Hvad er oversættelsen af " AFSTÅ " på engelsk?

• refrain
• desist
• abstain
• cede
• renounce
• give up
• waive
• relinquishing
• refraining

Eksempler på brug af Afstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bør afstå.
I suggest you refrain.

Jeg ville afstå mit hus for dem.
I would give up my house for my kids.

Afstå fra brugen af berusningsmidler.
Refrain from the use of intoxicants.

Jeg kan ikke afstå de områder.
I can't cede the territories.

Afstå i denne stilling i 10-15 sekunder.
Abstain in this position for 10-15 seconds.

Lad præsident Botha afstå fra vold.
Let President Botha renounce violence.

Jeg vil afstå kronen til din fordel.
I will renounce the crown in your favor.

Hvis ubehaget opstår, afstå fra at bruge.
If discomfort occurs, refrain from using.

Hvis du afstå, vil det være bedre for dig.
If you desist, it will be better for you.

Hvad betyder ophøre med og afstå fra" egentlig?
Cease and desist" mean anyway?- What does,?

Afstå af profeten fra verdslige ting.
The refraining of the Prophet from worldly things.

I mindre grad, bør afstå fra gul og brun.
To a lesser extent, should refrain from yellow and brown.

Afstå fra kødelige lyster, der krig mod sjælen.
Abstain from fleshly desires which war against the soul.

Hvis jeg vil have noget at ophøre eller afstå, det gør.
If I want something to cease or desist, it does.

Hvis du kan afstå fra alt dette, så er bilen din.
If you can refrain from doing any of that.

For din skyld så behøver jeg ikke afstå for alt kød.
You know, for you, I don't have to give up all meat.

Han må også afstå fra at bestige sine elskerinder.
He must refrain from mounting his mistresses, too.

Trues med døden, og: selv dette gør dem afstå.
Are threatened with death, and: even this makes them desist.

Meditation 5. Afstå fra brugen af berusningsmidler.
Meditation 5. Refrain from the use of intoxicants.

Tror du Orm, hvis jeg foreslår mig selv, vil afstå fra tronen?
You think if I just show up, Orm's gonna give up the throne?

Vi må afstå fra sådanne skadelige vaner som rygning.
We must desist from such harmful habits like smoking.

Hvis du ikke taler med mig, må jeg afstå fra min indledende procedure.
If you don't talk to me, I have to waive my opening.

Afstå fra at åbne en fil fra internettet direkte.
Refrain from opening any file from the Internet directly.

Jeg håber, at de vil afstå fra sådanne handlinger i Rådet.
I hope they will desist from such action in the Council.

Afstå fra plukke eller exasperating på huden på dine læber.
Desist from picking or exasperating at the skin on your lips.

For mit eget vedkommende vil jeg afstå fra at stemme om dette punkt.
For my part I will abstain from the vote on this point.

Hvem kunne afstå, som havde et hjerte at eIske og i det hjerte.
Who could refrain, that had a heart to love.

I din egenskab af Roms prokonsul skal du afstå følgende områder til Egypten.
By your authority as proconsul of Rome you will cede to Egypt immediately the following territories.

Vi må afstå fra at tænke som i en"barnepigestat.
We must desist from getting into the'nanny state' frame of mind.

Af hensyn til min kollega, der gerne vil stille spørgsmål nr. 20, vil jeg afstå fra min ret til et tillægsspørgsmål.
In the interests of my colleague, who wants to ask Question No 20, I will waive my right to a supplementary.

Hvordan man bruger "afstå" i en Dansk sætning

Derfor burde hun for alle parters skyld erklære sig inhabil og afstå fra at behandle sådanne sager.

I behandlingsperioden skal afstå fra at køre og udføre handlinger, der kræver koncentration af opmærksomhed eller psykomotoriske reaktioner.

Det er ikke nødvendigt at arbejde mens du tager hindbaer keton kost dråber; Det foreslås for at afstå fra kraftig motion og anstrengende aktiviteter.

Alger blev straks indtaget, og deyen måtte afstå hele sit land og blev landsforvist.

Ved freden i maj 1660 måtte Danmark endeligt afstå Skåne, Halland, Blekinge samt Bohus len.

Beskatningen af en eventuel fortjeneste ved salget af aktierne bliver altså udskudt til det tidspunkt, aktionæren vælger at afstå de nye aktier.

Det er op til den enkelte aktionær, hvorvidt denne ønsker at afstå sine aktier til et holdingselskab.

Hvis faderen er for autoritær, kan barnet ubevidst afstå selvstændig kontrol over blærefinkteren. 4) Et barn kan have et program - vent ikke.

Den må afstå fra at henvise til et ubetvivleligt urbillede, som kunsten afbilder.

Vores informanter blev gjort opmærksomme på deres ret til at afstå fra deltagelse i undersøgelsen og til at trække deres samtykke tilbage til enhver tid(48).

Hvordan man bruger "abstain, refrain" i en Engelsk sætning

People abstain from buying non-essential items.

Refrain ist wirklich sehr gut, melodiös.

Though the rest abstain from comment.

Abstain from recrimination and negative statements.

Refrain from soda and sugary drinks.

Would you refrain from having husbands?

Please refrain from publishing entire articles.

Refrain from conversations that foster dissension.

You always abstain from forbidden work.

Please refrain from applying excessive perfume.