Hvad er oversættelsen af " DESIST " på dansk?

• afstå
• holde op
• afstår
• ophøre

Eksempler på brug af Desist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would desist!
Han ville holde op!

If you desist, it will be better for you.
Hvis du afstå, vil det være bedre for dig.

Will you desist?
Vil du så holde op?

Cease and desist" mean anyway?- What does,?
Hvad betyder ophøre med og afstå fra" egentlig?

Yes, he would desist.
Ja, han ville holde op!

We must desist from such harmful habits like smoking.
Vi må afstå fra sådanne skadelige vaner som rygning.

Stop, and cease, and desist!
Og afbryd! Og stands!

We must desist from getting into the'nanny state' frame of mind.
Vi må afstå fra at tænke som i en"barnepigestat.

It was obviously important to the desist.
Den var tydeligvis vigtig for afdøde.

I hope they will desist from such action in the Council.
Jeg håber, at de vil afstå fra sådanne handlinger i Rådet.

Well, he has no answer for this and so will desist.
Det kan han ikke svare på og vil derfor holde op.

Desist from picking or exasperating at the skin on your lips.
Afstå fra plukke eller exasperating på huden på dine læber.

If I want something to cease or desist, it does.
Hvis jeg vil have noget at ophøre eller afstå, det gør.

It should desist now, and this assembly should reject this directive.
Det bør den ophøre med nu, og Parlamentet bør afvise dette direktiv.

Are threatened with death, and: even this makes them desist.
Trues med døden, og: selv dette gør dem afstå.

Let us desist from exaggerations, insults and criticism of one another.
Lad os holde os fra overdrivelser, fornærmelser og kritik af hinanden.

You can confess in several languages, but we desist- it would take too long.
Man kan skrifte på flere sprog, men vi afstår- det vil tage for lang tid.

But if they desist, there shall be no aggression except against the harm-doers.
Men hvis de afstå, skal der være nogen aggression undtagen mod skadevirkninger og magtsyge.

Never stoop to their level but insist that they cease and desist at once.
Aldrig nedlade sig til deres niveau, men insisterer på, at de ophører og stopper på én gang.

Either you have a cease and desist, which you don't, or you should leave.
Enten har du en våbenhvile og afstå, som du ikke gør det, eller du skal forlade.

Neil Young, Tom Petty, Aerosmith and The Rolling Stones are among those who have demanded he desist from using their material.
Neil Young, Tom Petty, Aerosmith og The Rolling Stones er blandt dem, der har krævet, at han afstår fra at bruge deres materiale.

Those of you in 1-5 must desist thinking of me as the drill instructor for now.
De af jer, der er fra 1-5, må holde op med at tænke på mig som instruktør i basisuddannelsen.

We strongly advise that those so responsible cease and desist from these vile acts.
Vi anbefaler kraftigt, at de ansvarlige herfor ophører med og afstår fra disse onde handlinger.

She should desist from making those fraudulent claims which she and her colleagues have made during every referendum in Ireland.
Hun burde afstå fra at fremsætte sådanne fejlagtige påstande, som hun og hendes kolleger har gjort ved alle folkeafstemninger i Irland.

All betrayals and backstabbery, So I need you to cease and desist fronting and Judas-ness A.
Så jeg har brug for, at du ophører og desisterer alle forræderier og tilbagestabberi fronting og Judasess A.

Eventually the seers are put into prigione… ma even this li moves from delivery of Mary. Are threatened with death, and: even this makes them desist.
Til sidst bringes seers i prigione… ma selv denne li flytter fra levering af Mary. Trues med døden, og: selv dette gør dem afstå.

And since they have begun to do this, they will not desist from their plans, until they have completed their work.
Og da de er begyndt at gøre dette, de vil ikke afstå fra deres planer, indtil de har afsluttet deres arbejde.

They have seen their own waters plundered by others while they have had to put up their own boats and desist from fishing.
Fiskerne har set deres egne farvande blive berøvet af andre, mens de har skullet indstille fiskeriet og trække deres egne både på land.

We strongly advise that those so responsible cease and desist from these vile acts. Gaia is prepared to defend these endangered environments.
Vi anbefaler kraftigt, at de ansvarlige herfor ophører med og afstår fra disse onde handlinger. Gaia er parat til at forsvare disse truede miljøer.

Mr President, in view of what you said earlier about it being past midnight and the cost that this would entail for Parliament, I think I will desist.
EN Hr. formand! På baggrund af Deres tidligere bemærkning om, at det nu var efter midnat, og de omkostninger, dette medfører for Parlamentet, vil jeg afstå.