Eksempler på brug af Var her nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gid hun var her nu.
Kind of wish she was here now.Og hvad ville hun sige hvis hun var her nu?
And what would she say if she was here now?Gid han var her nu!
I wish he were here right now.På samme måde jeg vidste, du var her nu.
The same way I knew that you were here right now.Gid far var her nu.
I wish Dad were here right now.Hvad mon Jay ville sige, hvis han var her nu?
I wonder what Jay would say if he was here right now.Hvis hun var her nu, hvad ville du så sige?
If she was here now, what would you say?Jeg ville ønske hun var her nu.
I wish she was here now.Hvis sergenten var her nu ville han være stolt.
I wish Sarge was here right now.Jeg ville ønske, han var her nu.
Kinda wish he was here now.Hvis han var her nu, ville jeg knuse hans hjerte.
If he was here now… I would crush his heart.Hvis det svin var her nu.
If that son of a bitch were here right now.Selv hvis de var her nu, så kan de ikke hjælpe mig.
Even if they were here now, they can't help me.Jeg troede, min ven var her nu.
Hvis den Melody var her nu, hvad ville hun gøre?
If that melody were here now… What would she do?Jeg ville ønske, du var her nu.
Thanks for your motivation I really wish you were here now.Og hvis hun var her nu ville hun gi' dig røvfuld.
And if she were here right now, she would kick your ass.Jeg ville ønske, at foråret var her nu," sagde Mary.
I wish the spring was here now," said Mary.Hvis hun var her nu, ville hun spytte dig i ansigtet.
If she was here right now, she would spit in your face.Hvad ville du sige til Rex, hvis han var her nu?
What would you say to Rex if he were here right now?Hvis han var her nu, hvad tror du så, han ville sige?
If he was here now, what do you think he would say to you?Det har jeg også, menjeg ville ønske, mine venner var her nu.
I have done the same. Buthow I wish my friends were here now.Hvis moster Denise var her nu, hvad ville du så sige til hende?
If Denise was here right now, what would you say?Du ville vide, hvad mine børn ville mene, hvis de var her nu.
You wanted to know what my children would think if they were here now.Og hvis David var her nu… ved jeg han ville sige.
And if David were here now… I know in my heart that he would say.Jeg forstod, hvor jeg stod iforhold til romere og jøder for 2000 år siden, og hvorfor jeg var her nu.
I understood where l stood in relation to where the Romans andthe Jews Hvis denne falk var her nu, Ville jeg flå hans hals af.
If that falcon were here right now, I would rip his throat out.Hvis han var her nu og kunne høre, hvad jeg siger ville jeg rose ham for at være et fint menneske og takke ham, fordi han var min ven.
If he was here now,. if he could hear what I say,. I would congratulate him on Jeg sværger, hvis Cæsar var her nu, så ville jeg dolke ham i nakken.
I swear, if Caesar were here now, I would stab him in the neck.Hvis hun var her nu, ville din mor være meget stolt.
If she were here now, your mother would 
