lasse, der ville synge John Mogensens "To menesker på en strand".

Den tyske hobbyspiller havde gjort det godt, man han måtte indrømme, at den polske stjerne var et nummer smartere.

Troede bare, at man bare var et nummer.

Og Ris ala' manden, var et nummer for store" En bondemand fra sognet havde talt en del af min tid, på de spanske og Mexicanske film.

Det var et nummer, som seerne kunne bruge, hvis de ønskede kontakt.

Han var et nummer på hvor stor besætningen er.

Hvordan man bruger "was a prank, was a trick, was a hoax" i en Engelsk sætning

He alleges that what he did was a prank without any racist subtext.

Red Kelly thought it was a prank call.

Perhaps it was a trick of his tortured mind.

You should have just known that was a prank from the word go.

It was a hoax that the whole world was fooled into.

There was a trick he’d never lost, learned early.

Come on, that was a trick question!

Does this mean it was a prank wedding?

This was a hoax played by some dickwads!

Some may even say it was a trick question.