Hvad er oversættelsen af " SHOULD CEASE " på dansk?

• bør ophøre
• skal ophøre
• bør indstille
• skulle ophøre

Eksempler på brug af Should cease på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, I should cease to exist?
Så jeg burde ophøre med at eksistere?

The same applies to the decision that the protection should cease.
Det samme gælder for beslutningen om, at beskyttelsen ikke længere skal gælde.

Before ripening should cease to fertilize and water the plants.
Før modning bør ophøre med at befrugte og vandene planterne.

If it were so, this prayer would be like praying that one's development should cease.
I så fald ville denne bøn jo være det samme som at bede om, at ens udvikling måtte standse.

Treatment should cease at the first sign of photosensitivity.
Behandlingen bør afbrydes ved det første tegn på lysoverfølsomhed.

There is no getting away from the fact that China should cease carrying out nuclear tests immediately.
Der er ingen tvivl om, at Kina øjeblikkeligt bør indstille atomprøvesprængningerne.

To help to take her from her borrow would grave, Being the time the potion's force should cease.
For at hjælpe at tage hende fra hendes borrow would grav, som den tid, en potion er gældende, bør ophøre.

The Europeans should cease worrying about having a role.
Europæerne bør ophøre med at bekymre sig om at have en rolle at spille.

Alcohol is also known to suppress plasma testosterone and for this reason, those who are fed up with their cleavage should cease drinking.
Alkohol er også kendt for at undertrykke plasma testosteron og af denne grund, dem, der er fodret med deres kavalergang bør ophøre med at drikke.

The Commission staff should cease empire-building and behave collectively for the good of the Community.
Personalet i Kommissionen bør ophøre med imperiebygning og optræde kollektivt til Fællesskabets bedste.

We also support the Mitchell Report' s proposal that Israel should cease using live ammunition against demonstrators.
Vi støtter også Mitchell-rapportens forslag om, at israelerne bør indstille brugen af skarp ammunition mod demonstranter.

We should cease to talk about vague and unreal objectives such as human rights, the raising of the living standards and democratization.
Vi skal holde op med at tale om vage og uvirkelige mål som menneskerettigheder, høj levestandard og demokratisering.

We should be promoting democracy, and we should cease cooperation with terrorist organisations and stop financing them.
Vi burde fremme demokratiet, og vi bør indstille samarbejdet med terrororganisationer og holde op med at finansiere dem.

When he was Ireland's Minister for Finance in 1991 he joined other EU finance ministers in agreeing that duty-free sales should cease by the end of the decade.
Da han var Irlands finansminister i 1991, var han enig med EU's øvrige finansministre i, at det afgiftsfrie salg skulle ophøre ved udgangen af dette århundrede.

Those who seek to promote transparency should cease to skulk in the corridors and secretly record and film their colleagues.
Der forsøger at fremme åbenhed, bør holde op med at lure i krogene og i al hemmelighed filme kolleger og optage deres samtaler.

Exposure in place of the impermissible, illusion-breeding“demand” that this government, a government of capitalists, should cease to be an imperialist government.
I stedet for at rejse det utilladelige, illusionsvækkende"krav" om, at denne regering, kapitalisternes regering, skulle høre op med at være en imperialistisk regering, må regeringen afsløres.

I believe all support for both production and export should cease within a few years. The time should be reasonable with a view to social considerations.
Jeg mener, at al støtte til både produktion og eksport bør ophøre inden for et par år; tiden skal være rimelig med tanke på sociale hensyn.

Mr President, on 5 December 2000, the Council decided that the granting of State aid of up to 9 per cent to the shipbuilding industry should cease for all Member States at the end of the year 2000.
Hr. formand, den 5. december 2000 besluttede Rådet, at tilsagnsgivningen til driftsstøtte på op til 9% til skibsbygning skulle ophøre for alle EU-lande med udgangen af 2000.

The impunity enjoyed by all of the aforementioned should cease and we support the struggle being led by the democratic and progressive movements on this issue.
Den straffrihed, som alle disse personer nyder godt af, bør ophøre, og vi er solidariske med den kamp, som de demokratiske og progressive bevægelser fører.

I welcome the MEDA programme, which states that all state, legal, political, cultural and social discrimination against the Kurdish population by the Turkish Government should cease.
Jeg hilser Meda-programmet velkomment, hvori det hedder, at enhver statslig, retlig, politisk, kulturel og social diskriminering af den kurdiske befolkning fra den tyrkiske regerings side skal ophøre.

We think that the European Union should cease this type of expensive fishery agreement and instead support local fishing operations in developing countries.
Vi mener, at Den Europæiske Union burde ophøre med at indgå denne form for kostbare fiskeriaftaler og i stedet gå over til først og fremmest at støtte udviklingslandenes eget fiskerierhverv.

It is also proposed that all officials of the EU should be instructed to give full evidence in accordance with the truth and that their duty of loyalty towards their employer should cease.
Desuden foreslås det, at alle tjenestemænd i Unionen skal pålægges at vidne på en fuldstændig og sandfærdig måde, og at deres loyalitetspligt over for arbejdsgiveren skal ophøre.

The Competition Authority also decided thatthe Telia subsidiary, Telia Mobitel, should cease offering reductions for a joint subscription to the NMT(Nordisk Mobil Telefon) and GSM networks.
Konkurrencemyndigheden besluttede ligeledes, at Telias filial, Telia Mobitel, skulle ophøre med at tilbyde rabat til en abonnent, der var tilsluttet NMT(Nordisk Mobil Telfon) og GSM.

Parliament demands that living things should not be subject to patents and that the plundering of genetic resources by business and industry, particularly in developing countries, should cease.
Parlamentet kræver, at alt levende ikke skal kunne patenteres, og at erhvervslivets og industriens udplyndring af genetiske ressourcer, særlig i udviklingslandene, skal ophøre.

Intelligent men should cease to reason like children and should attempt to use the consistent logic of adulthood, logic which tolerates the concept of truth alongside the observation of fact.
Intelligente mennesker bør ophøre med at ræsonnere som børn og bør forsøge at bruge voksenalderens konsekvente logik, som tolererer begrebet sandhed sideløbende med observation af virkeligheden.

His principal work is the"Road to Serfdom" from 1944. He warned his English countrymen, that the central planning, that was practiced during the Second World War, should cease, as soon as the war ended.
Hans hovedværk er"Vejen til Trældom" fra 1944, hvori han advarede sine Engelske landsmænd om, at den centrale planlægning, som blev praktiseret under den Anden Verdenskrig, burde ophøre, så snart krigen sluttede.

The production and consumption of methyl bromide should cease completely subject to possible derogations for critical uses determined at Community level following the criteria established under the Montreal Protocol.
Produktionen og forbruget af methylbromid bør ophøre fuldstændig med forbehold af eventuelle undtagelser for kritiske anvendelser, som fastsættes på fællesskabsniveau efter de kriterier, der er fastsat i Montreal-protokollen.

We believe that we should make it very clear that the decisions of the United Nations and of international law should be respected and that Israel' s illegal and military occupation of the Palestinian State should cease.
Vi mener, at det skal være helt klart, at afgørelser truffet af FN og i henhold til folkeretten skal respekteres, og at Israels ulovlige og militære besættelse af den palæstinensiske stat bør ophøre.

But in another victory for Draft Kings and FanDuel, has companies that offer competitions in NY 10. november 2015(day AG Schneiderman ordered that they should cease and refrain), fa allowed to operate in the meantime to the application is approved or denied.
Men i en anden sejr til udkast konger og FanDuel, har virksomheder, der tilbyder konkurrencer i NY 10. november 2015(dag AG Schneiderman besluttet, at de bør ophøre og afstå), fa lov til at operere i mellemtiden til ansøgningen godkendes eller afvises.

The Commission's position, as expressed in its related statement about the applicant countries, is that reactors which do not conform with safety requirements and which cannot be upgraded to an acceptable level should cease to operate.
Kommissionens holdning, som kommer til udtryk i dens meddelelse til ansøgerlandene om dette emne, er, at de reaktorer, som ikke opfylder sikkerhedskravene og ikke kan forbedres, så de kommer op på et acceptabelt niveau, skal indstille driften.

Hvordan man bruger "should cease" i en Engelsk sætning

All travel from western Africa should cease immediately.

I believe dispensationalists should cease with their doctrine.

You should cease communications with your accuser immediately.

Uranium mining should cease and clean-up should begin.

The motor should cease when you stop pedaling.

Even if the rain should cease to water?

You should cease drinking anything that contains caffeine.

The messages should cease appearing in your inbox immediately.

Along with adult participation, several students should cease cheating.

inform the application that it should cease sending data.

Hvordan man bruger "skal ophøre, bør ophøre" i en Dansk sætning

Støjende leg på legepladser og friarealer i øvrigt skal ophøre ved mørkets frembrud, dog senest kl. 21.00.

Du bør ophøre med amning i 48 timer efter du har fået sevofluran og kassere mælk produceret i dette tidsrum.

Reglerne i den nye afskrivningslov kan give anledning til tvivl om, hvorvidt afskrivning skal ophøre fra og med år 6.

Efterlønsansøgere skal ophøre og have sidste arbejdsdag 27.

På denne liste kan man se en såkaldt 'sunset'-dato for, hvornår producenterne skal ophøre med at lave nye produkter med det potentielt skadelige stof i.

Brug af værktøjet bør ophøre, hvis man føler nogen, 3 Personer som er påvirket av alkohol eller me- dikamenter, skal ikke bruke.

Behandling bør ophøre nogle dage før større planlagt kirurgisk indgreb.

Frygten for at investere i det uvisse bør ophøre, så vi i dansk erhvervsliv ikke mister konkurrenceevnen internationalt.

Henvisningen til særlige tilbud om grundskoleundervisning skal ophøre, når eleverne vurderes at kunne deltage i undervisningen i en almindelig klasse i folkeskolen, og senest efter to års forløb.

Alle svenskere må medvirke til deres lands forsvar. »Vi overgiver os aldrig«, hedder det i pjecen. »Alle oplysninger om, at modstand skal ophøre, er falske«.