Hvad er oversættelsen af " VAR MERE TILBØJELIGE " på engelsk?

• were more likely
• was more likely

Eksempler på brug af Var mere tilbøjelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I gamle dage Windows 7 brugerne var mere tilbøjelige til at møde det.
In old days, Windows 7 users were more likely to face it.

Han var mere tilbøjelige end andre til at løse et problem, som havde syntes genstridig, almindeligvis den løsning er nødvendig i form af beviser eller counter-example, en genial og indviklet konstruktion.
He was more likely than anyone else to solve a problem which had seemed intractable, commonly the solution needed, by way of proof or counter-example, an ingenious and intricate construction.

Dette viste, at de bedre informerede arbejdere var mere tilbøjelige til at have en positiv indstilling til ændringen.
This showed that the better-informed workers tended more to have a positive attitude to the change.

Del denne artikel Del Men de fleste af gifte kvinder, der vejes ind på afstemningen sagde disse var ikke den bedste taktik og blinde datoer eller set-ups med venner var mere tilbøjelige til at resultere i succes.
Share this article Share However the majority of married women who weighed in on the poll said these were not the best tactics and blind dates or set-ups by friends were more likely to result in success.

Gifte arbejdere i 3-skiftsystemer var mere tilbøjelige end andre til at ønske at fortsætte med denne arbejdsordning.
Married workers on 3-shift systems were more likely than others to wish to continue on this worktime schedule.

De sydeuropæiske lande svarede arbejdsløshed, mens de nordeuropæiske lande var mere tilbøjelige til at sige miljøet.
While southern European countries say unemployment, northern European countries are more likely to say the environment.

Elever i stofforebyggelsesgruppen, var mere tilbøjelige til at anføre, at de vidste tilstrækkeligt om stoffer til at træffe beslutninger.
Students in the drug prevention group were more likely to indicate that they knew enough about drugs to make decisions.

En af forskerne bemærkede, at"piger, hvis mødre havde højere BPA eksponering var mere tilbøjelige til at opføre sig som drenge end piger.
One of the researchers commented that“girls whose mothers had higher BPA exposure were more likely to act like boys than girls”.

Mødrene med de højeste koncentrationer af BPA var mere tilbøjelige til at have piger, der var mere aggressive og hyperaktive i en alder af 2 sammenlignet med mødre med lavere BPA.
The mothers with the highest concentrations of BPA were more likely to have girls who were more aggressive and hyperactive at the age of 2 as compared to mothers with lower levels of BPA.

Selvom det er sjældent, den mest almindelige bivirkning var kvalme, og det var mere tilbøjelige til at forekomme med højere doser.
Although rare, the most common side effect was nausea, and this was more likely to occur with higher doses.

Disse lever op til forventningerne tjenesteydelser var mere tilbøjelige til at have været påvirket af“begrænsninger” i netværket, ACCC sagde, snarere end ved overbelastning eller en manglende tilførsel af Rsp.
These underperforming services were more likely to have been impacted by“limitations” in the network, the ACCC said, rather than by congestion or a lack of provisioning by RSPs.

Ikke desto mindre under undersøgelsendet blev bemærket, at folk, der nægtede mad med ballaststoffer, var mere tilbøjelige til at have fordøjelsessygdomme.
Nevertheless, during the researchit was noted that people who refused food with ballast substances were more likely to have digestive disorders.

I udkanten af Chandar overtog forskeren over 400 prøver af jord og var mere tilbøjelige til at være placeret i slugten Sokolinaya Mountain(Falcon Mountain) og kunne have været revet i stykker i løbet af den frostige epoke.
In the outskirts of Chandar, the scientist took over 400 samples of soil and was more likely to be located in the gorge of Sokolinaya Mountain(Falcon Mountain) and could have been torn to pieces during the freezing epoch.

To medicinske papirer(Postacchini og Massobrio1 og Kim og Suk2) fandt, at testpersoner med sammenvoksede coccyxes, der ikke flex på mødet var mere tilbøjelige til at haleben smerter end dem med en normal haleben.
Two medical papers(Postacchini and Massobrio1 and Kim and Suk2) found that test subjects with fused coccyxes that didn't flex upon sitting were more prone to experience tailbone pain than those with a normal coccyx.

Undersøgelsen finder også største virksomheder(1.000 ansatte eller flere) var mere tilbøjelige til at have oplevet en migration fiasko(60%) versus 44% for alle andre.“Ingen tvivl om, at store organisationer har mere komplekse systemer og flytter mange servere og databaser, samt ansøgninger,” undersøgelsens forfattere forklare.
The survey also finds largest companies(1,000 employees or more) were more likely to have experienced a migration failure(60%) versus 44% for all others.“No doubt, large organizations have more complex systems and are migrating many servers and databases, as well as applications,” the survey's authors explain.

Parizas forskning fandt ikke vægttab i hans gruppe af 71 overvægtige mennesker, men hvad han fandt var, at når dieters stoppet slankekure, og fået tilbage vægt, de tager CLA var mere tilbøjelige til at få muskler og ikke fedt.
PARIZA of study discovered no loss of weight in his group of 71 individuals that are overweight, but exactly what he found was that when the dieters quit diet regimen and got back weight, who take CLA were most likely to gain muscle and not fatty tissue.

Undersøgelsen finder også største virksomheder(1.000 ansatte eller flere) var mere tilbøjelige til at have oplevet en migration fiasko(60%) versus 44% for alle andre.
The survey also finds largest companies(1,000 employees or more) were more likely to have experienced a migration failure(60%) versus 44% for all others.

Med dette system det lød som fejlmeddelelsen var mere tilbøjelige første ting i dag, så efter en genstart var det fint, så jeg mistanke om at der kan være nogle“koldstart” problem med hukommelsen, at jeg ikke fik en mulighed for virkelig at afprøve, so I decided te simplest thing to doSåas to swap te memory and just see if things happened again.
With this system it sounded like the error message was more likely first thing in the day, then after a reboot it was fine, so I suspected there might be some“cold boot” issue with the memory that I wasn't getting an opportunity to really test, so I decided the simplest thing to do was to swap the memory and just see if things happened again.

Selv om han ikke fandt noget væsentligt forhold mellem arbejdsrejsens varighed og stress på rejsen(hans prøvepersoner meldte faktisk om meget lidt stress under rejsen), så fandt han, at folk med lange rejser var mere tilbøjelige til at melde om stress på arbejdspladsen. Han konkluderer, at.
Although he found no significant relationship between duration of journey to work and stress on the journey(indeed, his sample reported little stress while travelling), he did find that people with long journeys were more likely to report stress at the workplace.

Med dette system det lød som fejlmeddelelsen var mere tilbøjelige første ting i dag, så efter en genstart var det fint, så jeg mistanke om at der kan være nogle“koldstart” problem med hukommelsen, at jeg ikke fik en mulighed for virkelig at afprøve, så jeg besluttede enkleste ting at gøre, var at skifte hukommelsen og bare se, om tingene sket igen.
With this system it sounded like the error message was more likely first thing in the day, then after a reboot it was fine, so I suspected there might be some“cold boot” issue with the memory that I wasn't getting an opportunity to really test, so I decided the simplest thing to do was to swap the memory and just see if things happened again.

Interessant, Winston bemærker, at de oprindelige resultater af denne undersøgelse var, at folk i samtykkende ikke-monogame forhold var mere tilbøjelige til at bære kondomer og mindre tilbøjelige til at overføre sexsygdomme end nogen anden i et monogamt forhold- ikke kun snydere.
Interestingly, Winston notes that the original findings of that study were that people in consensual non-monogamous relationships were more likely to wear condoms and less likely to transmit STIs than anyone in a monogamous relationship- not just cheaters.

Folk er mere tilbøjelige til at tale i dagtimerne.
People are more likely to talk in the day.

De er mere tilbøjelige til at leje privat.
They are more likely to rent privately.

Pristennye pejse er mere tilbøjelige til at forekomme i interiører af lejligheder og kontorer.
Pristennye fireplaces are more likely to occur in the interiors of apartments and offices.

Er mere tilbøjelige, men altid huske at give to kys!
Are more likely, but always remember to give two kisses!

Kvinder er mere tilbøjelige til at købe dem end mænd.
Women are more likely to buy them than men.

I den anden, er mere tilbøjelige til at føle depression patienter.
In the second, patients are more likely to feel depression.

Men sådanne børn er mere tilbøjelige til at udvikle disse forhold i fremtiden.
But such children are more likely to develop these conditions in the future.

Dog, hanner er mere tilbøjelige til at have en visceral reaktion.
However, males are more likely to have a visceral reaction.

Mere uddannede online daters er mere tilbøjelige til positivt assort.
More educated online daters are more likely to positively assort.

Hvordan man bruger "var mere tilbøjelige" i en Dansk sætning

Statiner kan øge overlevelsesundersøgelser efter hjertestop De tager allerede kolesterol- sænke dr ugers var mere tilbøjelige til at være i live et år senere.

De selvvalgte par udviste også mere såkaldt "harmonisk adfærd" - de var mere tilbøjelige til at følges ad og flyve synkront og tæt på hinanden i luften.

Klikkede igennem fra en produktannonce, var mere tilbøjelige til at være interesseret i et tilbud på dette produkt.

Modne cercariae var mere tilbøjelige til at inficere snegle i slutningen af ​​april til november.

En australsk undersøgelse viste, at mænd, der havde stressede job, var mere tilbøjelige end andre til at lide af angst og dårlig sundhed.

Undersøgelsen viste, at aboriginal australiere, folk fra etniske minoritetsgrupper, kvinder og de med familieforpligtelser var mere tilbøjelige til at blive mobbet.

Professor Penhollow fandt, at kvinder, der udøves ofte var mere tilbøjelige til at anmelde deres ønskelige og seksuelle præstationer højt over gennemsnittet.

De, der fik et let tryk på armen, var mere tilbøjelige til at videregive deres tal end dem, der kun talte til ham. 2.

Kokke, der arbejdede i prisbelønnede køkkener, var mere tilbøjelige til at vende tilbage til arbejdet for hurtigt efter at blive syg også.

Algoritmerne hos Netflix viste, at deres medlemmer var mere tilbøjelige til at se serien hvis Lily Tomlin ikke medvirkede på coverbillederne.

Hvordan man bruger "were more likely, was more likely" i en Engelsk sætning

were more likely to meet nutrient needs.

monocytogenes growth was more likely than E.

The truth was more likely nurse’s convenience.

What industries were more likely to convert?

Yes, it was more likely about texting!

new members were more likely to procrastinate.

That was more likely and a bit depressing.

Mortality was more likely in critical patients.

Southerners were more likely to commit homicide.

They were more likely hungrier than I.