Hvad er oversættelsen af " VAR MEGET STILLE " på engelsk?

• was very quiet
• were awfully quiet
• were very quiet

Eksempler på brug af Var meget stille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men I var meget stille.
But you were very quiet.

Vi ankom ved 8 am og det var meget stille.
We arrived by 8am and it was very quiet.

Han var meget stille og høflig.
He was very quiet and polite.

Og udfaldet var at han var meget stille.
And consensus was, he was very quiet.

Det var meget stille og fredeligt.
It was very quiet and peaceful.

Overstadighed og optøjer, Så folk var meget stille.
Of hilarity and riot So that folk were very quiet.

Han var meget stille i virkeligheden.
He was very quiet in real life.

Ja, hun var meget… Hun var meget stille.
Yes, she was very p-- she was very quiet.

Gibbs var meget stille i bilen.
Gibbs seemed awfully quiet in the car.

For det meste hvad der skete nu var meget stille.
For the most part what went on now was very quiet.

Han var meget stille, men aldrig vred.
He was very quiet but never angry.

Der var familier og andre par på stedet men var meget stille og fredeligt.
There were families and other couples on site but was very quiet and peaceful there.

Du var meget stille på vejen hjem.
You were awfully quiet on the way home.

Fordele: Det var meget stille og sikkert.
Pros: It was very quiet and safe.

Var meget stille om natten, familie venligt og hjælpsomt personale.
Was very quiet at night, family friendly and Very helpful staff.

Fordele: Det var meget stille på hotellet.
Pros: It was very quiet in the hotel.

Du var meget stille I bilen. Ja!
Someone was awfully quiet in the car.- Yeah!

Bellingeri: Nej, det var meget stille og ikke engang bark.
Bellingeri: No, it was very quiet and did not even bark.

Du var meget stille under køreturen, og du er ikke så munter som normalt ved et blodigt gerningssted.
You were awfully quiet on the car ride and you just don't seem your normal chipper self at a bloody crime scene.

Hotellet var meget stille, med venlige medarbejdere.
The hotel was very quiet, with friendly staff.

Du var meget stille, da du gik i morges.
You were very quiet leaving the house this morning.

Han var meget stille og reserveret.
He was very quiet and erm, standoffish.

Du var meget stille på vej herhen.
You were awfully quiet in the ride over here.

Du var meget stille på vej herhen.
Doc… you were awfully quiet on the ride over here.

Det var meget stille, når du ikke var her!
It was very quiet when you weren't here!

Du var meget stille, da jeg blev arresteret.
You were very quiet when I was arrested.

Det var meget stille, alt var rent og ryddeligt.
I was very quiet, everything was clean and tidy.

Han var meget stille, og han hjalp mig altid med mine indkøbsposer.
He was very quiet and… Oh, he would always help me with my groceries.

Værelset var meget stille, men du kan høre dine naboer smækker dørene.
The room was very quiet but you could hear your neighbours slamming the doors.

Her var meget stille og ingen Juleglæde" brev til Henriette Collin d.
It was very quiet here and no Christmas spirit" letter to Henriette Collin, 25th.

Sådan bruges "var meget stille" i en sætning

Nabolaget var meget stille og roligt, lidt tilbagetrukket fra områdets i øvrigt mange turisterlisbeth2016-09-09T00:00:00ZEine wunderschöne Woche hatten wir in Traben-Trarbach!

Vi ringede til her, og det var meget stille, men det var tidligt, og også en mandag.

KST viste de samme ting: Lænd og korsben var meget stille og havde brug for tid til at komme i flow.

Ja Nej Værelset var meget stille og hyggeligt og havde en meget behagelig seng.

Værelset var meget stille - ikke høre nogen uden støj.

Hun følte sig truet af sin søns kropssprog og tilføjede, at Joakim normalt var meget stille og indadvendt.

Min mand, der i forvejen var meget stille anlagt, blev endnu mere indadvendt.

Min nytår var meget stille, det var ikke det vilde men jeg hyggede mig og det var det vigtigste.

Der var meget stille ved Viby Kirke.

Vi var alene, så det var meget stille.