Hvad er oversættelsen af " BE A PITY " på dansk?

• være en skam
• være synd
• være ærgerligt
• være beklageligt
• være kedeligt
• er en skam

Eksempler på brug af Be a pity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be a pity.
Det ville være en skam.

Be a pity, wouldn't it?
Det ville være en skam, ikke?

That would be a pity.
Det ville være trist.

Be a pity, wouldn't it?
Det ville være ærgerligt, ikke?

That would be a pity.
Det ville være en skam.

Twould be a pity to damage yours.
Det vil være en skam at ødelægge dit.

Well, that would be a pity.
Det ville være synd.

It would be a pity, wouldn't it?
Det ville være en skam, ikke?

It sure would be a pity.
Det ville være en skam.

It would be a pity, wouldn't it?
Det ville være ærgerligt, ikke?

Yeah, Tuco. Sure would be a pity.
Ja, Tuco. Det ville være en skam.

It would be a pity not to meet.
Det ville være en skam ikke at mødes.

He will become a monk… It would be a pity.
Så bliver han munk… Det ville være en skam.

It would be a pity to break it.
Det viIIe være en skam at smadre den.

That would be a pity.
Det ville være beklageligt.

It will be a pity if we can't find it.
Det er en skam, hvis vi ikke finder den.

It would be a pity, is not it?
Det ville være en skam, er det ikke?

It would be a pity if this task should be underestimated and consequently downgraded.
Det vil være synd, hvis denne opgave bliver undervurderet og dermed nedprioriteret.

It would be a pity to miss it.
Det ville være en skam at gå glip af det.

It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.

It would be a pity to kill her.
Det ville være skammeligt at dræbe hende.

It would be a pity if this House were to reject these kinds of national programmes, when both the Commission and Council have given them their approval.
Det ville være beklageligt, hvis Parlamentet afviser den slags nationale programmer, medens både Kommissionen og Rådet har godkendt dem.

That really would be a pity, hence this compromise.
Det ville være en skam, og derfor dette kompromis.

It would be a pity if you would thought you were doing but you were actually going directly against God's Ineffable Plan. what the Great Plan said.
Men du faktisk gik direkte imod Guds Uudsigelige Plan. Det ville være synd, hvis du troede, du gjorde, hvad der står i Den Store Plan.

It would be a pity to damage yours.
Det vil være en skam at ødelægge dit.

It would be a pity if the PPE-DE stood by its initial choices which, instead of resulting in the exploitation of the competitiveness of quality, which is the advantage of the European economy, insist on more and more exploitation of cheap labour.
Det vil være beklageligt, hvis PPE-DE-Gruppen holder fast i sine oprindelige valg, som i stedet for at medføre, at man udnytter kvalitetens konkurrenceevne, som er til fordel for europæisk økonomi, insisterer på større og større udnyttelse af billigt arbejde.

It would be a pity not to take part!
Det ville være ærgerligt at gå glip af dette!

It would be a pity if all the banks in this country rejected your request.
Det ville være ærgerligt, hvis ikke en eneste bank i landet ville hjælpe.

It would be a pity to just go home. Right?
Det ville være en skam bare at tage hjem. Ja, ikke?

It would be a pity if you stopped studying, right?
Det ville være synd, hvis du ikke studerede, ikke?

Hvordan man bruger "be a pity" i en Engelsk sætning

it would be a pity to save more wheat than gold.

In other words, it would be a pity to miss it.

It would be a pity to discover that after the purchase.

So, it would be a pity to miss out on them.

Would it not be a pity that you destroy your youth?

This is not meant to be a pity party…far from it.

It would be a pity for this wonderful game to disappear.

And it would be a pity for Henry to lose credibility.

It would be a pity not to take advantage of it.

It would be a pity to let these vines be destroyed.

Hvordan man bruger "være en skam" i en Dansk sætning

Men det vil være en skam at ændre det gamle logo, mener sognepræst og forfatter Torben Bramming fra Ribe Domkirke.

Og han siger ikke til nogen, at de skal skyde Hillary, og der er ikke noget ironisk "det ville da være en skam wink wink" forbehold.

Det ville være en skam, hvis der skete noget med hendes mor”.

Selvom køkkenet faktisk er 20 år gammelt, så er det simpelthen i så god kvalitet, og er så praktisk indrettet, at det næsten ville være en skam at rive det ned.

Men givet er også at båndene mellem grønlænderne og Danmark er så stærke at det ville være en skam for begge parter om de bliver brudt.

Det vil derfor være en skam, har vundet.

Husk: Det er aldrig en skam at tabe til en som er bedre - det ville være en skam ikke at møde denne spiller....!

Micky smilede til mig og sagde "Den er en ener ligesom dig, og det ville være en skam at aflevere den tilbage".

Men det vil være en skam at sige at NY repræsenterer hele USA.

Det kunne eksempelvis være en SKAM-aften + afterparty eller musikbanko med Rihanna + afterparty.