Hvad er oversættelsen af " WAIVE " på dansk?

• give afkald
• frafalde
• ophæve
• afstå
• fravige
• frasiger dig
• undlade
• fraskriver dig
• giver afkald
• frafalder
• afstaa

Eksempler på brug af Waive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Waive trial.
Frasig dig retssag.

We can't waive the privilege.
Vi kan ikke afsige privilegiet.

The Court, sitting in plenary session, may waive the immunity.
Domstolen kan i et plenarmøde ophæve immuniteten.

We waive that right.
Vi frasiger os denne ret.

Earl even said he would waive the deposit.
Earl sagde endda, han ville droppe depositummet.

I waive my Miranda rights.
Jeg frafalder mine rettigheder.

Unless they waive the privilege.
Medmindre de afstår det privilegium.

Uh, waive reading of the rights and charges.
Vi frasiger os oplæsning af rettigheder og tiltaler.

I thought you would waive your rights.
Jeg troede, du ville give afkald på dine rettigheder.

We can waive our business for the night.
Kan vi give afkald på vores forretninger i nat.

The vast majority of people waive this requirement already.
Langt de fleste mennesker frafalder dette krav allerede.

We cannot waive an autopsy in the middle of a murder investigation.
Vi kan ikke opgive en obduktion midt i en efterforskning.

If you don't talk to me, I have to waive my opening.
Hvis du ikke taler med mig, må jeg afstå fra min indledende procedure.

Others waive all rights.
Andre giver afkald på alle rettigheder.

In the middle of a murder investigation. We cannot waive an autopsy.
Vi kan ikke opgive en obduktion midt i en efterforskning.

Says you waive your right to a lawyer.
Du opgiver din ret til en advokat.

Once the order process is completed, you can no longer waive it.
Når bestillingen er fuldført, kan du ikke længere give afkald på den.

They had to waive distributions for some time.
De skulle frafalde distributioner i nogen tid.

Ask a taxi just in your other values, or you waive the waiting period.
Spørg en taxa bare i dine andre værdier, eller du afkald ventetiden.

Knowingly waive Fieldfare, once a popular shrub.
Bevidst frafalde Fieldfare, når en populær busk.

Why does the German legal system decide that our Parliament should waive Mrs Roth's immunity?
Hvorfor mener det tyske retsvæsen, at Parlamentet bør ophæve fru Roths immunitet?

I might as well waive the buy-in for everyone.
Så kunne jeg lige så godt give tilbuddet til alle.

Waive reading of the rights and charges but not the rights thereunder.
Vi frasiger os oplæsning af rettigheder og tiltaler.

Then she demanded we waive our rights to one completely.
Så krævede hun, at vi frasagde os den ret fuldstændig.

You waive any moral rights which you may have in this content.
Du giver afkald på eventuelle rettigheder, som du måtte have på dette indhold.

If you're not comfortable, we can waive our business for the night.
Hvis du ikke er komfortabel kan vi give afkald på vores forretninger i nat.

You waive all defenses of lack of personal jurisdiction and venue.
Du giver afkald på ethvert forsvar af manglende personlig jurisdiktion og værneting.

All parties to this Agreement waive their respective rights to trial by jury.
Alle parter i denne aftale give afkald på deres respektive rettigheder til nævningesag.

I waive my constitutional right"against unreasonable search and seizure.
Jeg giver afkald på mine naturlige rettigheder med henblik på urimelig forskning og konfiskation.

In such cases, we may raise or waive any legal objection or right available to us.
I sådanne tilfælde kan vi indgive protest eller frafalde enhver juridisk indsigelse eller ret til rådighed for os.

Hvordan man bruger "waive" i en Engelsk sætning

All rush orders waive art proofs.

Waive store subscription and insertion fees.

Plus, we'll waive the handling fee.

Counties could also waive property taxes.

Some insurers will waive the excess.

She said she would waive it.

This vote would waive state dues.

Did you waive your Miranda rights?

But will Metro waive off collecting?

Balances only waive monthly service charge.

Hvordan man bruger "frafalde, give afkald, ophæve" i en Dansk sætning

Hvis ikke medlemmerne føler en minimal grad af tilfredsstillelse af krav i form af output, vil støtten frafalde.

Lad os sammen Er til du dig.villig til at give afkald på noget, når du finde den pensionsopsparing, der passer bedst går påog pension?

Læs mere ere haft problemer med den frafalde vildheks Kimæra, og nu er Clara begyndt at drømme i vågen tilstand.

Hvis anklagemyndigheden på et senere tidspunkt vælger at frafalde tiltalen, kan den civile part gå videre med sagen ved at rejse subsidiær påtale (Subsidiaranklage).

Ankenævnet træffer herefter følgende 6 AFGØRELSE: DSB S-tog skal frafalde kontrolafgiften.

Derfor kunne danskerne trygt gøre, som DF anbefalede, og stemme nej til at ophæve retsforbeholdet ved afstemningen den 3.

I dette tilfælde er der ingen omkostninger ved at give afkald på de nationale valutaer Hvilke symmetrier betyder noget?

Ved misligholdelse af abonnementet er Thisted Forsikring A/S berettiget til skriftligt at ophæve dit abonnement med 14 dages varsel.

Visionen er at kunne ophæve modsætningen mellem udvidelse af svineproduktionen og hensyn til miljø, klima og dyr.

Vi anmoder derfor Waterfront om at frafalde fortrolighedsbestemmelserne, så Uffe Bodeholt og UIP Consult ApS kan medvirke under advokatundersøgelsen.