Hvad er oversættelsen af " OPHØRE " på engelsk?

• cease
• stop
• discontinue
• end
• terminate
• lapse
• discontinued
• stopped
• terminated
• desist

Eksempler på brug af Ophøre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strejken vil ophøre.
The strike will end.

Jeg vil ophøre min udøvelse af ham.
I will cease my pursuit of him.

Menneskeheden må ophøre.
Mankind must end.

Vi kan ikke ophøre med vores handlinger.
We cannot stop our activity.

Kærlighed vil ikke ophøre.
Love will not cease.

Volden må straks ophøre på begge sider.
The violence must cease immediately on both sides.

Intern magtkamp må ophøre.
In-fighting must cease.

Vold skal ophøre indtil næste måneskifte.
Until the waxing of the moon. Violence shall cease.

Det må virkelig ophøre.
This really has to stop.

De vil ophøre med at eksistere om under 48 timer.
In under 48 hours. They will cease to exist.

Chanten vil ikke ophøre.
Chanting will not stop.

Partnerskaber kan ophøre af flere forskellige årsager.
Partnerships may end for several reasons.

Merlin, dette må ophøre.
Merlin, this must stop.

Du kan til enhver tid ophøre med at bruge Tjenesterne.
You may stop using the Services at any time.

Denne situation må ophøre.
This situation must stop.

Al krig vil ophøre, og alle lande vil blomstre.
All war would cease and all countries would flourish.

Dette lotterispil må ophøre.
This lottery has to end.

Sommertiden skal ophøre anden søndag i oktober.
Summer time should end on the second Sunday in October.

De her besøg må ophøre.
You have to stop these visits.

Præcis hvad er ophøre med at ryge øre enhed EaseQUIT.
Exactly what is cease smoking ear device EaseQUIT.

I dag, vil denne krig ophøre.
Today, this war will end.

Denne elendighed må ophøre, \nmens min søn stadig lever.
I must end this misery while my son is still alive.

Social omgang skal ophøre.
Social interaction will cease.

Amning skal ophøre under gemcitabinbehandling.
Breast-feeding must be discontinued during gemcitabine therapy.

Myrderierne skal virkelig ophøre.
The murder really must stop.

Ophøre med at bruge hvis du opleve irritation eller udslæt.
Discontinue use if you experience irritation or a rash.

Jeg drømmer at al dræben vil ophøre.
I dream that all the killing will stop.

Præcis hvad er ophøre cigaretrygning øre udstyr EaseQUIT.
Exactly what is cease cigarette smoking ear equipment EaseQUIT.

Dette er totalt uacceptabelt og skal ophøre.
This is totally unacceptable and must stop.

Ophøre forbruget, hvis du får nogen negative bivirkninger.
Cease the consumption if you obtain any negative side-effects.

Hvordan man bruger "ophøre" i en Dansk sætning

Hvis du ikke ønsker at være bundet af de nye regler, vil aftalen ophøre på det tidspunkt, hvor de nye regler træder i kraft. 19.

Der var kun en betingelse; han skulle ophøre sit engagement i Den Danske Forening.

Sikkerheden skal normalt ophøre efter 12 måneder, hvis virksomheden har betalt rettidigt.

Skulle Dansk Ride Forbunds championat ophøre med at eksistere, fastlægger TAF alternative krav til dokumenterede ridemæssige præstationer.

På et tidspunkt vil vi nå et punkt, hvor der ikke er mere tilbage at forbrænde, og hvor det værdimæssige grundlag for vores kultur vil synes at ophøre.

Indsendelsespligten efter telelovens 63 vil derfor i praksis ophøre gradvis i en overgangsperiode (mere herom afsnit 8).

Hvis der under behandlingen er uønskede symptomer, skal du øjeblikkeligt ophøre med at tage medicinen.

Hvis du er gravid eller sygeplejerskernes, bør du ophøre med at bruge programmet hindbaer keton indtil en senere dato.

Jeg må også bygge stald her - men den skal fjernes når lejen ophøre.

Du skal overholde disse restriktioner og om nødvendigt ophøre med din import.

Hvordan man bruger "discontinue, cease, stop" i en Engelsk sætning

Probably developer has discontinue the Anzhaung.

God will not cease loving us.

When The Modern will discontinue tipping.

The benefits dont discontinue there though.

When allergic reaction, stop taking Movasina.

That doesn’t mean I’ll stop flying.

off and eventually discontinue the medications.

Can one discontinue Mylo account anytime?

Never cease through the circling year!

Itching and/or stinging should cease immediately.