Hvad er oversættelsen af " VAR STOPPET " på engelsk?

• stopped
• quit
• was clogged
• had been darned
• discontinued

Eksempler på brug af Var stoppet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Troede han var stoppet.
Thought he quit.

Hvis du var stoppet for at se dig over skulderen.
You stopped to watch your backtrack.

Dit hjerte var stoppet.
Your heart stopped.

Gallagher var stoppet ind i skabet.
Gallagher stuffed into a cupboard.

Marieke sagde, at du var stoppet.
Marieke said you quit.

Hjertet var stoppet helt.
Heart completely stopped.

Jeg troede, du sagde, du var stoppet.
I thought you said you stopped.

Jeg troede, du var stoppet i orkesteret.
I thought you quit band.

Du sagde til tante Jane, at du var stoppet.
You told Aunt Jane you quit. Yeah.

Jeg troede du var stoppet med at ryge.
I thought you quit smoking.

Ulemper: Toilet og brusebad var stoppet.
Cons: Toilet and shower were clogged.

Mr. Reiner var stoppet for rødt.
Mr Reiner was stopped at a red light.

Jeg troede vi var stoppet.
I thought we quit.

En af hælene var stoppet med noget silke, som ikke passede til.
One of the heels had been darned with some silk that didn't quite match.

Jeg troede du var stoppet.
I thought you quit.

En af hælene var stoppet med noget silke, som ikke passede til.
With some silk that didn't quite match. One of the heels had been darned.

Jeg troede, han var stoppet.
I thought he quit.

Jeg troede, han var stoppet efter sit sammenbrud.
I thought he stopped acting after his breakdown.

Chaufføren var stoppet.
The driver had stopped.

På grund af den høje andel af tidligt ophør(42% af patienterne var stoppet med randomiseret behandling senest i uge 48) kan der ikke drages nogen definitiv konklusion med hensyn til ækvivalensen mellem behandlingsregimerne ved uge 48.
Due to the high proportion of premature discontinuation(42% of patients discontinued randomised treatment by week 48), no definitive conclusion can be drawn regarding the equivalence between the treatment regimens at week 48.

Undskyld, vasken var stoppet.
Sorry, sink was clogged.

Jeg troede, du var stoppet.- Rådgivning.
Counseling.- I thought you stopped going.

Jeg troede, du var stoppet.
I thought you stopped.

Jeg troede, du var stoppet. Tror du?
Do you think? I thought you quit.

Jeg troede, du var stoppet.
I was starting to think you quit.

Jeg troede, du var stoppet. Tror du?
I thought you quit. Do you think?

Gupta! Gupta, hvad nu, hvis Edison var stoppet efter telegrafen?
Gupta! Gupta, what if… what if Edison stopped at the telegraph?

Jeg troede du var stoppet? Tak, far.
Thanks, Dad. I thought you stopped.

Gupta! Gupta, hvad nu, hvis Edison var stoppet efter telegrafen?
Gupta, what if… what if Edison stopped at the telegraph? Gupta!

Eller hvis Musk var stoppet efter PayPal?
What if Musk quit after PayPal?

Hvordan man bruger "var stoppet" i en Dansk sætning

Vikingespillene ved Fårup Sø var stoppet nogle år før.

Jeg fik vist også lige bebrejdet ham, at mine veer var stoppet, og vrisset lidt af ham.

Og på trods af at jeg var stoppet en uge forinden, var det først i onsdags at det var sådan helt officielt..

Værelset var meget lille og badeværelset yderst spartansk, toilettet var stoppet og der lugtede af kloak.

Dette havde også gjort at jeg faktisk var stoppet med spillet og havde kastet mig over andre kortspil i stedet.

Jeg troede egentlig det var fordi IHC captain var stoppet, ligesom der tidligere har været et problem med.

Vi ventede ved en af centrifugerne, og da den var stoppet, blev den åbnet, og vores guide stak hånden ned og gav os nogle dampende varme håndfulde rørsukker.

Men om så Bohr og andre dengang var stoppet, så var atombomben jo kommet alligevel, og nu står de der, de to, og truer.

De var stoppet, fordi de skulle rense vinduer og førerhus for sne og is.

også hele Bregnegårdsvej var stoppet med biler.

Hvordan man bruger "quit, stopped" i en Engelsk sætning

Click "OK" and quit Registry Editor.

Quit smoking (or avoid ever starting!).

Manisha Merchant has never stopped learning.

Okay, I’ll quit with the hashtags!

New baby's resolution five: Quit multitasking.

Then she quit after five months.

Good employees quit poor company cultures.

Fairyland has quit towards the penman.

Their car quit working months ago.

Sabrina and Haunter finally stopped screaming.