Hvad er oversættelsen af " VAR OPKALDT " på engelsk?

• was named
• were named

Eksempler på brug af Var opkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Byen var opkaldt efter Saint Paul.
The city was named after Saint Paul.

Receptionen hal i München riem lufthavn var opkaldt Herald.
The reception hall of the Munich riem airport was named Herald.

Hermogenes var opkaldt efter"bryllups guden.
Hymenaeus was named after"the god of weddings.

Og han troede, din datter Portia var opkaldt efter en bil.
He said, Why did they name her after a car? When he heard your daughter's name was Portia.

Det var opkaldt efter oprøret… slavernes oprør.
Of the slaves. It was named after the revolt.

Det var mine kæledyr som barn. De var opkaldt efter italienske renæssance-malere.
They were my childhood pets, and they were named after Italian Renaissance painters.

Var opkaldt efter en helgen, der forrådte sin bedste ven.
Named after a saint who betrayed his best friend.

Nej, langt fra, det jeg var opkaldt efter var en swimmingpool.
Not far from it, I was named after a swimming pool.

Den var opkaldt efter en kvinde, der først beordrede sit forsvar.
It was named after a woman who first commanded its defense.

Men omkring min tiårs fødselsdag begyndte de at sige, at jeg var opkaldt efter en bæk i stedet.
But sometime around my 10th birthday, they started saying I was named after a brook instead.

Jeres søn var opkaldt efter Johns første bygning, ikke?
Your son was named after John's first building, right?

Vidste jeg var tæt på, da jeg var i et nabolag, hvor vejene var opkaldt efter flotte sten.
I knew I was getting close when I found myself in a neighborhood where all the streets were named after precious stones.

Det var opkaldt efter den alder hun var på det tidspunkt.
It was named after the age she was at the time.

Deres første barn Alice blev født i 1919, da deres andet barn, var Freeman der var opkaldt efter Freeman Atkey.
Their first child Alice was born in 1919, then their second child was Freeman who was named after Freeman Atkey.

John Couch Adams var opkaldt efter sin mors onkel, John Couch.
John Couch Adams was named after his mother's uncle, John Couch.

Josh og jeg kunne være gift nu og have haft den kæreste datter, som nok var opkaldt efter en frugt.
Josh and I could be married by now and we would have, like, the cutest little baby daughter and she would probably be named after a fruit.

Det var opkaldt efter degnen Kamerlengo(Camerarius), den venetianske statskassen.
It was named after clerk Kamerlengo(Camerarius), the Venetian treasury.

Sidst, men ikke mindst, en mand, der var opkaldt script og inspiration i øjeblikke umopomrachitel.
And last but not least, the man who was named script and inspiration in the astonishing moments.

Byen var opkaldt efter den mytologiske helt Heracles, fra hvem både Philip II og Alexander troede de nedstammede.
The city was named after the mythological hero Heracles, from whom both Philip II and Alexander believed they were descended.

Tri Zaysta betyder"De tre harer", og vi gik ud fra, at stedet var opkaldt efter de tre midaldrende kvinder, som skiftes til at passe receptionen og pusle om gæsterne.
Tri Zaysta means"Three Hares" in English, and we assumed it is named after the three middle-aged women who take turns running the place and mothering the guests.

Robert var opkaldt efter sin bedstefar, Robert Rankin, der var minister for Lamington, Lanarkshire.
Robert was named after his grandfather, Robert Rankin, who was Minister of Lamington, Lanarkshire.

Angrebet på byen, der var opkaldt efter Hitlers ærkefjende, startede.
The assault on the city which bore the name of Hitler's arch-enemy.

Klubben var opkaldt efter en kendt restaurant i Strasbourg,»Krokodillen«, hvor disse EF-parlamentarikere mødtes første gang.
The club was named after a well-known restaurant in Strasbourg where the MEPs first met-'The Crocodile.

Jeg mener, kommer på, du var opkaldt mest aerodynamiske racer af Air Sports Illustrated.
I mean, come on, you were named most aerodynamic racer by Air Sports Illustrated.

Dette skib var opkaldt efter vice-admiral Cuthbert Collingwood der var Nelson's andet i kommando ved slaget ved Trafalgar.
This ship was named after Vice-Admiral Cuthbert Collingwood who was Nelson's second in command at the battle of Trafalgar.

Hvad er en Galvanisk behandling Galvaniske processer var opkaldt efter den italienske fysiker Luigi Galvaniho, som viede sit liv til studiet af elektriske processer.
What is a Galvanic treatment Galvanic processes were named after the Italian physicist Luigi Galvaniho, who devoted his life to the study of electrical processes.

Thomas Little Heath var opkaldt efter sin bedstefar på hans mors side, der blev Thomas Little.
Thomas Little Heath was named after his grandfather on his mother's side, who was Thomas Little.

Jeg mener, kommer på, du var opkaldt mest aerodynamiske racer af Air Sports Illustrated.
You were named most aerodynamic racer by Air Sports Illustrated. I mean, come on.

Ichiki regimentet var opkaldt efter sin chef og var en del af 7. division fra Hokkaido.
The Ichiki regiment was named after its commanding officer and was part of the 7th Division from Hokkaido.

Svaret er enkelt, han var opkaldt Jones, da dette er den engelske version af den walisiske Siôn.
The answer is simple, he was named Jones since this is the English version of the Welsh Siôn.

Hvordan man bruger "var opkaldt" i en Dansk sætning

Båden hed Vistula og var opkaldt efter en flod i Polen.

Apotekeren sagde, at dyrlægen jo måtte være stolt over, at så mange apoteker var opkaldt efter dyr.

Som de sagde, han var opkaldt efter det han gjorde bedst.

Det er sikkert de færreste danskere der vil kunne forstå hvem Dnipropetrovsk var opkaldt efter, det bør stå der.

Drabsmændene var medlemmer af den tyske kontrasabotagegruppe »Peter-gruppen«, som var opkaldt efter den tyske gruppeleder Otto Schwerdts dæknavn Peter Schäfer.

ROLF KRAKE er kendt fra den forhistoriske saga “fornaldasögur”, som var opkaldt efter ham.

GPS koordinater 55.870238,9.645200 Honum Skov trinbræt var opkaldt efter Honum Skoven, som det lå i nærheden af.

GPS koordinater 55.878536,9.722821 Vrønding Østermark trinbræt var opkaldt efter området Vrønding Østermark, som trinbrættet lå i nærheden af.

Bikinien, som var opkaldt efter den lille sydhavs ø i Stillehavet, hvor den første atomprøvesprængning fandt sted.

Den hed tidligere ​Oerstedella centradenia, og var opkaldt efter den danske botaniker Anders Sandøe Ørsted.

Hvordan man bruger "was named, were named" i en Engelsk sætning

Chub was named president and Charlene was named secretary-treasurer.

They were named Merlin and Kestrel.

Opacity was named Satan, Contradlion was named Adam.

She was named after one of her uncle’s who was named Ernest.

M’Bikata was named Tournament MVP, and Cunningham was named a Tournament All-Star.

Such enclosures were named Linerbag® products.

His bogs were named Rake Pond.

Instead they were named after states.

They were named Vern and Lance.

The rescuers were named as, C.Stock.