Hvad er oversættelsen af " VAR HENDES SKYLD " på engelsk?

• was her fault
• is her fault

Eksempler på brug af Var hendes skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var hendes skyld.
It's her fault.

Så tror hun, det var hendes skyld.
She will think it was her fault.

Det var hendes skyld.
It was her fault.

Synes du, det, der skete, var hendes skyld?
For what happened? Do you blame her.

Det var hendes skyld.
That's her fault.

Kumiko løj og sagde, det var hendes skyld.
Even making Kumiko lie to us that it was her fault.

Det var hendes skyld.
It was all her doing.

Jeg tror ikke, noget af det her var hendes skyld.
And I doubt whether this will prove to be her fault.

Og det var hendes skyld.
And it was her fault.

Hun indrømmede for første gang, at skilsmissen var hendes skyld.
She admitted for the first time that the divorce was all her fault.

Men det var hendes skyld.
But it was her fault.

Så jeg ved, at SeaWorld lyver om, at det var hendes skyld.
So I knew that SeaWorld was lying about the fact that this was her fault.

Hej. Det var hendes skyld.
Hi! It was her fault.

Snehvide fortalte mig, hvad der skete og… hvordan det var hendes skyld at han"døde".
Snow told me what happened and how it was her fault that he died.

Ja. Det var hendes skyld.
Yeah. It was her fault.

Jeg vil have, at min datter holder hovedet højt og ved, at intet at det var hendes skyld.
I want my daughter to hold her head high, and know that none of this was her fault.

Ikke at det var hendes skyld.
Not that it was her fault.

Det var hendes skyld, at hun faldt!
It was her fault she fell!

I troen at det var hendes skyld.
Thinking it was her fault.

Det var hendes skyld, ikke min!
Well, that's her fault, not mine!

Hun sagde, det var hendes skyld.
She basically said it was all her fault.

Det var hendes skyld, at det ikke var muligt at etablere en varm og tillidsfuldt forhold til sin datter.
It was her fault that it was not possible to establish a warm and trusting relationship with his daughter.

Hun sagde, det var hendes skyld.
She said what happened was all her fault.

Så vidt vides havde det overhovedet intet at gøre med den solformørkelse, men på det tidspunkt var min bedstemor allerede blevet begravet i troen at det var hendes skyld.
As near as we can tell, it had nothing whatsoever to do with that solar eclipse, but by then my grandmother had already gone to her grave thinking it was her fault.

Og sige at det var hendes skyld.
And tell her that it was her fault.

Fordi du mente det var hendes skyld, at du blev fyret.
Because you believed it was her fault that you got fired.

Og at mor troede, det var hendes skyld.
And what it was like to think that that was her fault.

Snehvide fortalte mig det.- Det var hendes skyld, at han døde.
Snow told me what happened, and… how it was her fault that he died.

Min mor var overbevist om, at det var hendes skyld, Rosa døde.
My mother was convinced that it was her fault that Rosa has died.

Lydias mor gjorde hende, at det var hendes skyld, at hendes far døde?
Lydia's mom made her think it was her fault her dad died?

Hvordan man bruger "var hendes skyld" i en Dansk sætning

Men pigen syntes alligevel, det var hendes skyld, og at hun måtte gøre, hvad hun kunne, for at frelse dem, håndkøb aristogyl tabletter.

Ifølge bogens fremstilling erklærer Thorning-Schmidt, at det var hendes skyld, at Aurvig-Huggenberger ikke blev valgt: »Det er, fordi jeg blev valgt.

Coby er død, og selvom det ikke var hendes skyld, så var hun en medvirkende faktor.

Hun skammede sig, fordi hun følte, at det var hendes skyld, at hendes elev endnu ikke var i trivsel.

Hun var af den overbevisning at det var hendes skyld at brødrene hadede hinanden og derfor forsvandt hun.

Moderen fik i det hele taget Elena til at føle, at alt var hendes skyld.

En mand der sprang ud fra en bro og en kvinde der ved det var hendes skyld.

Ninna Hedeager Olsen brugte lang tid på at få ofret til at forstå at hun var blevet voldtaget og at det ikke var hendes skyld..

Hanne begyndte at tro, at det var hendes skyld, at hun var blevet overgrebet.

At det var hendes skyld. “Hvis der er nogen, der kalder dig dum, så må du bare vise dem, at det er du ikke!” Sagde min Far, i allerbedste mening.

Hvordan man bruger "was her fault" i en Engelsk sætning

It was her fault they were now Death Eaters.

Alexis explains it was her fault Robin died.

I told her it was her fault for starting a company.

It was her fault that she continued to be sick.

Tasha said she was sorry; it was her fault anyway.

Feels something was her fault or his fault.

My disease was her fault for not being faithful enough.

But I know none of it was her fault really.

She guessed it was her fault they were coming.

It was her fault the argument started though.