Hvad er oversættelsen af " VAR IKKE LET " på engelsk?

• wasn't easy
• was not easily
• was no picnic
• was not easy
• is not easy
• were not easy
• weren't light

Eksempler på brug af Var ikke let på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ikke let.
It's not easy.

Efterfølgeren til Klein var ikke let fundet.
The successor to Klein was not easily found.

Det var ikke let.
That was not easy.

Konsekvenserne for de mistænkte var ikke let.
The consequences for the suspects weren't light.

Men det var ikke let.
But that wasn't easy.

Det var ikke let for dig at komme tilbage.
It wasn't easy for you to come back.

Jordache var ikke let.
Jordache wasn't easy.

Det var ikke let, men jeg fik den.
It wasn't easy, but I got it.

De næste par år var ikke let for dem Hopf.
The next few years were not easy ones for Hopf.

Det var ikke let i begyndelsen.
It was not easy at the start.

Men det dødvande med fødderne i vandet var ikke let løst.
But the stalemate with our feet in the water was not easily resolved.

Det var ikke let. -Wow!
It wasn't easy.-Wow!

Den primære sted, hvor dette fandt sted var store italienske byer, primært Milano og Monza. Konsekvenserne for de mistænkte var ikke let.
The primary place where this took place were large Italian cities, mainly Milan and Monza. The consequences for the suspects weren't light.

Ja, hun var ikke let.
Yeah. She was no picnic.

Det var ikke let.- Hvordan?
How? It wasn't easy.

Ja, hun var ikke let.
She was no picnic. Yeah.

Det var ikke let dengang.- Ja.
It wasn't easy then.- Yeah.

Los Angeles var ikke let at tæmme.
The city of Los Angeles was not easy to tame.

Det var ikke let i begyndelsen.
This was not easy to begin with.

Ulemper: Måske AC var ikke let at arrangement.
Cons: Maybe AC was not easy to setup.

Det var ikke let at gøre, skal du vide.
That's not easy to do, you know.

Ja? Det var ikke let… -Ja.
Yeah? It wasn't easy…- Yeah.

Det var ikke let, da han forklarede.
It was not easy as he explained.

Den pige var ikke let at finde.
That girl was not easy to find.

Det var ikke let at fortælle dig om Anna.
It wasn't easy to tell you about Anna.

Det var ikke let, skat.
It wasn't easy, darling.

Det var ikke let… -Ja? -Ja.
It wasn't easy…- Yeah.

Det var ikke let, du ved.
It wasn't easy, you know.

Det var ikke let… -Ja? -Ja?
It wasn't easy…- Yeah.- Yeah?

Det var ikke let men jeg klarede det.
That was not easy, but I did it.

Hvordan man bruger "var ikke let" i en Dansk sætning

Men livet var ikke let for Petersen.

Jeg kom igennem læsningen, men det var ikke let.

Men de meget tunge sten har været kilet op med mindre sten og stabiliseret med mørtel og det var ikke let at få puslespillet til at gå op.

Det var ikke let, og flyet var forsinket tre dage pga.

Det var ikke let, nej nærmest en kunst, at få blækket derhen, hvor det skulle gøre en forskel.

I området findes kun en papegøjeart, nemlig Kinaparakitten, men den var ikke let at finde.

Det var ikke let at tale det helt korrekt, men jeg lærte det nu efterhånden.

Men dette mål var ikke let at opnå, da virksomheden i første omgang satte sig for at implementere disse rejsepolitikker.

Det var ikke let, men i sidste ende lykkedes det stadig at samle en anstændig afgrøde kartofler, herunder den usædvanlige - med farvet papirmasse.

Det var ikke let pludselig at mangle hovedbestanddelen af sin kost.

Hvordan man bruger "was not easily" i en Engelsk sætning

But this was not easily rectified.

The problem was not easily solved.

Freedom, however was not easily granted.

That was not easily passed on.

This result was not easily accomplished.

Freedom, however, was not easily granted.

His accent was not easily identifiable.

The attack was not easily forgotten.

The task was not easily accomplished.

The entourage was not easily discouraged.