Hvad er oversættelsen af " VAR INDTIL " på engelsk?

• was until
• were until

Eksempler på brug af Var indtil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var indtil, jeg mødte ham.
That is, until I met him.

Det var der deres far var indtil.
Well, that's where their dad was, at least.

Jeg var indtil jeg startede her.
I was until I came here.

De vil ophøre med at holde alt det, som var indtil nu.
They will cease to hold all that was until now.

Vi var indtil Atrians ankom.
We were until the Atrians arrived.

Jeg vidste ikke, hvem Celeste Dubois var indtil jeg.
I didn't even know who Celeste Dubois was until I.

Der var indtil nu, et engangs-job.
That was, until now, a one-time job.

Hun vidste ikke hvor væk hun var indtil hun mødte dig.
She didn't know how lost she was Until she found you.

Det var indtil, det skulle vises.
That is until it came time to watch it.

Cuz, som nævnt før, jeg vidste ikke hvem Penton var indtil du kørte din mund.
Cuz, as stated before, I didn't know who Penton was until you ran your mouth.

Ja, men det var indtil for et øjeblik siden.
Well, that was till a moment ago.

Bækørreden er en hjemmehørende fisk, og var indtil introduktionen af.
The brown trout is an indigenous fish and was until the introduction of the.

Ja, vi var indtil for et par minutter siden.
Yeah, we were until a few minutes ago.

Curtis er min bedste ven på work-- godt, var indtil jeg blev fyret fra mit eget firma.
Curtis is my best friend at work-- well, was until I was fired from my own company.

Det var indtil de opdagede Superbolt tensioners.
That is until they discovered Superbolt tensioners.

På hvorfor jeg er som jeg er. Dræbe vampyrer. Det var indtil jeg fandt ud af at mærket har svaret.
To why I'm the way I am. Kill vampires. That was until I realized that the mark held the answer.

Det var indtil, Kasius sendte hende og min far væk.
That is, until Kasius sent her and my dad topside.

Den amerikanske angreb Irak under påskud, at det var at skjule masseødelæggelsesvåben, men afgifterne var indtil nu ikke kunne verificeres.
The US attacked Iraq on the pretext that it was hiding weapons of mass destruction, but the charges were until now could not be verified.

Yeah, der var indtil mit coven sendte Kai til en fængselsverden.
Yeah, there were until my coven put Kai in a prison world.

Velkommen Slea det var indtil for få årtier siden, faktisk, Village road.
Welcome Slea that was until a few decades ago, actually, Village road.

Det var indtil 1970'erne, hvor vi havde vores sidste energikrise.
That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.

Den originale gipsmodel af"Den lille Havfrue" var indtil Edvard Eriksens død i 1963 opbevaret i Eline og Edvard Eriksens hjem på Klintholmsvej i Vanløse i København.
The original plaster model of"The Little Mermaid" was until Edvard Eriksen's death in 1963 kept in Eline and Edvard Eriksen's home on Klintholmsvej in VanlÃ̧se in Copenhagen.

Det var indtil Ibanez udgivet deres første tube screamer pedal i 1970' erne.
That was until Ibanez released their first tube screamer pedal in the 1970s.

Raymond Benson var indtil 2003 den officielle forfatter af James Bond-bøgerne.
Raymond Benson was, until 2003, the official author of the James Bond books.

Dette var indtil stemmerne i hendes hoved begyndte at tale til hende.
That was until the voices in her head started talking.

Dette var indtil eksperterne tog et nærmere kig på billederne selv.
This was until the experts took a closer look at the images themselves.

Nå det var indtil mareridtet bogstaveligt forvandlet til en åbenbaring….
Well it was until the nightmare literally turned into a revelation….

Godset var indtil 1769 en del af Højemøn, der var ejet af kronen.
The estate was until 1769 a part of Høje Møn, which was owned by the Crown.

Det var indtil jeg fandt ud af at mærket har svaret på hvorfor jeg er som jeg er..
That was until I realized that the mark held the answer to why I'm the way I am..

Vuust var indtil december 2012 ansat i en midlertidig stilling som forskningsprofessor ved Det Jyske Musikkonservatorium.
Vuust was until December 2012 employed in a temporary position as research professor at the Royal Academy of Music.

Hvordan man bruger "var indtil" i en Dansk sætning

Morgenmaden var indtil videre den bedste, som vi har fået på vores tur.

Viborg er en af Danmarks ældste byer og var indtil 1600 også den største.

Gethersvej 1 , 8900 Randers C BBBB i Randers var indtil midten af 80erne en del af Randers Camping.

Roxanna Anne Albeck var indtil i dag omfattet af navneforbud.

Renderne var indtil 8 m brede og må være blevet opfyldt og bebygget i 1500-tallet.

Chris Jephson var indtil fornylig Director of Learning i Maersk Line.

De følgende 5 år var indtil nu de hårdeste i mit danske liv.

Mange kvinder på landet, var indtil for få år siden analfabeter.

Danmarks Fiskeriundersøgelser (det nuværende DTU Aqua) var indtil den 1.

Norge var indtil nu et dejligt sted at være!

Hvordan man bruger "was until" i en Engelsk sætning

That was until she got married.

That was until the swishing sound.

That was until the rock moved.

That was until the Hybrids escaped.

Well that was until Jesus arrived.

But that was until March 2018.

That was until Ilitch Holdings, Inc.

The contract ending was until 30.

That was until Tisserand contacted me.

That was until May the 1st!