Eksempler på brug af Var stor nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var stor nok, min dreng.
Efterspørgslen var stor nok.
The demand was sufficiently strong.Den var stor nok til at overrumple Atka.
That thing was big enough to overpower Atka.Du sagde, den var stor nok til to.
You said it was big enough for two.Den var stor nok til, at et familiegravsted var hugget ind i den.
It was big enough to have a family tomb hewn out of it. I have seen that rock.Jeg sagde jo, at han var stor nok.
I told you he was a big enough boy.Lejligheden var stor nok til os to voksne og et barn.
The apartment was big enough for us two adults and a child.Vi diskuterede bare om skorstenen var stor nok til Julemanden.
We Dog erklærede både Frankrig ogTyskland, at den nuværende fond var stor nok.
However, reacting to the suggestion, both France andGermany declared the current fund was big enough.Hans nye hule var stor nok til dem begge.
His new lair was big enough for both of them.Og du havde mod til at følge den,… Hvis din drøm var stor nok.
There I hvert fald de, som han var stor nok til at prøve.
The ones he was big enough to go on, anyway.Bjerge, der var stor nok til at nå fra det dybe hav bund optrådte som Hawaii-øerne.
Mountains that were high enough to reach from the deep sea bottom appeared as the Hawaiian Islands.Fordi de ikke mente, at metal pladen i mit hoved var stor nok. Hæren reducerede invalidepensionen.
Wouldn't you know it… the Army cut my disability pension… because they said the plate in my head wasn't big enough.Den var stor nok til, at et familiegravsted var hugget ind i den. Jeg har set denne klippe!
It was big enough to have a family tomb hewn out of it. I have seen that rock. I have walked inside that tomb!Irv var enig i, at edderkoppen var stor nok og brugte tid nok på det lig.
Irv agreed that if the spider was big enough and it spent a long VIGTIGT, at pigen var behagelig at sidde på en stol, et bord kom op til hendes højde,og sengen var stor nok.
IMPORTANT, for the girl to sit comfortably on a chair, the table would fit her in height, andthe sleeping place was spacious enough.Og hvis forskydningen var stor nok, kan den have kappet vores ledninger.
If the movement was big enough it could have cut the line.Denne sidstnævnte teknik kunne kun anvendes på genstande, hvis åbning var stor nok til at rumme tangen.
This latter technique could only Vores værelse(312) var stor nok, og havde et stort badeværelse.
Our room(312) was large enough and had a sizeable en suite bathroom.Men, når der handles med algoritmer, den erhvervsdrivende ville ikke kende forskel hurtig nok til at handle blot ved at se på diagrammet, indtil efter den kendsgerning,selv om prisforskellen var stor nok til at se visuelt.
However, when trading with algorithms, the trader would not know the difference quick Men det pres var stor nok, at zhang flyttet den sovjetiske til grænseområdet mellem sichuan og Shaanxi.
However the pressure was great enought that Zhang moved the Soviet to the border region between Sichuan and Shaanxi.Det er vanskeligt at tro, at forskellen på projekternes kvalitet var stor nok til at retfærdiggøre en sådan fordeling.
It Hvis din drøm var stor nok og du havde mod til at følge den,. var der en stor formue der kunne tjenes.
If your dream was big enough and you had the guts to follow it, there En trold fra Esterhøj kunne ikke lide kirkeklokkerne fra Vig og Asnæs, han gik til Odden, førhan fandt en sten der var stor nok, og kastede den efter en af kirkerne, men den nåede kun til klinten.
A troll from Esterhøj did not like the church bells from Vig and Asnæs, he went to Odden,before he found a stone that was large enough and threw it at one of the churches, but it reached only to the cliff.Men det pres var stor nok, at zhang flyttet den sovjetiske til grænseområdet mellem sichuan og Shaanxi. Derfra zhang bevæget den yderligere i northwest sichuan.
However the pressure was great enough that Zhang moved the Soviet to the border region between Sichuan and Shaanxi. From there Zhang moved it further into northwest Sichuan.Admiralitetsøerne, som allerede var en del af Elkton planen, kunne bruges til dette formål, da de havde flade områder, der kunne bruges til landingsbaner ogSeeadler Harbour, som var stor nok til at kunne rumme en task force fra flåden.
The Admiralty Islands, already a part of the Elkton plan, could serve this purpose, as they contained flat areas for airstrips, space for military installations, andSeeadler Harbour, which was large enough to accommodate a naval task force.At reduktionen i driftsudgifter til indkøb- og dermed gælden- var stor nok til at forbedre bruttoavancen, selvom man som konventionel landmand nyder godt af støtte til gødningsindkøb.
The reduction of input costs- and thus debts for the smallholder farmers- was large enough to improve their gross margin even though conventional farmers benefit from fertiliser subsidies.Selv om ikke alle de tusindvis af kvinder, der deltog i rally er aftalt med den voldelige tur det tog til tider,antallet af dem, der gjorde var stor nok til at forårsage tumult af mange i Rosario, der henvendte sig til sociale medier til at klage over efterspil.
Although not all of the thousands of women who participated in the rally agreed with the violent turn it took at times,the number of those who did was significant enough to cause the uproar of many in Rosario, who turned to social media to complain about the aftermath.På den anden side,Højen 133(med en kvadratisk base på ca. 660 meter på hver side) var stor nok til at rumme hans klient, de rigeste og mest magtfulde leder-GUD den vestlige verden havde kendt, langt mere magtfulde end nogen egyptiske farao var. .
On the other hand,Mound 133(with a square base of about 660 meters on each side) was big enough to accommodate his client, the richest and most powerful leader-GOD the Western World had known, far more powerful than any Egyptian Pharaoh 
