Hvad er oversættelsen af " WAS A SHAME " på dansk?

• var en skam
• var synd
• var ærgerligt

Eksempler på brug af Was a shame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a shame.
Det var synd.

I always thought it was a shame.
Jeg syntes altid, det var en skam.

That was a shame!
Det var en skam!

Because lots of people say to /779, you know That was a shame.
Det var en skam, for mange mennesker siger til mig.

And that was a shame.
Og det var ærgerligt.

It was a shame about that drop.
Det var synd med det drop.

The moment she came out of my belly, she was a shame to me.
Fra hun forlod min mave, skammede jeg mig over hende.

It was a shame when Buck died.
Det var en skam, da Buck døde.

Because it was for me. He said it was a shame I didn't like the song.
Han sagde, det var en skam, jeg ikke kunne lide sangen.

It was a shame the team lost however.
Det var en skam at vi tabte.”.

Because I would love to have seen Anna's Ass up against My Dick today. The last one was a shame.
Jeg ville gerne se Anna på Min Kæp i dag. Sidste gang var en skam.

It was a shame about his… proclivities.
Det var ærgerligt med hans tilbøjeligheder.

But there was nothing we could do. I'm talking about how Casper's suicide was a shame.
Men at vi intet kunne gøre. At det var en skam, at Casper begik selvmord.

It was a shame what happened to her. Yes, it was..
Det er synd, det der skete.

It is simply stunning and a real work of art, it was a shame to slide it into my pussy who am I kidding.
Det er simpelthen bedøvelse og et ægte kunstværk, det var en skam at glide det i min fisse hvem laver jeg.

It was a shame what happened to his nephew.
Det var en skam, hvad der skete med hans nevø.

Kenneth commented:"I missed two starts and dropped 2 points because of it but apart from that I just enjoyed the night. It was a shame the team lost however.
Kenneth kommenterede”Jeg mistede to starter og tabte dermed 2 point på grund af det, men bortset fra det, nød jeg virkelig løbet i aften. Det var en skam at vi tabte.”.

That was a shame, and very unfair," said the Princess.
Det var synd og uret!" sagde prinsessen.

Location was handy for everything an lots of places close by to get quick eats or drinks alternative to the ridiculous prices breakfast which was a shame.
Beliggenheden var praktisk for alt en masser af steder tæt ved at få hurtig mad eller drikkevarer alternativ til den latterlige priser morgenmaden, der var skam.

It was a shame that we didn't get any sugar, right, Ditte?
Det var synd, vi ikke fik noget sukker, hva', Ditte?

Willem Tijssen could not hear me, and that was a shame because he hadn't delivered all the goods I would paid him for.
Willem Tijssen kunne ikke høre mig, og det var en skam for han havde ikke leveret alt det, jeg havde betalt for.

It was a shame, the way ex-servicemen were treated.
Det var skammeligt, som eks-soldater blev behandlet.

In 1997 the Commission put forward a new, amended proposal which no longer covered policy areas. This was a shame as the policy areas should naturally have been included.
I 1997 fremsatte Kommissionen et nyt og ændret forslag, hvor politikker ikke længere var med. Det var synd, da politikkerne også burde være med af naturlige årsager.

It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.
Det var ærgerligt at se sådan en munter ild gå til spilde.

Both Marre and I thought it was a shame that no one saw us so we went quickly on to Mösseberg.
Både Marre og jeg troede, det var en skam, at ingen så os, så vi gik hurtigt videre til Mösseberg.

It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.
Det var en skam at se sådan en rar kaminild gå til spilde.

He said it was a shame I didn't like the song, because it was for me.
Han sagde, det var en skam, jeg ikke kunne lide sangen, for han sang for mig.

It was a shame what happened that day, considering how nicely the morning had begun.
Det var en skam det skete den dag, når man tænker på hvor dejligt morgenen begyndte.

One European man mused that it was a shame to kill the elephant for killing a coolie, because the elephant is worth more financially.
En europæisk mand mumlede, at det var en skam at dræbe elefanten for at dræbe en coolie, fordi elefanten er mere økonomisk værd.

It was a shame that Glidrose couldn't see that because the outcome might have been different.
Det var synd, at Glidrose ikke kunne se det, fordi resultatet kunne have været anderledes.

Hvordan man bruger "was a shame" i en Engelsk sætning

It was a shame about he sound quality though!

It was a shame that Arrow never finished it.

It was a shame because it felt shoe-horned in.

That one, in particular, was a shame because 1).

Which was a shame as the concept was intriguing.

It was a shame that the conditions suited them.

It was a shame indeed that I missed that.

It was a shame but that’s how it goes.

It was a shame for him and his family.

It was a shame then and a shame now.

Hvordan man bruger "var en skam, var synd" i en Dansk sætning

Præsten måtte tvende gange til at mægle, og udtalte at han syntes det var en skam som de behandlede Hr.

Det var en skam at flere L23ere ikke havde mulighed for at være med i det gode vejr.

Fruen bemærkede, at det da var synd og skam, at alle disse dejlige blomsterhoveder skulle kappes af og kastes bort.

Det var synd for de resterende 2/3 af foreningens medlemmer, at de ikke fik andel i denne oplevelse.

Det var synd – måske kan det slet ikke lade sig gøre?

Det var en skam, vi ventede på et tidspunkt 35 minutter at bestille en drink, da baren ikke var særlig optaget.

Det var altid nødvendigt at have handsker på, for at kunne se dem, inden de forsvandt, hvilket var en skam.

Det syntes Skouboe var synd, så han stillede garantien, men det skulle være uden pr, tak.

Når vi lukket windows holdt - som var en skam, givet de store wetters i Oktober - det var ok.

En af dem var meget ligner startere, så det var en skam at tjeneren ikke nævner det, når vi har bestilt mad.