Hvad er oversættelsen af " WAS A SHAM " på dansk?

• var en farce
• var en løgn
• var fup
• var et bluff
• var falsk

Eksempler på brug af Was a sham på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The test was a sham.
Prøven var et nummer.

And the judges know that I recognized him I believe it all was a sham.
Jeg mener, det hele var en farce.

The wedding was a sham.
Brylluppet var falsk.

Only it was a sham, a bait and switch.
Men det var et bluff. Blot lurendrejeri.

The Selection was a sham.
Udvælgelsen var fup.

In the opinion of the independent NGO observers, the would-be democratic election held on 5 October was a sham.
Efter uafhængige ngo-observatørers mening var det såkaldt demokratiske valg den 5. oktober en farce.

Our marriage was a sham anyway.
Vores ægteskab var det rene humbug.

So Zia's deferential demeanor was a sham.
Så Zia's og i en lidt ydmyg opførsel var en farce.

So EcoField was a sham, it was a cover?
Så EcoField var fup, det var et dække?

Cause my marriage was a sham!
Mit ægteskab var en løgn!

Because yours was a sham and you were jealous.
Fordi dit var en løgn, og du var jaloux.

But the inquiry was a sham.
Undersøgelsen var et fupnummer.

My marriage was a sham, I have ruined my mother's life, and I have sentenced myself to a life of bitter loneliness.
Mit ægteskab var et bluff, jeg har ødelagt min mors liv og netop dømt mig selv til livslang ensomhed og bitterhed.

This whole trial was a sham.
Hele denne retssag var en farce.

The recent trial, which was a sham, and which was also, according to all of the observers and as confirmed by Amnesty International, riddled with evidence of torture, is an insult to the values that we defend in this Parliament.
Den seneste retssag, der var en farce, og som derudover- ifølge det, alle observatørerne sagde, og som Amnesty International bekræfter- har været præget af beviser på tortur, er en krænkelse af de værdier, vi forsvarer i Parlamentet.

But the inquiry was a sham.
Men undersøgelsen var rent bedrag.

More than a million Indian British subjects died mainly due to famine that could have been avoided if the British had redistributed food, and their failure to do so helped convince Indians that the so-called superior civilization of the British was a sham.
Mere end en million indisk-britiske borgere døde, primært på grund af en hungersnød, som kunne være undgået, hvis briterne havde omfordelt deres mad og deres fiasko omkring at gøre dette, hjalp med at overbevise overfor inderne, at den såkaldte overlegne civilitation af briterne var falsk.

My marriage was a sham.
Mit ægteskab var et skide blufnummer.

Now we know for sure, as we have always suspected, that the rhetoric of the US and its major corporations was a sham.
Nu ved vi med sikkerhed, at USA's og dets største selskabers retorik, som vi altid har haft mistanke til, var humbug.

Our entire friendship was a sham, and everyone knew but me.
Hele vores venskab var en løgn, og det vidste alle undtagen jeg.

His investment business was a sham.
Han investeringsselskab var svindel.

The trial of 2 February, as other Members have said, was a sham.
Retssagen den 2. februar var, som andre kolleger også har sagt, en farce.

DE Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, last week- to my great pleasure as a new Member- in a meeting of the Foreign Policy Committee we heard a talk by Mr Makhmalbaf, an Iranian film director, who told us very plainly that before this election Iran had 20% democracy, but after the election, which in his opinion was a sham, there was absolutely no democracy left.
DE Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer! I sidste uge hørte vi- til min store glæde som nyt medlem- på et møde i Udenrigsudvalget en tale af Mohsen Makhmalbaf, en iransk filminstruktør, der fortalte os lige ud, at Iran før dette valg havde 20% demokrati, men efter valget, som efter hans mening var fup, var der overhovedet intet demokrati tilbage.

We know the 9,000-person study is a sham.
Vi ved, at undersøgelsen var fup.

The Opel deal is a sham.
Opel-aftalen er det rene humbug.

This wedding is a sham and I'm here to stop it.
Dette bryllup er et fupnummer, og jeg er her for at stoppe det.

This convention's a sham.
Forsamlingen er humbug.

This is a sham.
Det er en skam.

The Shell is a sham.
Skallen er fup.

All this is a sham.
Det er rent fup.

Hvordan man bruger "was a sham" i en Engelsk sætning

In regards to the KitSentry Kickstarter, it was a sham from the beginning.

It was a sham from the beginning and Barrasso was a leading player.

That choice was a sham and mockery of truth, fairness, and common sense.

It was a sham 2 years ago, 2+ years from now it's laughable.

Because he knows the whole report was a sham from the get go.

BTCST was a sham and a Ponzi scheme in which Shavers used Bitcoin.

The Applicant also argued that, in effect, the trust was a sham arrangement.

Ibinabo cleared his throat. "It was a sham celebration, a jubilee by force.

It is very obvious from the evidence that this was a sham sale.

It means that the 9/11 Commission’s work was a sham from the beginning.

Hvordan man bruger "var fup, var en løgn, var en farce" i en Dansk sætning

Ingen af de postmoderne akademikere i redaktionen havde gennemskuet Sokals absurde sammenblanding af videnskab og filosofi, før han selv afslørede, at det hele var fup.

Det var en løgn, der 'absolut ikke giver nogen mening', som Trump læste op af, siddende i Det Ovale Værelse tirsdag.

Selv hvis det ikke var en løgn, ville bestemt have været muligt at afværge eller standse voldtægten.

Det siges også at han her lavede det græske øhav kort, men jeg ved ikke om det var en løgn.

Med henvisning til blafrende flag, skygger fra flere lyskilder o.s.v lever konspirationsteorien om, at det hele var fup, tilsyneladende i bedste velgående.

Da de andre engle trådte frem fortalte han dem, at han havde skabt både dem og verden, men det var en løgn.

Hun stirrede simpelthen canada goose tilbud på men det var en løgn.

Prøvet det en gang og det var en farce, så jeg bestiller det selv på hjemmesiden og får det med ups eller lign.

Terence Yeakey, en lokal politimand, der var en helt og bar folk ud sagde, at det var en løgn og at det hele var iscenesat.

Jeg sagde det dog ikke, for jeg vidste godt, at det var en løgn.