Hvad er oversættelsen af " VAR FORVIRRENDE " på engelsk?

• was confusing

Eksempler på brug af Var forvirrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var forvirrende.
It was confusing.

Selvom dette måske er normal terminologi i Sydafrika, synes jeg det var forvirrende.
While this may be common terminology in South Africa, I found it confusing.

Det var forvirrende.
That was confusing.

Jeg elskede at gevinsterne ikke skulle starte fra venstre, selv om det var forvirrende i starten.
I enjoyed the wins not having to start on the left, even though this was confusing at first.

Ja, det var forvirrende.
Yeah, it was confusing.

Men jeg har Culhane, så jeg tænker ikke på Liam. Tja, det kys med Liam var forvirrende.
But I am with Culhane and so notthinking about Liam. Well, yes, that kiss with Liam was confusing.

Stemmesedlen var forvirrende!
The ballot was confusing!

Det var forvirrende og at andet marked.
It was confusing, it was a very different market.

Okay… Jeg ved, det var forvirrende i morges.
Okay. I know this morning was confusing.

Men følte du nogensinde der var dele af deres liv som du ikke forstod, eller som var forvirrende?
But did you ever feel like there were parts of their life that you didn't understand or… that were confusing?

Det var forvirrende, ikke?
That was disorienting, wasn't it?

Hverken advokaten eller enken havde hørt om et medaljonggarantistempel, og listen over dokumenter var forvirrende.
Neither the solicitor nor the widow had heard of a Medallion Guarantee Stamp, and the list of documents was confusing.

Hans svar var forvirrende på dette punkt.
His reply was confusing on that point.

Susan G. Komens kampagne med de pink sløjfer havde skabt stor opmærksomhed på brystkræft, selvom det var forvirrende at se dem på yoghurtbeholdere.
Susan G. Komen's pink ribbon campaign had done a lot to raise awareness for breast cancer. Although, it was confusing to see pink ribbons on dairy yogurt containers.

Undskyld, hvis det jeg sagde var forvirrende, men jeg bad Jin tage med.
I'm sorry if what I said was confusing, but I asked Jin to come.

Dette var forvirrende WordPress, da links kategorien ikke vises på kategorier notering, eller som individuelle indlæg.
This was confusing WordPress, as the links category will not display on the Categories listing, or as individual posts.

Slet i direkte tilstand havde ingen fremskridt indikator, som var forvirrende for store arkiver med lange løbende sletteoperationer.
Delete in Direct Mode had no progress indicator, which was confusing for large archives with long running delete operations.

Fortsat bemærkninger var forvirrende ja til Galileo som de organer på begge sider af Saturn forsvundet, når ringen blev ordningen kant på.
Continued observations were puzzling indeed to Galileo as the bodies on either side of Saturn vanished when the ring system was edge on.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke parlamentsmedlemmerne, og jeg vil med det samme sige helt ærligt, at vi var tvunget til at arbejde med en betænkning, der kom dårligt fra start, hvis budskaber var forvirrende, og hvis forslag var uholdbare.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank my colleagues and say immediately that we were, quite frankly, obliged to work on a report that got off to a bad start, sent out mixed messages and contained shaky proposals.

RO Hr. formand! Da formand Buzeks forklaringer om afstemningsproceduren var forvirrende og selvmodsigende, og da en række afstemningsanlæg ikke fungerede, mener jeg, at en ny afstemning vil sikre gennemsigtighed og et legitimt resultat.
RO Given that President Buzek's explanations about the voting procedure were confusing and contradictory and that some voting machines failed to work, I think that repeating the vote would provide transparency and a legitimate result.

Carter, jeg hørte ordet"matrix" og syntes filmene var lidt forvirrende.
Carter, all I heard was"matrix", and I found those films quite confusing.

Du sagde, at du var forvirret og ville gå fra hende.
You told me that you were confused, that you wanted to leave her.

De var forvirrede og bad om assistance, sir.
They were confused and required assistance, sir.

Det må være forvirrende for dig.
It must be confusing for you.

Det er forvirrende, så.
It's confusing, so.

Jeg var forvirret, forledt og vildledt.
I was confused, misled, misguided.

Det er forvirrende, fordi det er en samtidig utopi og dystopi.
It's confusing because it's simultaneous utopia… and dystopia.

Jeg var forvirret et lille øjeblik.
So I was confused for one tiny second.

Jeg ved, det er forvirrende, men det gør også ondt.
I know it's confusing… but it's also painful.

Det er forvirrende.
That is confusing.

Hvordan man bruger "var forvirrende" i en Dansk sætning

Begge parter forklarer til hver sit medie, at det efterfølgende forløb var forvirrende.

God handling, som var forvirrende i ægte Almodóvar-stil..

Det var forvirrende, overvældende og dybt rørende.

Alt var forvirrende, jeg havde været igennem en masse ting med nogle fyre og jeg trængte til at opleve noget nyt.

Jeg synes dog at introduceringen var forvirrende og blandede utrolig mange årstal sammen uden, at jeg som læser egentlig kunne se formålet i det.

Hvis ja, må du meget gerne fortælle os, hvad der var forvirrende eller manglede, nederst på siden.

Dog synes vi, at det var forvirrende med deres morgenmadsbuffet som var det samme som frokost basket.

Til at starte med var alle sprogfagslærerne involveret i AP-forløbet, og det var forvirrende for eleverne.

Familiebo er et godt alternativ." "Det var ikke rart at komme så hurtigt på Familiebo, jeg vidste ikke noget, og det var forvirrende.

Det var forvirrende med de mange smagsnuancer, der ikke harmonerede med hinanden.

Hvordan man bruger "was confusing" i en Engelsk sætning

I think the camera was confusing you..

Sorry, was confusing Airdrop and Airplay!

Organisation of information was confusing and unhelpful.

The order was confusing and contradictory.

Van Til was confusing and contradictory.

Post-race area was confusing and unattractive.

You'd think English was confusing too.

Boy it was confusing saving this pic.

What was confusing about this passage?

Its interface was confusing and unintuitive.