Hvad Betyder VAR OPKALDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var oppkalt
• ble oppkalt
• er oppkalt
• het

Eksempler på brug af Var opkaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var opkaldt efter faderen.
Han var oppkalt etter bestefaren.

Receptionen hal i München riem lufthavn var opkaldt Herald.
Resepsjonsområdet flyplassen i München-riem het Herald.

Færgen var opkaldt efter Maurice H.
Fergen ble oppkalt etter Maurice H.

KV-1 kampvognen, som blev anvendt under 2. verdenskrig, var opkaldt efter ham.
Stridsvognen, Sherman, som blant annet ble brukt under andre verdenskrig ble oppkalt etter ham.

Han var opkaldt efter min bedstefar.
Han var oppkalt etter bestefaren min.

Den Gregorianske kalender var opkaldt efter pave Gregor den 13.
Den gregorianske kalenderen ble oppkalt etter pave Gregor XIII.

Det var opkaldt efter byen af samme navn i Spanien.
Den er oppkalt etter byen med samme navn i Spania.

Det var mine kæledyr som barn. De var opkaldt efter italienske renæssance-malere.
De var kjæledyrene mine og oppkalt etter italienske renessansemalere.

Flyet var opkaldt efter flyets pilot, oberst Paul Tibbets' mor.
Flyet ble oppkalt etter piloten Paul Tibbets' mor.

De kørte endda én ned ad bobslædebanen på det italienske feriested, som Cortina var opkaldt efter.
På det italienske feriestedet som Cortina ble oppkalt etter. De kjørte en ned bobsleighbanen.

Amtet var opkaldt efter landsbyen Hytten.
Amtet var oppkalt etter landsbyen Hytten.

Saa spurgte Kongen, om han vidste, hvem den Øgvald var, som Gaarden og Næsset var opkaldt efter.
Så spurte kongen om han visste hvem den Ogvald hadde vært, som neset og garden var oppkalt etter.

Legatet var opkaldt efter forfatteren Herman Bang.
Legatet var oppkalt etter forfatteren Herman Bang.

Den berømte socialidt og proletarforfatter Maksim Gorkijs er førdt her i byen, der tidligere var opkaldt efter ham.
Den berømte sosialisten og proletarforfatteren Maksim Gorkij er født her i byen, som tidligere var oppkalt etter ham.

Dynastiet var opkaldt efter sin grundlægger Arsakes.
Dynastiet er oppkalt etter dets grunnlegger Justinus I.

Scotts første ekspedition til Sydpolen var opkaldt efter det britiske skib, mændene sejlede med.
Scotts første ekspedisjon til Sydpolen var oppkalt etter det britiske skipet mennene seilte med.

Det var opkaldt efter den alder hun var på det tidspunkt.
Det ble oppkalt etter alder var hun på det tidspunktet.

Og Ammon tog til Ishmaels land, som var opkaldt efter Ishmaels sønner, der også blev lamaniter.
Og Ammon dro til Ismaels land, det land som var oppkalt etter aIsmaels sønner som også ble lamanitter.

Han var opkaldt efter Walter Scott, som Runeberg beundrede meget.
Han var oppkalt etter Walter Scott, som Runeberg beundret høyt.

Og Ammon tog til Ismaels land, det land, der var opkaldt efter aIsmaels sønner, der også blev lamanitter.
Og Ammon dro til lsmaels land, det land som var oppkalt etter Ismaels sønner som også ble lamanitter.

Flyet var opkaldt efter flyets pilot, oberst Paul Tibbets' mor.
Det store bombeflyet var oppkalt etter piloten Paul Tibbets' mor.

Tyr(2. fra venstre) var opkaldt efter den nordiske krigsgud.
Tyr(2. fra venstre) var oppkalt etter den norrøne krigsguden.

Det var opkaldt efter Stanisław Staszic, der udforskede søen i 1805.
Den er oppkalt etter Stanisław Staszic, som utforsket innsjøen i 1805.

Sidst, men ikke mindst, en mand, der var opkaldt script og inspiration i øjeblikke umopomrachitel.
Og Sist men ikke minst, mannen som het skript og inspirasjon i forbløffende øyeblikk.

Det var opkaldt efter en italiensk luftfart pioner, der blev født i Milano.
Den ble oppkalt etter en italiensk luftfarts pionér som ble født i Milano.

Kniksenprisen var opkaldt efter Roald«Kniksen» Jensen.
Kniksenprisen var oppkalt etter Roald«Kniksen» Jensen.

Han var opkaldt efter sin tiptipoldefar, biskop Johan Nordahl Brun, som skrev Norges første nationalsang.
Han ble oppkalt etter sin tipptippoldefar Johan Nordahl Brun som hadde skrevet Norges første nasjonalsang.

Staten Hannover var opkaldt efter sin hovedstad, Hannover.
Staten Hannover var oppkalt etter sin hovedstad, Hannover.

Færgen var opkaldt efter Maurice H. Thatcher, der havde været medlem af kanalkommissionen, der forberedte lovgivningen, der var nødvendig for at muliggøre færgen.
Fergen ble oppkalt etter Maurice H. Thatcher som hadde vært medlem av kanalkommisjonen som forberedte lovgivningen som var nødvendig for å muliggjøre fergen.

Det store bombefly var opkaldt efter piloten Paul Tibbets' mor.
Det store bombeflyet var oppkalt etter piloten Paul Tibbets' mor.